二鵲救友
[兩漢]：佚名
某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚(yáng)去。未幾，一鸛橫空而來，“咯咯”作聲，二鵲亦尾其后。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又“咯咯”作聲，似允所請。鸛于古木上盤旋三匝，遂俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞，若慶且謝也。蓋二鵲招鸛援友也。
某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚(yáng)去。未幾，一鸛橫空而來，“咯咯”作聲，二鵲亦尾其後。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又“咯咯”作聲，似允所請。鸛于古木上盤旋三匝，遂俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞，若慶且謝也。蓋二鵲招鸛援友也。
譯文
某人的花園里有一棵古樹，喜鵲在上面筑巢，母鵲孵出來的小鵲都已快長成幼鳥了。一天，一只喜鵲在巢上來回地飛，不停地發(fā)出悲傷的鳴叫。很快，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上。忽然有兩只喜鵲在樹上對叫，好似在對話一樣，然后便揚(yáng)長而去。過了一會兒，一只鸛從空中飛來，發(fā)出“咯咯”的聲音，兩只喜鵲也跟在它后面。其他喜鵲們見了便喧叫起來，好像有什么事要說。鸛又發(fā)出“咯咯”的叫聲，似乎在答應(yīng)喜鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，于是俯身向鵲巢沖了下來，叼出一條赤練蛇并吞了下去。喜鵲們歡呼飛舞了起來，像在慶祝，并且向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的??！
注釋
巢：筑巢。
鸛（ɡuàn）：一種較兇猛的鳥。
匝（z?。喝?。
蓋（gài）：原來。
頃之（qìng zhī）：在原文中等同"未幾"““俄而““，一會兒的意思。
已（yǐ）：停止。
作（zuò）：發(fā)出。
雛（chú）：變成幼鳥（名作動）。
集（jí）：棲，躲。此處為聚集，會合。
俄而：一會。
尾：尾隨。
遂：就。
翔：飛翔。
徊：徘徊。
俯：向下俯沖。
上：上方。
語：告訴；訴說。
動物世界里的親情也同樣讓人感動，本文中喜鵲看到自己同伴的孩子遭到赤練蛇的侵犯，從而“悲鳴不已"，招來群鵲，其中兩只喜鵲請來一只鸛，也許是群鵲的友愛感動了鸛，鸛勇敢地“俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之”。動物尚能如此講究情義，連動物都如此，我們?nèi)祟愗M能無情無義。所以我們要助人為樂，盡自己所能幫助他人，要團(tuán)結(jié)友愛。當(dāng)問題超出自己能力范圍時，要會動腦筋，就要善于借助外部力量加以解決，要學(xué)會求助。
荀子引古言3884人關(guān)注
[先秦] 佚名
衣與繆與。不女聊。? [查看詳情]
新書引周諺415人關(guān)注
[先秦] 佚名
君子重襲。小人無由入。正人十倍。邪辟無由來。囊漏貯中。? [查看詳情]
輿人誦2077人關(guān)注
[先秦] 佚名
佞之見佞。果喪其田。詐之見詐。果喪其賂。得國而狃。終逢其咎。喪田不懲。禍亂其興。? [查看詳情]
荀子引民語273人關(guān)注
[先秦] 佚名
欲富乎。忍恥矣。傾絕矣。故舊矣。與義分背矣。? [查看詳情]
招詩3101人關(guān)注
[先秦] 佚名
畜君何尤。? [查看詳情]
戰(zhàn)國策引語3331人關(guān)注
[先秦] 佚名
戰(zhàn)勝而國危者。物不斷也。功大而權(quán)輕者。地不入也。騏驥之衰也。駑馬先之。孟賁之倦也。女子勝之。厲疾憐王。強(qiáng)者善。弱者不能自守。仁不輕絕。智不輕怨。? [查看詳情]
周禮注引逸詩4588人關(guān)注
[先秦] 佚名
敕爾瞽。率爾眾工。奏爾悲誦。肅肅雝雝。無怠無兇。? [查看詳情]
支詩3146人關(guān)注
[先秦] 佚名
天之所支。不可壞也。其所壞亦不可支也。? [查看詳情]
趙民謠3692人關(guān)注
[先秦] 佚名
趙為號。秦為笑。以為不信。視地之生毛。? [查看詳情]
莊子引野語97人關(guān)注
[先秦] 佚名
聞道百以為莫已若。眾人重利。廉士重名。賢士尚志。圣人貴精。? [查看詳情]
妝臺記序引春秋時諺536人關(guān)注
[先秦] 佚名
夏姬得道。雞皮三少。? [查看詳情]
左傳引古人言2575人關(guān)注
[先秦] 佚名
心則不競。何憚于病。畏首畏尾。身其余幾。雖鞭之長。不及馬腹。殺老牛莫之敢尸。挈缾之知。守不假器。鹿死不擇音。? [查看詳情]