次韻陸僉憲元日春晴
城里夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府樓臺(tái)銜倒影,茅茨松竹瀉寒聲。
布衾莫謾愁僵臥,積素還多達(dá)曙明。
詩詞賞析
城里有夕陽而城外卻下雪,相距十里天氣竟不一樣。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦難還沒有磨平。
御史府的樓臺(tái)倒影在水中,茅屋松竹流瀉出寒冷的信息。
有布被不要擔(dān)心睡覺凍僵,多一點(diǎn)耐心總會(huì)等到天明。
注釋
①也知:有誰知道。
②底事:此事。底,作疑問代詞,相當(dāng)于此、這。
③布衾:棉被。如杜甫詩《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“布衾多年冷似鐵?!?/p>
《次韻陸僉憲元日春晴》王守仁 簡(jiǎn)析
這首詩寫初春的景象,詩中“相將十里異陰晴”寫出了貴州山區(qū)復(fù)雜的氣候現(xiàn)象。此詩雖然以寫景為主,但表達(dá)的仍然是作者對(duì)美好未來的強(qiáng)烈愿望。這首詩畫面優(yōu)美,意境新鮮,富有生活情趣。
《次韻陸僉憲元日春晴》王守仁 翻譯、賞析和詩意
城市里夕陽城外雪,相將十里不同陰晴。
也知道造物主曾是什么意思,底事人心苦于沒有平。
柏府樓臺(tái)倒影著,茅草屋頂松竹瀉寒冷的聲音。
布被子沒有欺騙愁僵臥,積素還多達(dá)旦明。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
王守仁,明人。
作者千古名句
正是春留處。
出自《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》[明代] 王守仁
惟有主,則天地萬物自我而立;必?zé)o私,斯上下四旁咸得其平。
出自《格言聯(lián)璧·從政類》[明代] 王守仁
別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。
出自《久別離》[明代] 王守仁
長恨去年今夜雨,灑離亭。
出自《愁倚闌令·花陰月》[明代] 王守仁
江南可采蓮,蓮葉何田田。
出自《江南》[明代] 王守仁
不務(wù)天時(shí),則財(cái)不生;不務(wù)地利,則倉廩不盈
出自《管子·牧民》[明代] 王守仁
笳悲馬嘶亂,爭(zhēng)渡黃河水。
出自《從軍行·吹角動(dòng)行人》[明代] 王守仁
童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。
出自《吊白居易》[明代] 王守仁
百年成之不足,一旦壞之有余。
出自《增廣賢文·上集》[明代] 王守仁
有鳥鷙立,羽翼張。
出自《唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四》[明代] 王守仁