詩詞賞析

《和盧侍御通塘曲》李白 翻譯、賞析和詩意

你夸通塘好，通塘勝若耶溪。

通塘在何處，遠(yuǎn)在尋陽西。

青蘿裊裊掛煙樹，白鷴處處聚沙堤。

石門中判斷出平湖，

百丈金潭照說天。

哪里滄浪釣魚翁，劃行漁夫的歌聲催促不是一。

相逢不認(rèn)識，出沒在通塘。

浦邊清水明素足，

別有浣沙吳小姐。

行盡綠潭幽潭轉(zhuǎn)，懷疑是武陵春碧流。

秦國人雞犬桃花里，將比通過塘渠見羞。

通塘不忍離別，

十去九遲疑。

偶逢佳境心已經(jīng)醉了，忽然，有一只鳥從天上來。

月出青山送行你，四個邊苦竹秋聲起。

長吟白雪看到星河，

雙垂兩足揚(yáng)起白浪。

梁鴻德耀會稽天，怎么知道這中快樂的事多。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。

李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

作者千古名句