鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖
新秋逢閏，鵲橋重駕，兩度人間乞巧。
欄干斜轉(zhuǎn)玉繩低，問乞得、天機(jī)多少？
閨中女伴、天邊佳會，多事紛紛祈禱。
神仙之說本虛無，便是有、也應(yīng)年老。
詩詞賞析
《鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖》顧太清 注釋
[1]玉繩：星名。常泛指群星。
[2]閨中女伴：指畫中聯(lián)吟賦詩的仕女們。
《鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖》顧太清 鑒賞
詞作于丁酉，道光十七年（1837年），太清三十九歲。
這是一首題畫詞，畫為云林所繪《閏七夕聯(lián)吟圖》的仕女圖。七夕聯(lián)吟的是畫的主題，所以詞人從七夕寫起。七月七日是牛郎織女相會的佳期，銀河的鵲橋架起來了。因為作畫之時時逢閏七月，有了兩個佳期，橋也再次“重駕”，而人間也有了兩次乞巧活動，女子們希望乞得終生幸福，找到一位如意郎君的機(jī)會也有兩次。詞人問，她們在斗轉(zhuǎn)星移，星光也在移動的夜晚，不知乞得了多少天機(jī)。詞人對此提出了疑問。因為年年有七巧節(jié)，也年年有乞巧活動，但婦女們也未必總是幸福，原因是世間總是“多事紛紛”。神話故事，本來“虛無”，“便是有”，牛郎織女“也應(yīng)年老”了。詞人對于男女婚姻愛情的幸福的追求寄予同情，但又做出疑惑的結(jié)論，這是現(xiàn)實生活的反映。這幅仕女圖，住在表現(xiàn)女性美，其中也包括了畫中她們所表現(xiàn)出來的內(nèi)心美。詞人舍棄了歷來對于這種美的歌頌，而別出機(jī)杼地引導(dǎo)出了一個富有哲理性的命題，即美麗的愿望，在人間常常是難以如愿的。它啟發(fā)人思考，同時也深化了詞的思想主題。
《鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖》顧太清 翻譯、賞析和詩意
新秋逢閏，鵲橋重駕，兩次人間乞巧。
欄桿斜轉(zhuǎn)玉繩低，問請求得到、天機(jī)多少？
閨中女伴、天邊好會，很多事情紛紛祈禱。
神仙之說本來虛無，就是有、也應(yīng)年老。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
作者千古名句
羊有跪乳之恩，鴉有反哺之情。
出自《增廣賢文·上集》[清代] 顧太清
空對著，山中高士晶瑩雪；
出自《
空對著，山中高士晶瑩雪；摘自清代曹雪芹的》[清代] 顧太清
星點點，月團(tuán)團(tuán)。倒流河漢入杯盤。
出自《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》[清代] 顧太清
漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。
出自《桃源行》[清代] 顧太清
古樹老連石，急泉清露沙。
出自《題盧處士山居 / 處士盧岵山居》[清代] 顧太清
飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。
出自《好事近·夢中作》[清代] 顧太清
梨花最晚又凋零，何事歸期無定準(zhǔn)。
出自《玉樓春·去時梅萼初凝粉》[清代] 顧太清
凄惻近長沙，地僻秋將盡。
出自《卜算子·秋晚集杜句吊賈傅》[清代] 顧太清
解通銀漢應(yīng)須曲，才出昆侖便不清。
出自《黃河》[清代] 顧太清
物多則賤，寡則貴
出自《管子·國蓄》[清代] 顧太清
鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖
