化為泡影
化為泡影 (化為泡影 ) 是一個(gè)漢語成語，拼音是huà wéi pào yǐng。
拼音讀音
拼音huà wéi pào yǐng
怎么讀
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇˊ
繁體化為泡影
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國(guó)，也就化為了泡影?！?/p>
例子我們要使帝國(guó)主義妄圖讓社會(huì)主義中國(guó)發(fā)生“和平演變”的美夢(mèng)化為泡影。
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
用法動(dòng)賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計(jì)劃”這類還未成為事實(shí)的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
在線漢字轉(zhuǎn)拼音
與(化為泡影)相關(guān)的成語拼音：
| 成語 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 銷聲避影 | xiāo shēng bì yǐng | 猶言銷聲匿跡。 |
| 形影相依 | xíng yǐng xiāng yī | ①謂在孤寂的處境中相依相伴。②形容孤單無依。③互相依靠，緊密相連。 |
| 變化無窮 | biàn huà wú qióng | 窮：盡；完；結(jié)束。變化多種多樣；沒有止境。 |
| 畫影圖形 | huà yǐng tú xíng | 畫：繪畫。摹繪人的形貌，古時(shí)用于懸賞緝捕逃犯。 |
| 敗俗傷化 | bài sú shāng huà | 指敗壞社會(huì)道德風(fēng)氣。 |
| 敗化傷風(fēng) | bài huà shāng fēng | 指敗壞社會(huì)道德風(fēng)氣。 |
| 骨化形銷 | gǔ huà xíng xiāo | 謂死亡。 |
| 影只形單 | yǐng zhī xíng dān | 猶形單影只。 |
| 望影揣情 | wàng yǐng chuāi qíng | 謂觀察事物的表象即能測(cè)知其實(shí)質(zhì)。 |
| 顧影自憐 | gù yǐng zì lián | 看著影子；自己憐惜自己。原形容孤獨(dú)失意；現(xiàn)有自我欣賞的意思。 |
| 顧影弄姿 | gù yǐng nòng zī | 顧影：看著自己的身影；弄姿：做出各種姿態(tài)。對(duì)著自己的身影，做出各種姿態(tài)。形容賣弄身形，自我欣賞。 |
| 暗香疏影 | àn xiāng shū yǐng | 暗香：淡淡的香氣；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿態(tài)。指稱梅花。 |
| 化民成俗 | huà mín chéng sú | 教化百姓，使形成良好的風(fēng)尚。 |
| 化被萬方 | huà bèi wàn fāng | 化：德化，以恩德感化；被：到；萬方：四面八方。恩德感化四面八方。 |
| 韜形滅影 | tāo xíng miè yǐng | 謂藏匿蹤跡，不露于世。 |
| 貪污腐化 | tān wū fǔ huà | 利用職權(quán)；非法地取得財(cái)物；過著糜爛的生活。 |
| 渺無影蹤 | miǎo wú yǐng zōng | 看不到一點(diǎn)蹤跡和影子。 |
| 壁間蛇影 | bì jiān shé yǐng | 比喻疑神疑鬼，徒自驚擾。 |
| 頑固不化 | wán gù bù huà | 化：改變。堅(jiān)持錯(cuò)誤，不肯改悔。 |
| 冰消氣化 | bīng xiāo qì huà | 形容事物消失化解，不復(fù)存在。 |
| 潛濡默化 | qián rú mò huà | 猶潛移默化。 |
| 躡影追風(fēng) | niè yǐng zhuī fēng | 形容速度極快。 |
| 來無影，去無蹤 | lái wú yǐng，qù wú zōng | 蹤：腳印。來時(shí)去時(shí)都看不見蹤影。形容出沒極為迅速或隱秘。 |
| 漚浮泡影 | ōu fú pào yǐng | 漚：水泡。水中氣泡。比喻虛幻不實(shí)或易于消失的事物。 |
| 藏頭漏影 | cáng tóu lòu yǐng | 藏：隱藏。把頭藏起來，卻露出影子。形容遮遮掩掩，不明不白。 |
| 捉風(fēng)捕影 | zhuō fēng bǔ yǐng | 見“捉影捕風(fēng)”。 |
| 無影無形 | wú yǐng wú xíng | 見“無形無影”。 |
| 變化無方 | biàn huà wú fāng | 方：方向，引申為準(zhǔn)則。善于變化沒有固定的方向或程式。形容行動(dòng)不因循守舊，變化多端。 |
| 驚鴻艷影 | jīng hóng yàn yǐng | 驚鴻：輕捷飛起的鴻雁。形容女子輕盈艷麗的身影。多就遠(yuǎn)望而言。 |
| 星流影集 | xīng liú yǐng jí | 集：聚集，會(huì)合。像流星飛馳，影子匯聚。形容行動(dòng)迅速 |