詩詞賞析

《齊天樂·秋聲館賦秋聲》厲鶚 注釋

①清商：原為古五音之一。此處指秋風(fēng)。

②飆：泛指風(fēng)。

③潘郎：指晉潘岳。

④檐鐵：檐馬。亦謂之風(fēng)鈴，風(fēng)馬兒。懸于檐下，風(fēng)起則錚有聲。

《齊天樂·秋聲館賦秋聲》厲鶚 賞析

此詞著意描寫秋聲。上片寫入夜風(fēng)聲，“幾處催發(fā)”，使人難于入睡。下片寫檐鐵驚響，野寺鐘疏，蟲聲切切，涼潮嗚咽。獨自開門，唯見滿庭月光。結(jié)句極富詩情畫意。全詞從所聞到所見和所思，生動逼真而又細(xì)致入微，使人如臨其境。

《齊天樂·秋聲館賦秋聲》厲鶚 翻譯、賞析和詩意

席凄燈暗睡回起，清商幾處催促發(fā)？碎竹虛廊，枯蓮花淺沙洲，不出聲來何葉？桐飆又接。

都吹到潘郎，一個簪子愁發(fā)。

已經(jīng)是很難同意，半夜不要用恨離別。

陰蟲重新切切。

玉窗挑錦疲倦，驚響檐鐵。

漏斷高城，鐘疏野寺，遙送涼潮嗚咽。

微吟漸漸膽怯。

驚訝籬豆花開，雨篩時節(jié)。

獨自打開門，滿院都是月亮。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

厲鶚，清人。

厲鶚（1692-1752），字太鴻，又字雄飛，號樊榭、南湖花隱等，錢塘（今浙江杭州）人，清代著名詩人、學(xué)者，浙西詞派中堅人物。

康熙五十九年（1720年），李紱在浙江主持鄉(xiāng)試時，看到厲鶚的試卷，大為欣賞。厲鶚于該年考中舉人。進京以后，以詩為湯右曾所賞識，但未能考中進士。乾隆元年（1736年），為浙江巡撫程元章推薦，參加“博學(xué)鴻詞”考試。由于考試過程中，誤將《論》置于《詩》前，以不合程式再次名落孫山。此后，終身未仕。

厲鶚在詞方面具有極高的造詣，為浙西詞派中期的代表。在詞派問題上，他推崇姜夔、張炎等人為首的宋詞南宗，貶低辛棄疾等人的北宗。厲鶚以“清”與“雅”作為詞好壞的標(biāo)準(zhǔn)。他主張在藝術(shù)特點上，詞應(yīng)該是幽雋清綺，婉約淡冷；作品蘊意上，詞要適度表達(dá)作者純正的情感，寄以不含俗態(tài)的清高志性。他與查為仁合編的《絕妙好詞箋》成為繼朱彝尊《詞綜》之后推崇南宋詞方面最有影響的著作。另外，厲鶚也長于寫詩，特別是五言詩。他與杭世駿齊名，《清代學(xué)者象傳》中稱其：“為詩精深峭潔，截斷眾流，于新城（王士禎）、秀水（朱彝尊）外自樹一幟?！眳桖樧x書搜奇嗜博，鉤深摘異，尤熟于宋元以后的掌故。

著有《樊榭山房集》、《宋詩紀(jì)事》、《遼史拾遺》、《東城雜記》、《南宋雜事詩》等書。其中《南宋雜事詩》一書，采諸書為之注，征引浩博，為考史事者所重。

作者千古名句