春晴
林下春晴風(fēng)漸和,高崖殘雪已無多。
游絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。
忽向山中懷舊侶,幾從洞口夢煙蘿。
客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。
詩詞賞析
林下春光明媚風(fēng)兒漸漸平和,高山上的殘雪已經(jīng)不多。
垂吊在空中的蛛絲冉冉飄動花枝靜謐,遠遠的看見白鳥從石板路上面飛過。
忽而在山中懷念起舊時的朋友,多少回夢到洞口霧氣繚繞的藤蘿。
衣服沾滿塵土最終要換下呵,好到湖邊采荷花與菱角。
注釋
①游絲:漂浮在空中的蛛絲。冉冉:柔軟下垂的樣子。如曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉,落葉何翩翩。”
②青壁:此處指雪后光滑的石板路。舊時驛道多為石板輔成。迢迢:形容遙遠。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
《春晴》王守仁 簡析
這是一首描寫景物的詩,詩中記敘了初春風(fēng)和日麗的景色,詩人抓住和風(fēng)、殘雪、冉冉飄動的蛛絲、靜謐的花枝、遠處飛過的鳥兒等景物極力烘托出初春的溫馨,但詩人的本意并不在于賞春,而是通過對春日風(fēng)光的詠贊,排遣被貶謫后的抑郁情懷。這首詩表面寫景,實為表現(xiàn)詩人復(fù)雜的心情,在詩的最后,詩人從內(nèi)心發(fā)出“客衣塵土終須換”的感嘆,便是希望盡快的結(jié)束貶謫生活的心聲。
《春晴》王守仁 翻譯、賞析和詩意
林下春晴風(fēng)漸漸和,高高的山崖殘雪已經(jīng)不多。
游絲冉冉花枝靜,青山迢迢白鳥過。
忽然向山中懷舊伴侶,幾乎從洞口夢煙蘿。
客衣塵土最終需要更換,喜歡和湖邊長荷花。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
王守仁,明人。
相關(guān)詩句
《春晴》[明代] 王守仁
雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。
蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。
《春晴》[明代] 王守仁
平明晴可愛,眼界一湖春。
不見水中鷺,惟多堤上人。
梅花已白盡,柳色正青新。
日暮無歌舞,清幽屬野身。
《春晴》[明代] 王守仁
新年恒霽色,芳草茂春暉。
小徑通玄鳥,高窗拓翠微。
風(fēng)輕扶蝶翅,洲暖曝魚衣。
只是幽期慣,鄰翁醉與歸。
《周伯寧春晴江岫圖為呂仲善題》[明代] 王守仁
尚書襟懷絕瀟灑,揮毫往往凌董馬。
平生一筆頗自珍,數(shù)尺新圖為君寫。
齊山遙接吳山青,碧波萬頃孤帆征。
東風(fēng)綠遍汀洲草,總是歧亭離別情。
一向江南一江北,離情浩蕩嗟何極。
正如江上之碧波,縱有井刀那剪得。
當時已足令心愁,如今況復(fù)隔羅浮。
掩圖卻上高臺望,但見遠海連天流。
暮歸朝出誰與侶,蜃霧蠻煙結(jié)凄楚。
木棉花落鸚鵡飛,苦竹叢深鷓鴣語。
《寫江岫春晴圖》[明代] 王守仁
汀洲碧草生,鳧雁動春聲。
莫上高亭望,能傷送別情。
《春晴》[明代] 王守仁
新春十日雨,雨晴門始開。
靜看蒼苔紋,莫上人衣來。
《崇政殿後春晴即事》[明代] 王守仁
悠悠獨夢水西軒,百舌枯頭語更繁。
山鳥不應(yīng)知地禁,亦逢春暖即啾喧。
《輦下春晴》[明代] 王守仁
樓闕過朝雨,參差動霽光。
衣冠紛禁路,云氣繞宮墻。
亂絮迷春闊,薦花困日長。
經(jīng)旬辜酒伴,猶未獻長楊。
作者千古名句
愿隨孤月影,流照伏波營。
出自《閨怨二首·其一》[明代] 王守仁
三十六策,走為上策
出自《資治通鑒·齊紀·齊紀七》[明代] 王守仁
好稱人惡,人亦道其惡;好憎人者,亦為人所憎。
出自《說苑·談叢》[明代] 王守仁
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。
出自《玉樓春·己卯歲元日》[明代] 王守仁
高岸為谷,深谷為陵。
出自《十月之交的》[明代] 王守仁
盤賜將軍拜舞歸,輕紈細綺相追飛。
出自《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖》[明代] 王守仁
攻破乃降,戰(zhàn)勝乃克。
出自《貞觀政要·卷一·論君道》[明代] 王守仁
玉顏憔悴三年,誰復(fù)商量管弦。
出自《宮中調(diào)笑·團扇》[明代] 王守仁
一年春又盡,倚杖對斜暉。
出自《春晚》[明代] 王守仁
漫江碧透,百舸爭流。
出自《沁園春·長沙》[明代] 王守仁