題長安壁主人譯文及注釋
譯文
世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶，黃金用得不多，交情自然不深。
縱然口頭上暫時承諾了什么，實際上他的心就如路人一樣冷漠。
注釋
世人：指世俗之人。
縱令：縱然，即使。
然諾：許諾。然：答應，信守。
悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。
行路心：路上行人的心理。
題長安壁主人創(chuàng)作背景
詩題中的長安壁主人，是典型的市儈人物。作為大唐帝國京都的長安，是中外交通的樞紐和對外貿易中心，“絲綢之路”的集散地。《題長安壁主人》即作于中唐以后時期，是張謂在長安的一人家中做客時題于壁上的。
參考資料：
1、盧晉，傅德岷．《教你欣賞唐詩名篇》：黑龍江了些技術出版社，2013.05：第61-62頁
2、傅德岷，盧晉．《唐詩名篇賞析》：巴蜀書社，2012.02：第129頁
3、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心．《唐詩鑒賞辭典珍藏本 上》：上海辭書出版社，2012.01：第626頁
題長安壁主人鑒賞
“世人結交須黃金，黃金不多交不深?！?a href=http://eklavyapremedicalimphal.com/cidian/cidian/gushi/jielu/ target=_blank class=infotextkey>揭露出金錢對人情世態(tài)的“污染”。黃金一直是古代社會的硬通貨，而金錢換“友誼”的事情無論古今都不乏其例。早在西晉，魯褒就深刻地指出：“舟車上下，役使孔方。凡百君子，同塵和光。上交下接，名譽益彰?！保ā跺X神論》）
“縱令然諾暫相許，終是悠悠行路心。”形象地勾畫出長安壁主人虛情假意的笑臉和冷漠無情的心。“然諾”是信義的標志，金錢是欲望的化身，道德和欲望之間的溝壑永難填平，這是作為社會動物的人本然而終極的頑疾。“悠悠行路心”正指向這個本性，“悠悠”兩字，形容“行路心”，十分恰當?shù)乇憩F(xiàn)出這份本性長久而自然地生長于世人心中。這樣一種看似平淡的口氣，對人的譏刺不露骨而能達到鞭撻入骨的效果。
張謂簡介
唐代·張謂的簡介
張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大歷年間潭州刺史，后官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄?！安恢ㄏ劝l(fā)，疑是經(jīng)冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。
...〔 ? 張謂的詩(5篇) 〕張謂優(yōu)秀詩作展示
西亭子言懷3216人關注
[唐代] 張謂
數(shù)叢芳草在堂陰，幾處閑花映竹林。攀樹玄猿呼郡吏，傍谿白鳥應家禽。青山看景知高下，流水聞聲覺淺深。官屬不令拘禮數(shù)，時時緩步一相尋。? [查看詳情]
同諸公游云公禪寺3291人關注
[唐代] 張謂
共許尋雞足，誰能惜馬蹄。長空凈云雨，斜日半虹霓。檐下千峰轉，窗前萬木低?？椿▽竭h，聽鳥入林迷。地與喧聞隔，人將物我齊。不知樵客意，何事武陵谿.? [查看詳情]
辰陽即事（一作劉長卿詩，題云感懷）3990人關注
[唐代] 張謂
青楓落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。水近偏逢寒氣早，山深常見日光遲。愁中卜命看周易，病里招魂讀楚詞。自恨不如湘浦雁，春來即是北歸時。? [查看詳情]
哭護國上人5049人關注
[唐代] 張謂
昔喜三身凈，今悲萬劫長。不應歸北斗，應是向西方。舍利眾生得，袈裟弟子將。鼠行殘藥碗，蟲網(wǎng)舊繩床。別起千花塔，空留一草堂。支公何處在，神理竟茫茫。? [查看詳情]
同孫構免官后登薊樓3422人關注
[唐代] 張謂
昔在五陵時，年少心亦壯。嘗矜有奇骨，必是封侯相。東走到營州，投身似邊將。一朝去鄉(xiāng)國，十載履亭障。部曲皆武夫，功成不相讓。猶希虜塵動，更取林胡帳。去年大將軍，忽負樂生謗。北別傷士卒，南遷死炎瘴。濩落悲無成，行登薊丘上。長安? [查看詳情]
讀后漢逸人傳二首4194人關注
[唐代] 張謂
子陵沒已久，讀史思其賢。誰謂潁陽人，千秋如比肩。嘗聞漢皇帝，曾是曠周旋。名位茍無心，對君猶可眠。東過富春渚，樂此佳山川。夜臥松下月，朝看江上煙。釣時如有待，釣罷應忘筌。生事在林壑，悠悠經(jīng)暮年。于今七里瀨，遺跡尚依然。高臺? [查看詳情]
邵陵作2573人關注
[唐代] 張謂
嘗聞虞帝苦憂人，只為蒼生不為身。已道一朝辭北闕，何須五月更南巡。昔時文武皆銷鑠，今日精靈常寂寞。斑竹年來筍自生，白蘋春盡花空落。遙望零陵見舊丘，蒼梧云起至今愁。惟馀帝子千行淚，添作瀟湘萬里流。? [查看詳情]
贈喬琳（一作劉昚虛詩）4497人關注
[唐代] 張謂
去年上策不見收，今年寄食仍淹留。羨君有酒能便醉，羨君無錢能不憂。如今五侯不愛客，羨君不問五侯宅。如今七貴方自尊，羨君不過七貴門。丈夫會應有知己，世上悠悠何足論。? [查看詳情]