日本三级香港三级人妇少妇,亚洲人成一区在线网站,亚洲中文字幕第一页在线,亚洲中文字幕第一页在线

<rt id="mye0c"><em id="mye0c"></em></rt><center id="mye0c"></center>
  • <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <strike id="mye0c"></strike>
    <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <tbody id="mye0c"></tbody>
    <dl id="mye0c"><abbr id="mye0c"></abbr></dl><center id="mye0c"><small id="mye0c"></small></center>
    首頁 > 古詩詞 > 李白的詩 > 聽蜀僧濬彈琴

    聽蜀僧濬彈琴

    [唐代]:李白

    蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。

    為我一揮手,如聽萬壑松。

    客心洗流水,余響入霜鐘。

    不覺碧山暮,秋云暗幾重。

    聽蜀僧濬彈琴譯文及注釋

    譯文

    蜀僧懷抱著綠綺琴,來自遙遠的峨眉山。

    為我隨意揮手一彈,如同聽到萬壑松聲。

    余音裊裊,匯入霜天鐘聲,我心清靜,如經流水洗過。

    不知不覺,暮色籠罩青山,秋云黯淡,布滿黃昏天空。

    注釋

    蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人認為“蜀僧濬”即李白集中《贈宣州靈源寺仲濬公》中的仲濬公。

    綠綺(qǐ):琴名。詩中以綠綺形容蜀僧濬的琴很名貴。

    峨眉:山名,在四川省峨眉縣。

    一:助詞,用以加強語氣。揮手:這里指彈琴。

    萬壑(hè)松:指萬壑松聲。這是以萬壑松聲比喻琴聲。琴曲有《風入松》。壑:山谷。這句是說,聽了蜀僧濬的琴聲好像聽到萬壑松濤雄風。

    客:詩人自稱。流水:語意雙關,既是對僧濬琴聲的實指,又暗用了伯牙善彈的典故。

    余響:指琴的余音。霜鐘:指鐘聲。

    “碧山”句:意思是說,因為聽得入神,不知不覺天就黑下來了。

    秋云:秋天的云彩。暗幾重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。

    參考資料:

    1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:168-170

    2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:919-920

    3、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:107

    聽蜀僧濬彈琴創(chuàng)作背景

      詹锳《李白詩文系年》認為,此詩乃唐玄宗天寶十二載(753年)李白在宣城(今屬安徽)期間所作。裴斐《李白年譜簡編》也從其說。

    參考資料:

    1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:168-170

    2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:919-920

    聽蜀僧濬彈琴鑒賞

      這首五律寫的是聽琴,聽蜀地一位法名叫濬的和尚彈琴。開頭兩句:“蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰?!闭f明這位琴師是從四川峨眉下來的。李白是在四川長大的,四川綺麗的山水培育了他的壯闊胸懷,激發(fā)了他的藝術想象。峨眉山月不止一次地出現在他的詩里。他對故鄉(xiāng)一直很懷戀,對于來自故鄉(xiāng)的琴師當然也格外感到親切。所以詩一開頭就說明彈琴的人是自己的同鄉(xiāng)?!熬G綺”本是琴名,漢代司相如有一張琴,名叫綠綺,這里用來泛指名貴的琴。司馬相如是蜀人,這里用“綠綺”更切合蜀地僧人?!笆裆ЬG綺,西下峨眉峰”,簡短的十個字,把這位音樂家寫得很有氣派,表達了詩人對他的傾慕與敬佩。

      二三句正面描寫蜀僧彈琴?!皳]手”是彈琴的動作。嵇康《琴賦》:“伯牙揮手,鐘期聽聲?!薄皳]手”二字就是出自這里的?!盀槲乙粨]手,如聽萬壑松”,這兩句用大自然宏偉的音響比喻琴聲,使人感到這琴聲一定是極其鏗鏘有力的。

      “客心洗流水”,這一句就字面講,是說聽了蜀僧的琴聲,自己的心好像被流水洗過一般地暢快、愉悅。但它還有更深的含義,其中包涵著一個古老的典故,即《列子·湯問》中“高山流水”的典故,借它,表現蜀僧和自己通過音樂的媒介所建立的知己之感?!翱托南戳魉蔽鍌€字,很含蓄,又很自然,雖然用典,卻毫不艱澀,顯示了李白卓越的語言技巧。

      下面一句“余響入霜鐘”也是用了典的。“霜鐘”出于《山海經·中山經》:“豐山……有九鐘焉,是知霜鳴。”郭璞注:“霜降則鐘鳴,故言知也?!薄八姟倍贮c明時令,與下面“秋云暗幾重”照應。“余響入霜鐘”,意思是說,音樂終止以后,余音久久不絕,和薄暮時分寺廟的鐘聲融合在一起。這句詩寫琴音與鐘聲交響,也兼寓有知音的意思。《列子·湯問》里有“余音繞梁,三日不絕”的話。宋代蘇東坡在《前赤壁賦》里用“余音裊裊,不絕如縷”,形容洞簫的余音。這都是樂曲終止以后,入迷的聽者沉浸在藝術享受之中所產生的想象。“余響入霜鐘”也是如此。清脆、流暢的琴聲漸遠漸弱,和薄暮的鐘聲共鳴著,這才發(fā)覺天色已經晚了:“不覺碧山暮,秋云暗幾重。”詩人聽完蜀僧彈琴,舉目四望,不知從什么時候開始,青山已罩上一層暮色,灰暗的秋云重重疊疊,布滿天空。感覺時間過得真快。

      唐詩里有不少描寫音樂的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盤”來形容忽高忽低、忽清忽濁的琵琶聲,把琵琶所特有的繁密多變的音響效果表現了出來。唐代另一位詩人李頎有一首《聽安萬善吹觱篥歌》,用不同季節(jié)的不同景物,形容音樂曲調的變化,把聽覺的感受訴諸視覺的形象,取得很好的藝術效果。李白這首詩描寫音樂的獨到之處是,除了“萬壑松”之外,沒有別的比喻形容琴聲,而是著重表現聽琴時的感受,表現彈者、聽者之間感情的交流。其實,“如聽萬壑松”這一句也不是純客觀的描寫,詩人從琴聲聯想到萬壑松聲,聯想到深山大谷,是結合自己的主觀感受來寫的。

      律詩講究平仄、對仗,格律比較嚴。而李白的這首五律卻寫得極其清新、明快,似乎一點也不費力。其實,無論立意、構思、起結、承轉,或是對仗、用典,都經過一番巧妙的安排,只是不著痕跡罷了。這種“清水出芙蓉,天然去雕飾”的自然的藝術美,比一切雕飾更能打動人的心靈。

    李白簡介

    唐代·李白的簡介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

    ...〔 ? 李白的詩(956篇)

    李白優(yōu)秀詩作展示

    南流夜郎寄內251人關注

    [唐代] 李白

    夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏。北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書。? [查看詳情]

    宣城哭蔣征君華4302人關注

    [唐代] 李白

    敬亭埋玉樹,知是蔣征君。安得相如草,空馀封禪文。池臺空有月,詞賦舊凌云。獨掛延陵劍,千秋在古墳。? [查看詳情]

    賦得鶴,送史司馬赴崔相公幕4019人關注

    [唐代] 李白

    崢嶸丞相府,清切鳳凰池。羨爾瑤臺鶴,高棲瓊樹枝。歸飛晴日好,吟弄惠風吹。正有乘軒樂,初當學舞時。珍禽在羅網,微命若游絲。愿托周周羽,相銜漢水湄。? [查看詳情]

    宣州長史弟昭贈余琴谿中雙舞鶴詩以見志3556人關注

    [唐代] 李白

    令弟佐宣城,贈余琴谿鶴。謂言天涯雪,忽向窗前落。白玉為毛衣,黃金不肯博。背風振六翮,對舞臨山閣。顧我如有情,長鳴似相托。何當駕此物,與爾騰寥廓。? [查看詳情]

    自廣平乘醉走馬六十里至邯鄲,登城樓覽古書懷2838人關注

    [唐代] 李白

    醉騎白花馬,西走邯鄲城。揚鞭動柳色,寫鞚春風生。入郭登高樓,山川與云平。深宮翳綠草,萬事傷人情。相如章華巔,猛氣折秦嬴。兩虎不可斗,廉公終負荊。提攜袴中兒,杵臼及程嬰。立孤就白刃,必死耀丹誠。平原三千客,談笑盡豪英。毛君? [查看詳情]

    初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡2133人關注

    [唐代] 李白

    落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣。能言終見棄,還向隴西飛。? [查看詳情]

    求崔山人百丈崖瀑布圖2113人關注

    [唐代] 李白

    百丈素崖裂,四山丹壁開。龍?zhí)吨袊娚?,晝夜生風雷。但見瀑泉落,如潈云漢來。聞君寫真圖,島嶼備縈回。石黛刷幽草,曾青澤古苔。幽緘倘相傳,何必向天臺。? [查看詳情]

    觀博平王志安少府山水粉圖4925人關注

    [唐代] 李白

    粉壁為空天,丹青狀江海。游云不知歸,日見白鷗在。博平真人王志安,沉吟至此愿掛冠。松溪石磴帶秋色,愁客思歸坐曉寒。? [查看詳情]

    塋禪師房觀山海圖835人關注

    [唐代] 李白

    真僧閉精宇,滅跡含達觀。列嶂圖云山,攢峰入霄漢。丹崖森在目,清晝疑卷幔。蓬壺來軒窗,瀛海入幾案。煙濤爭噴薄,島嶼相凌亂。征帆飄空中,瀑水灑天半。崢嶸若可陟,想像徒盈嘆。杳與真心冥,遂諧靜者玩。如登赤城里,揭步滄洲畔。即事? [查看詳情]

    流夜郎題葵葉1424人關注

    [唐代] 李白

    慚君能衛(wèi)足,嘆我遠移根。白日如分照,還歸守故園。? [查看詳情]

    題瓜州新河,餞族叔舍人賁1986人關注

    [唐代] 李白

    齊公鑿新河,萬古流不絕。豐功利生人,天地同朽滅。兩橋對雙閣,芳樹有行列。愛此如甘棠,誰云敢攀折。吳關倚此固,天險自茲設。海水落斗門,湖平見沙汭.我行送季父,弭棹徒流悅。楊花滿江來,疑是龍山雪。惜此林下興,愴為山陽別。瞻望? [查看詳情]

    南奔書懷(一作自丹陽南奔道中作·蕭士赟云是偽作)4520人關注

    [唐代] 李白

    遙夜何漫漫,空歌白石爛。甯戚未匡齊,陳平終佐漢。欃槍掃河洛,直割鴻溝半。歷數方未遷,云雷屢多難。天人秉旄鉞,虎竹光藩翰。侍筆黃金臺,傳觴青玉案。不因秋風起,自有思歸嘆。主將動讒疑,王師忽離叛。自來白沙上,鼓噪丹陽岸。賓御? [查看詳情]