二翁登泰山
[兩漢]：佚名
昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第，二人對酌，不亦樂乎！乙翁曰：“向吾遠游冀﹑雍，然（但）未嘗登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不勝。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾輩方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越錢塘，絕長江，而至泰陰。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無需相扶?！弊匀粘鲋帘∧?，已至半山矣。
昔有二翁，同邑(裡）而居。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第，二人對酌，不亦樂乎！乙翁曰：“向吾遠遊冀﹑雍，然（但）未嘗登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山餘亦未登，然老矣，恐力不勝?！币椅淘唬骸安钜?，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾輩方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越錢塘，絕長江，而至泰陰。夜宿，淩晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無需相扶?！弊匀粘鲋帘∧海阎涟肷揭?。
譯文
從前有兩個老翁住在同一個城市里關系和特別好甲老翁的妻子和孩子早去世了只有他自己而已一天他帶著酒去乙翁的家兩個人一起喝酒十分快樂!乙翁說:"以前我曾去巴蜀遠處交游但沒有登過泰山心中很悔恨你能不能和我一起去呢?"甲翁說:"那山很陡峭我也沒有登過總想著他然而老了恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對吧以前的愚公九十歲的時候還可以移山今日我們才六十來歲哪里老呢!"甲翁說:"那太好了"第天兩個老人都去了走過錢塘渡過長江走著從鴯到泰山的北面晚上住下休息凌晨上山乙翁要扶他甲翁說:"我的力氣還可以不用互相攙扶"從太陽出來到薄暮降臨已經走過了半坐大山
注釋
昔：以前從前
里：鄉(xiāng)（古代居民行政組織的一種，五家為一鄰，五鄰為一里。）
妻子：妻子和孩子
叟：老頭
（唯叟一人）而已：罷了
攜：攜帶
第：房屋、宅子、家
酌：飲（酒）
向：以前
吾：我
遠游：到遠處游玩
冀、雍：古代兩個州名，在今約山西、陜西、甘肅一帶
是:這 然：但是
意：意愿
同行：一同出行
余：我
亦：也
未：沒有
然：然而
恐：擔心
勝：能承受，承擔。
差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒裝句
曩：以往過去
年：年齡
且：將近
輩：等，類，表示人或物的多數(shù)同屬一類
方：才
逾：超過
甚善：太好了
翌日：第二天
偕：一起，一同
越：經過
絕：橫渡
相：互相，此指代“我”
自：從
至：到，達
薄暮：傍晚，日將落時
陰:古代山北水南叫“陰”
嘗：曾經
去：離開
何老之有：即為“有何老”；之，賓語前置的標志。
是：這
荀子引古言3884人關注
[先秦] 佚名
衣與繆與。不女聊。? [查看詳情]
新書引周諺415人關注
[先秦] 佚名
君子重襲。小人無由入。正人十倍。邪辟無由來。囊漏貯中。? [查看詳情]
輿人誦2077人關注
[先秦] 佚名
佞之見佞。果喪其田。詐之見詐。果喪其賂。得國而狃。終逢其咎。喪田不懲。禍亂其興。? [查看詳情]
荀子引民語273人關注
[先秦] 佚名
欲富乎。忍恥矣。傾絕矣。故舊矣。與義分背矣。? [查看詳情]
招詩3101人關注
[先秦] 佚名
畜君何尤。? [查看詳情]
戰(zhàn)國策引語3331人關注
[先秦] 佚名
戰(zhàn)勝而國危者。物不斷也。功大而權輕者。地不入也。騏驥之衰也。駑馬先之。孟賁之倦也。女子勝之。厲疾憐王。強者善。弱者不能自守。仁不輕絕。智不輕怨。? [查看詳情]
周禮注引逸詩4588人關注
[先秦] 佚名
敕爾瞽。率爾眾工。奏爾悲誦。肅肅雝雝。無怠無兇。? [查看詳情]
支詩3146人關注
[先秦] 佚名
天之所支。不可壞也。其所壞亦不可支也。? [查看詳情]
趙民謠3692人關注
[先秦] 佚名
趙為號。秦為笑。以為不信。視地之生毛。? [查看詳情]
莊子引野語97人關注
[先秦] 佚名
聞道百以為莫已若。眾人重利。廉士重名。賢士尚志。圣人貴精。? [查看詳情]
妝臺記序引春秋時諺536人關注
[先秦] 佚名
夏姬得道。雞皮三少。? [查看詳情]
左傳引古人言2575人關注
[先秦] 佚名
心則不競。何憚于病。畏首畏尾。身其余幾。雖鞭之長。不及馬腹。殺老牛莫之敢尸。挈缾之知。守不假器。鹿死不擇音。? [查看詳情]