阮郎歸
漁舟容易入春山，仙家日月閑。
綺窗紗幌映朱顏，相逢醉夢(mèng)間。
松露冷，海霜殷。
匆匆整棹還。
落花寂寂水潺潺，重尋此路難。
詩(shī)詞賞析
《阮郎歸·漁舟容易入春山》司馬光 賞析
《阮郎歸》又名《宴桃源》、《醉桃源》、《碧桃春》等，此詞詠其本意。典出漢劉晨、阮肇遇仙之事，此調(diào)常用來(lái)寫(xiě)冶游、艷遇，這首詞也是如此。
“漁舟容易入春山，仙家日月閑。”寫(xiě)一葉漁舟，于無(wú)意間進(jìn)入春山仙境，領(lǐng)略到與人世間不同的悠閑歲月?！叭菀住?，輕易。其所以能輕易地進(jìn)入仙境，正表示有某種因緣使然。“春山”，則暗示山中花事繁鬧，春景宜人，劉、阮故事中也有“氣候草木常是春時(shí)”的描述。這兩句流露出初入仙境時(shí)一種意外的欣喜和新奇的感受?！熬_窗紗幌映朱顏”，綺窗，雕花的窗戶。紗幌，薄紗窗簾。朱顏，指年輕美貌的女子。作者不正面寫(xiě)女子的姿容，而透過(guò)玲瓏的雕花窗和掩映的薄窗紗剪出她的倩影，用筆空靈，縹緲若仙。緊接一句“相逢醉夢(mèng)間”，則承上句蒙朧恍惚之境，寫(xiě)艷遇的心理，面對(duì)天仙般的女子，只覺(jué)得醺醺如醉，忽忽如夢(mèng)，不知是真還是幻。
過(guò)片“松露冷，海霞殷”二句，以松間夜露和海上朝霞，寫(xiě)山中晨昏景色的變化，暗示時(shí)序推移，離別之時(shí)將至。寫(xiě)景靜中有動(dòng)，且為下句“匆匆整棹還”暗中過(guò)渡。整理舟船，匆匆欲歸，是寫(xiě)塵心未泯，仙緣已盡。但也可以另作一解，即所謂“歡愉之日苦短”，感到歡會(huì)未久，卻匆匆就要?dú)w去，流露出一種深深的惋惜和追跡之情?！奥浠偶潘?，重尋此路難”，慨嘆別后桃源路渺，無(wú)從相見(jiàn)了。寂寂落光，潺潺流水，回應(yīng)開(kāi)頭春山漁舟，表示時(shí)移境換，且暗喻前情已如水流花落，一去不返。
這首小詞風(fēng)格婉麗，見(jiàn)出一代名臣司馬光的別樣情懷。
《阮郎歸》司馬光 翻譯、賞析和詩(shī)意
漁船容易進(jìn)入春山，仙家日月閑。
綺窗紗簾映紅顏，夢(mèng)中相逢醉。
松露冷，海霜殷。
匆匆整船返回。
落花寂寂潺潺流水，重尋這條路很難。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
司馬光，宋人。
司馬光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君實(shí)，號(hào)迂叟。漢族。陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生。北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。
宋仁宗寶元元年（1038年），司馬光登進(jìn)士第，累進(jìn)龍圖閣直學(xué)士。宋神宗時(shí)，因反對(duì)王安石變法，離開(kāi)朝廷十五年，主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。
司馬光生平著作甚多，主要《溫國(guó)文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
相關(guān)詩(shī)句
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
月橋風(fēng)檻水邊居。
畫(huà)樓三鼓初。
草堂收拾讀閑書(shū)。
起看清夜徂。
閑想像，盡躊躇。
玉牌金字鋪。
夢(mèng)昏縱有也成虛。
那堪和夢(mèng)無(wú)。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
胡虜中原亂似麻。
此景依稀似永嘉。
丁珠片玉落泥沙。
何時(shí)返翠華。
呈祥鸞鳳失仙槎。
因循離恨加。
前生應(yīng)是負(fù)償他。
思量無(wú)岸涯。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
東風(fēng)成陣送春歸。
庭花高下飛。
柔條繚繞入簾幃。
斑斑裝舞衣。
云鬢亂，坐偷啼。
郎來(lái)何負(fù)期。
人生恰似這芳菲。
芳菲能幾時(shí)。
《阮郎歸 寄李都運(yùn)有之 中州樂(lè)府》[宋代] 司馬光
人情冷暖共高低。
疏慵非所宜。
老夫碌碌本無(wú)機(jī)。
閑教造物疑。
形木槁，鬢絲垂。
山林先有期。
故人只道掛冠遲。
此心應(yīng)不知。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
褪花新綠漸團(tuán)枝。
撲人風(fēng)絮飛。
秋千未拆水平堤。
落紅成地衣。
游蝶困，乳鶯啼。
怨春春怎知。
日長(zhǎng)早被酒禁持。
那堪更別離。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢。
無(wú)端銀燭殞秋風(fēng)，靈犀得暗通。
身有限，恨無(wú)窮，星河沈曉空。
隴頭流水各西東，佳期如夢(mèng)中。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
瀟湘門(mén)外水平鋪，月寒征棹孤。
紅妝飲罷少踟躕，有人偷向隅。
揮玉箸，灑真珠，梨花春雨余。
人人盡道斷腸初，那堪腸已無(wú)。
《阮郎歸》[宋代] 司馬光
山前風(fēng)雨欲黃昏。
山頭來(lái)去雪。
鷓鴣聲里數(shù)家村。
瀟湘逢故人。
揮羽扇，整綸巾。
少年鞍馬塵。
如今憔悴賦招魂。
儒冠多誤身。
作者千古名句
人過(guò)留名，雁過(guò)留聲。
出自《增廣賢文·下集》[宋代] 司馬光
十五彩衣年，承歡慈母前。
出自《送張參明經(jīng)舉兼向涇州覲省》[宋代] 司馬光
暗牖懸蛛網(wǎng)，空梁落燕泥。
出自《昔昔鹽》[宋代] 司馬光
但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林。
出自《詠煤炭》[宋代] 司馬光
胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽(yáng)關(guān)。
出自《豫章行》[宋代] 司馬光
支離東北風(fēng)塵際，漂泊西南天地間。
出自《詠懷古跡五首·其一》[宋代] 司馬光
一寸丹心圖報(bào)國(guó)，兩行清淚為思親。
出自《立春日感懷》[宋代] 司馬光
過(guò)春風(fēng)十里。盡薺麥青青。
出自《揚(yáng)州慢·淮左名都》[宋代] 司馬光
重陽(yáng)佳節(jié)意休休，與客攜壺共上樓。
出自《摘星樓九日登臨的》[宋代] 司馬光
無(wú)目者，不可示以五色，無(wú)耳者，不可告以五音。
出自《鬼谷子·鬼谷子·權(quán)篇》[宋代] 司馬光
阮郎歸
