水龍吟
雞鳴風(fēng)雨瀟瀟,側(cè)身天地?zé)o劉表。
啼鵑迸淚,落花飄恨,斷魂飛繞。
月暗云霄,星沈煙水,角聲清裊。
問(wèn)登樓王粲,鏡中白發(fā),今宵又添多少。
極目鄉(xiāng)關(guān)何處,渺青山髻螺低小。
幾回好夢(mèng),隨風(fēng)歸去,被渠遮了。
寶瑟弦僵,玉笙指冷,冥鴻天杪。
但侵階莎草,滿庭綠樹,不知昏曉。
詩(shī)詞賞析
《水龍吟》劉基 翻譯、賞析和詩(shī)意
雞鳴風(fēng)雨瀟瀟,側(cè)身天地沒(méi)有劉表。
啼杜鵑迸淚,落花飄零遺憾,斷魂飛繞。
月暗云霄,星沈煙水,角聲清朗悠揚(yáng)。
問(wèn)登上城樓王粲,鏡子中的白頭發(fā),今晚又添多少。
放眼家鄉(xiāng)何處,見青山髻螺低小。
幾回好夢(mèng),隨風(fēng)歸去,被他攔住了。
寶瑟弦僵硬,玉笙指冷,冥鴻天末。
只侵階莎草,滿庭院綠樹,不知白天黑夜。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
劉基,明人。
劉基(1311年7月1日-1375年5月16日),漢族,字伯溫,處州青田縣南田鄉(xiāng)(今屬浙江省溫州市文成縣)人,故稱劉青田,元末明初軍事家、政治家、文學(xué)家,明朝開國(guó)元?jiǎng)?。明洪武三年?370)封誠(chéng)意伯,故又稱劉誠(chéng)意。武宗正德九年追贈(zèng)太師,謚號(hào)文成,后人稱他劉文成、文成公。
元至順間舉進(jìn)士。博通經(jīng)史,尤精象緯之學(xué),時(shí)人比之諸葛亮。至正十九年(1359),朱元璋聞劉基及宋濂等名,禮聘而至。他上書陳述時(shí)務(wù)十八策,倍受寵信。參與謀劃平定張士誠(chéng)、陳友諒與北伐中原等軍事大計(jì)。吳元年(1367)為太史令,進(jìn)《戊申大統(tǒng)歷》。奏請(qǐng)立法定制,以止濫殺。
朱元璋即皇帝位后,他奏請(qǐng)?jiān)O(shè)立軍衛(wèi)法,又請(qǐng)肅正紀(jì)綱。嘗諫止建都于鳳陽(yáng)。洪武三年(1370)十一月封誠(chéng)意伯,歲祿240石。四年,賜歸。劉基居鄉(xiāng)隱形韜跡,惟飲酒弈棋,口不言功。尋以舊憾為左丞相胡惟庸所訐而奪祿。入京謝罪,留京不敢歸,以憂憤疾作,胡惟庸曾派醫(yī)生探視。八年,遣使護(hù)歸,居一月而卒。劉基精通天文、兵法、數(shù)理等,尤以詩(shī)文見長(zhǎng)。詩(shī)文古樸雄放,不乏抨擊統(tǒng)治者腐朽、同情民間疾苦之作。著作均收入《誠(chéng)意伯文集》。
劉基佐朱元璋平天下,論天下安危,義形于色,遇急難,勇氣奮發(fā),計(jì)劃立定,人莫能測(cè)。朱元璋多次稱劉基為:“吾之子房也?!痹谖膶W(xué)史上,劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩(shī)文三大家”。中國(guó)民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮,一統(tǒng)江山劉伯溫;前朝軍師諸葛亮,后朝軍師劉伯溫”的說(shuō)法。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。
相關(guān)詩(shī)句
《水龍吟》[明代] 劉基
洞天春色盈盈,亂山秀出千堆錦。
云收雨斂,曉晴煙淡,碧空橫枕。
高臥怡怡,頓開懷抱,釋迷忘寢。
看仙花瑞草,迎風(fēng)照日,騰光彩,異凡品。
歡慶時(shí)豐歲稔。
萬(wàn)邦寧、百邪俱禁。
太平國(guó)里,長(zhǎng)安陌上,縱橫有甚。
大道無(wú)疑,傍門斜徑,不須詳審。
是從來(lái)浩劫,神仙過(guò)路,但曾經(jīng)恁。
《水龍吟》[明代] 劉基
春興昊天空闊初晴,氣回萬(wàn)物欣欣茂。
亭臺(tái)俯仰,山川高下,妝成錦繡。
碧洞清泉,響聞迢遞,一聲長(zhǎng)溜。
更時(shí)時(shí)注目,悠悠遠(yuǎn)看,青峰上,白云湊。
無(wú)限靈禽異獸。
慰閑心、不辭柴瘦。
含風(fēng)翠柏,雙崖爭(zhēng)長(zhǎng),千株競(jìng)秀。
耀日丹臺(tái),四時(shí)為伴,百年隨壽。
任寒來(lái)暑往,星移物換,得高眠
《水龍吟 警世》[明代] 劉基
算來(lái)浮世忙忙,競(jìng)爭(zhēng)嗜欲閑煩惱。
六朝五霸,三分七國(guó),東征西討。
武略今何在,空凄愴,野花芳草。
嘆深謀遠(yuǎn)慮,雄心壯氣,無(wú)光彩,盡灰槁。
歷遍長(zhǎng)安古道。
問(wèn)郊墟、百年遺老。
唐朝漢市,秦宮周苑,明明見告。
故址留連,故人消散,莫通音耗。
念朝生暮死,天長(zhǎng)地久,是誰(shuí)能保。
《水龍吟 予始賦睡詞,諸公賡和三十余首·一》[明代] 劉基
園舊游,因感其事,復(fù)用前韻。
萬(wàn)金不買青春,老來(lái)可惜歡娛地。
有時(shí)記得,江樓深夜,解鞍留寐。
蘭焰噴虹,寶香薰麝,玉醅*蟻。
更誰(shuí)能細(xì)說(shuō),當(dāng)年風(fēng)韻,江瑤柱、荔枝味。
漂泊江湖萬(wàn)里,渺難尋、采菱拾翠。
何心更到,折枝圖上,賣花聲里。
蓬鬢刁騷,角巾欹墮,枕書聊睡。
恨匆匆未辦,莼鱸歸棹,又秋風(fēng)起。
《水龍吟 黃蓉與陸乘風(fēng)》[明代] 劉基
放船千里凌波去,略為吳山留顧。
云屯水府,濤隨神女,九江東注。
北客翩然,壯心偏感,年華將暮。
念伊蒿舊隱,巢由故友,南柯夢(mèng),遽如許。
回首妖氣未掃,問(wèn)人英雄何處。
奇謀復(fù)國(guó),可憐無(wú)用,塵昏白扇。
鐵鎖橫江,錦帆沖浪,孫郎良苦。
但愁敲桂□,悲吟梁父,淚流如雨。
《水龍吟》[明代] 劉基
燕云十八飛騎,奔騰如虎風(fēng)煙舉。
老魔小丑,豈堪一擊,勝之不武。
王霸雄圖,血海深恨,盡歸塵土。
念枉求美眷,良緣安在。
枯井底,污泥處。
酒罷問(wèn)君三語(yǔ)。
為誰(shuí)開,茶花滿路。
王孫落魄,怎生消得,楊枝玉露。
敝履榮華,浮云生死,此身何懼。
教單于折箭,六軍辟易,奮英雄怒。
《水龍吟》[明代] 劉基
燕忙鶯懶花殘,正堤上、柳花飄墜。
輕飛點(diǎn)畫青林,誰(shuí)道全無(wú)才思。
閑趁游絲,靜臨深院,日長(zhǎng)門閉。
傍珠簾散漫,垂垂欲下,依前被,風(fēng)扶起。
蘭帳玉人睡覺,怪春衣、雪粘瓊綴。
繡床旋滿,香球無(wú)數(shù),才圓卻碎。
時(shí)見蜂兒,仰粘輕粉,魚吹池水。
望章臺(tái)路杳,金鞍游蕩,有盈盈淚。
《水龍吟》[明代] 劉基
問(wèn)津揚(yáng)子江頭,滔滔潮汐東流去。
六朝文物,千年陳跡,幾更烏兔。
天限東南,水流今古,地分吳楚。
喜壯游千里,?;∨钍?,功名事、儒生語(yǔ)。
翹首石頭城北,簇樓臺(tái)、遠(yuǎn)連芳樹。
雪銷天氣,澄江如練,碧峰無(wú)數(shù)。
銀甕春回,金山鐘曉,夢(mèng)閑鷗鷺。
早歸來(lái),盡日風(fēng)平人靜,孤舟橫渡。
作者千古名句
辛苦最憐天上月,一昔如環(huán),昔昔都成玦。
出自《蝶戀花·辛苦最憐天上月》[明代] 劉基
千山鳥飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。
出自《江雪》[明代] 劉基
馬后桃花馬前雪,出關(guān)爭(zhēng)得不回頭?
出自《出關(guān)》[明代] 劉基
紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。
出自《更漏子·柳絲長(zhǎng)》[明代] 劉基
終然獨(dú)不見,流淚空自知。
出自《獨(dú)不見》[明代] 劉基
帝力于我何有哉!
出自《擊壤歌的》[明代] 劉基
江山風(fēng)月,本無(wú)常主,閑者便是主人。
出自《臨皋閑題》[明代] 劉基
因可勢(shì),求易道
出自《韓非子·觀行》[明代] 劉基
雖有高世之名,無(wú)咫尺之功者不賞。
出自《戰(zhàn)國(guó)策·秦五·四國(guó)為一將以攻秦》[明代] 劉基
風(fēng)水人間不可無(wú),也須陰騭兩相扶。
出自《醒世恒言·卷一》[明代] 劉基