蟾宮曲·寒食新野道中譯文及注釋
譯文
柳樹萌芽，像飄浮著一層嫩綠色的輕煙。梨花似雪，參差地交雜在柳枝中間。柴門外狗兒在叫，茅屋頂上燕了呢喃。一對(duì)白發(fā)的農(nóng)家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。桑林外，一位梳著雙丫髻的小姑娘頭上斜插著花枝在蕩秋千。她轉(zhuǎn)眼注視多時(shí)，大概是贊嘆我這個(gè)行路之人，坐在馬上吟哦詩(shī)篇。
注釋
寒食：我國(guó)古代的傳統(tǒng)節(jié)日。在清明節(jié)的前一天（一說前二天）。新野：縣名，今屬河南省。
參差（cēncī）：不整齊。
柴荊：柴門。用林木棍、荊條搭成的院門。
茅茨：茅屋的屋頂。這里指屋檐。
老瓦盆：指民間粗陋的酒器。杜甫詩(shī)《少年行》：“莫笑田家老瓦盆，自從盛酒長(zhǎng)兒孫。”
媼（ǎo）：年老的婦人。
柘（zhè）：桑樹，常綠灌木，葉可喂蠶。
髻雙鴉：即雙丫形的發(fā)髻。
轉(zhuǎn)眄（miàn）移時(shí)：轉(zhuǎn)眼斜視多時(shí)。眄，斜視。
哦（é）：低聲吟詠。
蟾宮曲·寒食新野道中鑒賞
鬢發(fā)已白的夫婦，活潑天真的孩子；似雪的梨花，朦朧的柳樹；還有荊門上的犬吠，茅茨上的燕語(yǔ)，一幅天然的沒有任何雕飾的美麗畫卷：人與人和諧，物與物相融，各安其位，自然和諧。更有意思的是那桑柘樹上蕩著秋千的孩子，梳著發(fā)髻，插著花枝，閑適、快樂，卻被我這路人吸引，她好奇的顧盼，眸子里的疑問，只因我在搖頭晃腦地吟詩(shī)。江山一片秀，溫暖在心頭。這是作者眼中的美，不僅美在景，更是美在一片和諧的人間之情。作者用清麗的筆法、溫和的色彩，表現(xiàn)出曲中人陶然忘機(jī)的情懷和一片生機(jī)盎然的農(nóng)家生活情趣。
這支曲子所寫景象喜人，表現(xiàn)出作者對(duì)農(nóng)民懷有深厚的感情和濃烈的平民意識(shí)。此曲抒寫作者于清明前的寒食節(jié)在新野道中看到的農(nóng)村初春景象。開頭三句是寫農(nóng)村的自然風(fēng)光。接著是寫農(nóng)村老年人的悠閑生活?！吧Ｍ亍眱删涫菍戅r(nóng)村孩子們的快樂生活。最后三句是寫作者看到這些迷人的景象后，感到無比的喜悅，情不自禁地“轉(zhuǎn)眄移時(shí)”，在馬上不住吟詩(shī)稱頌。
盧摯簡(jiǎn)介
唐代·盧摯的簡(jiǎn)介
盧摯（1242-1314），字處道，一字莘老；號(hào)疏齋，又號(hào)蒿翁。元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進(jìn)士，任過廉訪使、翰林學(xué)士。詩(shī)文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠(yuǎn)、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》（已佚）《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣，有的寫詩(shī)酒生活，而較多的是“懷古”，抒發(fā)對(duì)故國(guó)的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。
...〔 ? 盧摯的詩(shī)(95篇) 〕盧摯優(yōu)秀詩(shī)作展示
沉醉東風(fēng)·重九3996人關(guān)注
[元代] 盧摯
題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長(zhǎng)雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時(shí)候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？? [查看詳情]
蟾宮曲·寒食新野道中4315人關(guān)注
[元代] 盧摯
柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語(yǔ)茅茨。老瓦盆邊，田家翁媼，鬢發(fā)如絲。桑柘外秋千女兒，髻雙鴉斜插花枝。轉(zhuǎn)眄移時(shí)，應(yīng)嘆行人，馬上哦詩(shī)。? [查看詳情]
蝶戀花 登封馬叟飛卿壽席即事賦詞為馬卿祝661人關(guān)注
[元代] 盧摯
種竹山分澆稻水。箕穎田園，菘少屏風(fēng)里。玉樹芝蘭誰可比。堂前索甚裁桃李。薄劣鶯兒來報(bào)喜。似說朝來，麥秀繭眠起?？靻境灿赏蛔?。? [查看詳情]
蝶戀花 予將南邁度間贈(zèng)合曲張氏夫婦3728人關(guān)注
[元代] 盧摯
前度歸田菘下住。野店荒村，撫掌琵琶女。忽聽梨園新樂府，離鸞別鶴清如許。歌管聲殘弦解語(yǔ)。玉＊春泉，心手相忘慶。明日扁舟人欲去，? [查看詳情]
鵲橋仙 浙省李參政燕予杭之白塔寺，南廡樂1725人關(guān)注
[元代] 盧摯
，遂醺然而歸。翌日，載酒西湖，春宴已伺於舟中矣。大參公謂鄧不可無江山畫圖，樓臺(tái)煙雨。滿意云間金縷。饒他蘇小更風(fēng)流，便怎似、貞元舊譜。西湖載酒，薰南清暑。弭棹芙蓉多處。醉扶紅袖聽新聲，莫驚起? [查看詳情]
六州歌頭 題萬里江山圖 天下同文以上趙萬里3993人關(guān)注
[元代] 盧摯
詩(shī)成雪嶺，畫里見岷峨。浮錦水，歷滟к，滅坡陀。匯江沱。喚醒高唐殘夢(mèng)，動(dòng)奇思，聞巴唱，觀楚舞，邀宋玉，方巫娥。擬賦招魂九辯，空目斷云樹煙蘿。渺湘靈不見，木落洞庭波。撫卷長(zhǎng)哦。重摩娑。問南樓月，癡老子，興不淺，意如何。千載后? [查看詳情]
最高樓 智郎中席上即一并序·予謝病北歸，4683人關(guān)注
[元代] 盧摯
轄龍川李公、鄂牧安侯思誠(chéng)索詩(shī)，為賦最高樓兼貽仲廉郎中長(zhǎng)沙客，寧食武昌魚。未覺故人疏。歸舟喚醒鄉(xiāng)關(guān)夢(mèng)，賓筵容攬使君須。聽民謠，今五绔，昔無绔。待留與，南州談盛事。更恰好、南樓逢老子。明月夜，古來無。江頭春草迷鸚鵡，幕中秋水? [查看詳情]
折桂令3807人關(guān)注
[元代] 盧摯
想人生七十猶稀，百歲光陰，先過了三十。七十年間，十歲頑童，十載狂嬴。五十年除兮晝黑，剛兮得一半兒白日。風(fēng)雨相催，圖走鳥飛。子細(xì)沉吟，都不如快活便宜。? [查看詳情]
清平樂 元貞元旦 天下同文補(bǔ)遺4082人關(guān)注
[元代] 盧摯
元貞更號(hào)。日月開黃道。試看韶華何處好。擊壞康衢父老。相將竹馬兒童。崧高萬歲聲中。洛浦?；ㄏ憷铮碎g第一春風(fēng)。? [查看詳情]