題稚川山水譯文及注釋
譯文
五月，松下的茅草亭里卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠(yuǎn)處的繁茂樹林融入了暮色，呈現(xiàn)出一片蒼蒼茫茫。
路上的行人興起了無限的思鄉(xiāng)之情，此處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉(xiāng)了。
注釋
松下茅亭：放眼亭外。
涼：傳達(dá)了給人以舒暢之感
汀沙：指靠近水邊的沙洲。
云樹：高大的樹木
蒼蒼：深青色，幽暗。
思：指的是思鄉(xiāng)的感情。
題稚川山水創(chuàng)作背景
詩歌具體寫于何年尚待考證，從內(nèi)容看，在仲夏暑熱的“五月”，詩人宦游途中經(jīng)日跋涉，向晚來到稚川，憩息于松下茅亭，思鄉(xiāng)之情油然而生，于是寫下了這首詩。
參考資料：
1、周嘯天、張金海等．唐詩鑒賞辭典：上海辭書出版社，1983年6月：675-676
題稚川山水鑒賞
這是一首描寫江南山水風(fēng)光的寫景詩，又是一首典型的旅游詩，作于詩人宦游途中，寫行旅中偶遇之景色。詩中熱情贊頌了稚川山水風(fēng)光的優(yōu)美，并巧妙抒寫了思鄉(xiāng)之情。
一二句，描畫“行人”傍晚小憩于茅亭的所見，也是對稚JII山水的點(diǎn)染。作為一個趕路的宦游人，在“五月”仲夏的暑熱中整日跋涉，直到傍晚才突然發(fā)現(xiàn)一個“松下茅亭”，豈不喜出望外；憩息亭中，只感到清幽的涼意陣陣拂來，又怎不感到痛快。再縱目遠(yuǎn)眺，那江中汀洲的白沙，那云煙繚繞的綠樹，在暮色映照下顯得一片蒼茫。上句從小處下筆，工筆描畫；下句從大處著眼，潑墨涂染。前后相映，構(gòu)成一幅意境淡遠(yuǎn)的松亭晚眺圖，含蘊(yùn)著稚川山水給予異鄉(xiāng)“行人”的快感和美感。
三四兩句，抒發(fā)“行人”于松亭晚眺之中突然喚起的一種油然而生的鄉(xiāng)情，實(shí)際也在表達(dá)對于稚川山水的盛贊。“行人無限秋風(fēng)思”，是稚川山水給予“行人”的一種無可名狀的感發(fā)?！靶腥恕倍?，在此點(diǎn)出，補(bǔ)明上兩句均是“行人”眼中之所見；“秋風(fēng)思”代指鄉(xiāng)愁歸思，喚起詩人對故鄉(xiāng)一切熟悉親愛的事物的深切憶念。
此詩的妙處不在于它寫出一種較為普遍的思想感情，而在于它寫出了這種思想感情獨(dú)特的發(fā)生過程，從而傳達(dá)出一種特殊的生活況味，耐人含詠。
戴叔倫簡介
唐代·戴叔倫的簡介
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
...〔 ? 戴叔倫的詩(291篇) 〕戴叔倫優(yōu)秀詩作展示
登樓望月寄鳳翔李少尹2236人關(guān)注
[唐代] 戴叔倫
陌上涼風(fēng)槐葉凋，夕陽秋露濕寒條。登樓望月楚山上，月到樓南山獨(dú)遙。心送秦人趨鳳闕，月隨陽雁極煙霄。軒車不重?zé)o名客，此地誰能訪寂寥。? [查看詳情]
張評事涉秦居士系見訪郡齋，即同賦中字4006人關(guān)注
[唐代] 戴叔倫
軺車忽枉轍，郡府自生風(fēng)。遣吏山禽在，開樽野客同。古墻抽臘筍，喬木飏春鴻。能賦傳幽思，清言盡至公。城欹殘照入，池曲大江通。此地人來少，相歡一醉中。? [查看詳情]
寄中書李舍人紓2045人關(guān)注
[唐代] 戴叔倫
萍翻蓬自卷，不共本心期。復(fù)入重城里，頻看百草滋。水流歸思遠(yuǎn)，花發(fā)長年悲。盡日春風(fēng)起，無人見此時。? [查看詳情]
同兗州張秀才過王侍御參謀宅賦十韻（柳字）2095人關(guān)注
[唐代] 戴叔倫
十年官不進(jìn)，斂跡無怨咎。漂蕩海內(nèi)游，淹留楚鄉(xiāng)久。因參戎幕下，寄宅湘川口。翦竹開廣庭，瞻山敞虛牖。閑門早春至，陋巷新晴后。覆地落殘梅，和風(fēng)裊輕柳。逢迎車馬客，邀結(jié)風(fēng)塵友。意愜時會文，夜長聊飲酒。秉心轉(zhuǎn)孤直，沈照隨可否。豈學(xué)? [查看詳情]
暮春游長沙東湖贈辛兗州巢父二首1881人關(guān)注
[唐代] 戴叔倫
湘流分曲浦，繚繞古城東。岸轉(zhuǎn)千家合，林開一鏡空。人生無事少，心賞幾回同。且復(fù)忘羈束，悠悠落照中?；丨h(huán)路不盡，歷覽意彌新。古木畬田火，澄江蕩槳人。緩歌尋極浦，一醉送殘春。莫恨長沙遠(yuǎn)，他年憶此辰。? [查看詳情]