日本三级香港三级人妇少妇,亚洲人成一区在线网站,亚洲中文字幕第一页在线,亚洲中文字幕第一页在线

<rt id="mye0c"><em id="mye0c"></em></rt><center id="mye0c"></center>
  • <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <strike id="mye0c"></strike>
    <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <tbody id="mye0c"></tbody>
    <dl id="mye0c"><abbr id="mye0c"></abbr></dl><center id="mye0c"><small id="mye0c"></small></center>

    烏衣巷譯文及注釋

    譯文

    朱雀橋邊一些野草開花,烏衣巷口唯有夕陽斜掛。

    當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子,如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。

    注釋

    朱雀橋:在金陵城外,烏衣巷在橋邊。 在今南京市東南,在文德橋南岸,是三國東吳時(shí)的禁軍駐地。由于當(dāng)時(shí)禁軍身著黑色軍服,所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時(shí)以王導(dǎo)、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后,烏衣巷淪為廢墟?,F(xiàn)為民間工藝品的匯集之地。

    烏衣燕子,舊時(shí)王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區(qū),橫跨秦淮河。

    尋常:平常。

    王謝:王導(dǎo)、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝(吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐時(shí),則皆衰落不知其處。

    舊時(shí):晉代。

    烏衣巷創(chuàng)作背景

      唐敬宗寶歷二年(826年),劉禹錫由和州(今安徽省和縣)刺史任上返回洛陽,途徑金陵(今江蘇省南京市),寫了這一組詠懷古跡的詩篇,總名《金陵五題》,其中第二首即《烏衣巷》。

    參考資料:

    1、徐中玉 金啟華.中國古代文學(xué)作品選.上海:華東師范大學(xué)出版社,1999:631-633

    烏衣巷鑒賞

      《烏衣巷》這是唐朝詩人劉禹錫感慨藏而不露,寄物詠懷的名篇,是組詩《金陵五題》中的一篇。詩人當(dāng)時(shí)還沒到過金陵,始終對這個(gè)六朝古都懷著憧憬,正好有友人將自己寫的五首詠金陵古跡詩給他看,他便乘興和了五首。烏衣巷原是六朝貴族居住的地方,最為繁華,如今有名的朱雀橋邊竟長滿野草,烏衣巷口也不見車出入,只有夕陽斜照在昔日的深墻上。

      這是一首懷古詩。憑吊東晉時(shí)南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照。感慨滄海桑田,人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象,含而不露;以“野草”、“夕陽斜”涂抹背景,美而不俗。語雖極淺,味卻無限。

      施補(bǔ)華的《峴傭說詩》評這首詩的三、四句時(shí)說:“若作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。如此則感慨無窮,用筆極曲。本詩感慨藏而不露,寄物詠懷的名篇,是組詩《金陵五題》中的一篇。

      首句“朱雀橋邊野草花”,朱雀橋橫跨南京秦淮河上,是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。橋同河南岸的烏衣巷,不僅地點(diǎn)相鄰,歷史上也有瓜葛。東晉時(shí),烏衣巷是高門土族的聚居區(qū),開國元?jiǎng)淄鯇?dǎo)和指揮淝水之戰(zhàn)的謝安都住在這里。舊日橋上裝飾著兩只銅雀的重樓,就是謝安所建。在字面上,朱雀橋又同烏衣巷偶對天成。用朱雀橋來勾畫烏衣巷的環(huán)境,既符合地理的真實(shí),又能造成對仗的美感,還可以喚起有關(guān)的歷史聯(lián)想,是“一石三”的選擇。句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。草長花開,表明時(shí)當(dāng)春季?!安莼ā鼻懊姘瓷弦粋€(gè)“野”字,這就給景色增添了荒僻的氣象。再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔,這就使我們想到其中可能包含深意。

      記得作者在“萬戶千門成野草”(《臺(tái)城》)的詩句中,就曾用“野草”象征衰敗。現(xiàn)在,在這首詩中,這樣突出“野草花”,不正是表明,昔日車水馬龍的朱雀橋,今天已經(jīng)荒涼冷落了嗎!

      第二句“烏衣巷口夕陽斜”,表現(xiàn)出烏衣巷不僅是映襯在敗落凄涼的古橋的背景之下,而且還呈現(xiàn)在斜陽的殘照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“開花”解的“花”字相對應(yīng),全用作動(dòng)詞,它們都寫出了景物的動(dòng)態(tài)?!跋﹃枴?,這西下的落日,再點(diǎn)上一個(gè)“斜”字,便突出了日薄西的慘淡情景。本來,鼎盛時(shí)代的烏衣巷口,應(yīng)該是衣冠來往、車馬喧闐的。而現(xiàn)在,作者卻用一抹斜暉,使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘淡的氛圍之中。

      經(jīng)過環(huán)境的烘托、氣氛的渲染之后,按說,似乎該轉(zhuǎn)入正面描寫烏衣巷的變化,抒發(fā)作者的感慨了。但作者沒有采用過于淺露的寫法,諸如,“烏衣巷在何人住,回首令人憶謝家”(孫元宴《詠烏衣巷》)、“無處可尋王謝宅,落花啼鳥秣陵春”(無名氏)之類;而是繼續(xù)借助對景物的描繪,寫出了膾炙人口的名句:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。他出人意料地忽然把筆觸轉(zhuǎn)向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕,讓人們沿著燕子飛行的去向去辨認(rèn),如今的烏衣巷里已經(jīng)居住著普通的百姓人家了。

      為了使讀者明白無誤地領(lǐng)會(huì)詩人的意圖,作者特地指出,而今這些飛入普通老百姓家筑巢的燕子,以往卻是棲息在王導(dǎo)、謝安兩家權(quán)門高大廳堂的檐檁之上的舊燕?!芭f時(shí)”兩個(gè)字,賦予燕子以歷史見證人的身份。“尋?!眱蓚€(gè)字,又特別強(qiáng)調(diào)了今日的老百姓是多么不同于往昔。從中,我們可以清晰地聽到作者對這一變化發(fā)出的滄海桑田的無限感慨。飛燕形象的設(shè)計(jì),好像信手拈來,實(shí)際上凝聚著作者的藝術(shù)匠心和豐富的想象力。晉傅咸《燕賦序》說:“有言燕今年巢在此,明年故復(fù)來者。其將逝,剪爪識之。其后果至焉?!碑?dāng)然生活中,即使是壽命極長的燕子也不可能是四百年前“王謝堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作為候鳥有棲息舊巢的特點(diǎn),這就足以喚起讀者的想象,暗示出烏衣巷昔日的繁榮,起到了突出今昔對比的作用?!稙跻孪铩吩谒囆g(shù)表現(xiàn)上集中描繪烏衣巷的現(xiàn)況;對它的過去,僅僅巧妙地略加暗示。詩人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描寫之中。因此它雖然景物尋常,語言淺顯,卻有一種蘊(yùn)藉含蓄之美,使人讀起來余味無窮。

      這首詩寫詩人對盛衰興敗的深沉感慨。朱雀橋和烏衣巷依然如故,但野草叢生,夕陽已斜。荒涼的景象,已經(jīng)暗含了詩人對榮枯興衰的敏感體驗(yàn)。后二句藉燕子的棲巢,表達(dá)作者對世事滄桑、盛衰變化的慨嘆,用筆尤為曲折。此詩為劉禹錫著名的詠史詩《金陵五題》中的第二首。

    劉禹錫簡介

    唐代·劉禹錫的簡介

    劉禹錫

    劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

    ...〔 ? 劉禹錫的詩(648篇)

    劉禹錫優(yōu)秀詩作展示

    夢揚(yáng)州樂妓和詩2504人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    花作嬋娟玉作妝,風(fēng)流爭似舊徐娘。夜深曲曲灣灣月,萬里隨君一寸腸。? [查看詳情]

    樂天是月長齋鄙夫此時(shí)愁臥里閭非遠(yuǎn)云霧難披因以…驚禪746人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    五月長齋月,文心苦行心。蘭蔥不入戶,薝卜自成林。——?jiǎng)⒂礤a護(hù)戒先辭酒,嫌喧亦徹琴。塵埃賓位靜,香火道場深?!拙右孜异o馴狂象,餐馀施眾禽。定知于佛佞,豈復(fù)向書淫。——?jiǎng)⒂礤a闌藥凋紅艷,庭槐換綠陰。風(fēng)光徒滿目,云霧未披襟? [查看詳情]

    重答柳柳州1171人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    弱冠同懷長者憂,臨岐回想盡悠悠。耦耕若便遺身老,黃發(fā)相看萬事休。? [查看詳情]

    赴和州于武昌縣再遇毛仙翁十八兄因成一絕1484人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    武昌山下蜀江東,重向仙舟見葛洪。又得案前親禮拜,大羅天訣玉函封。? [查看詳情]

    登清暉樓482人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    潯陽江色潮添滿,彭蠡秋聲雁送來。南望廬山千萬仞,共夸新出棟梁材。? [查看詳情]

    寄湖州韓中丞216人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    老郎日日憂蒼鬢,遠(yuǎn)守年年厭白蘋.終日相思不相見,長頻相見是何人。? [查看詳情]

    曹剛3537人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    大弦嘈囋小弦清,噴雪含風(fēng)意思生。一聽曹剛彈薄媚,人生不合出京城。? [查看詳情]

    夜聞商人船中箏4100人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    大艑高帆一百尺,新聲促柱十三弦。揚(yáng)州市里商人女,來占江西明月天。? [查看詳情]

    田順郎歌668人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    清歌不是世間音,玉殿嘗聞稱主心。唯有順郎全學(xué)得,一聲飛出九重深。? [查看詳情]

    喜康將軍見訪1445人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    謫居愁寂似幽棲,百草當(dāng)門茅舍低。夜獵將軍忽相訪,鷓鴣驚起繞籬啼。? [查看詳情]

    聞道士彈思?xì)w引468人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    仙公一奏思?xì)w引,逐客初聞自泫然。莫怪殷勤悲此曲,越聲長苦已三年。? [查看詳情]

    贈(zèng)劉景擢第3532人關(guān)注

    [唐代] 劉禹錫

    湘中才子是劉郎,望在長沙住桂陽。昨日鴻都新上第,五陵年少讓清光。? [查看詳情]