譯文
水面上薄煙散去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)岸邊許多戶人家，在這美麗的春天，卻沒(méi)有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨(dú)自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣。
注釋
寒食：即寒食節(jié)，清明前一二天。
宇文籍：從詩(shī)的內(nèi)容看應(yīng)是作者的一位友人。
見(jiàn)：現(xiàn)，顯露。
此詩(shī)描繪了襄陽(yáng)城的美景，表達(dá)了對(duì)友人的思念之情。襄陽(yáng)城四周環(huán)水，春來(lái)煙水朦朧，當(dāng)艷陽(yáng)高照，輕霧才退去，方現(xiàn)出參差人家。一個(gè)“見(jiàn)”字，十分生動(dòng)?！皷|風(fēng)吹柳”、“馬踏春泥”，非常傳神。馬踏春泥半是花：點(diǎn)名季節(jié)；有“踏花歸去馬蹄香”的意境，寫(xiě)出春天的可愛(ài)。如此美景卻只能獨(dú)自消受，對(duì)友人的思念盡在其中矣。
唐代·竇鞏的簡(jiǎn)介
［唐］（約公元七六二年至八二一年間在世）字友封，京兆金城人，竇庠之弟。生卒年均不詳，約自唐肅宗寶應(yīng)元年至穆宗長(zhǎng)慶元年間在世，年六十歲。狀貌魁偉。少博覽，無(wú)所不通。性宏放，好談古今。門(mén)多長(zhǎng)者車(chē)轍。諸兄均先貴達(dá)，鞏于元和二年（公元八O七年）始舉進(jìn)士。袁滋鎮(zhèn)滑州，辟為從事。入朝，拜侍御史，歷司勛員外刑部郎中。元稹觀察浙東，奏為副使，檢校秘書(shū)少監(jiān)，兼御史中丞。稹移鎮(zhèn)武昌，鞏為副使。平居與人言，吻動(dòng)而言不發(fā)，白居易等目為囁嚅翁。后終老于鄂渚。鞏所著詩(shī)，見(jiàn)竇氏聯(lián)珠集。
...〔
? 竇鞏的詩(shī)(39篇) 〕
自京師將赴黔南4462人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
風(fēng)雨荊州二月天，問(wèn)人須雇峽中船。西南一望云和水，猶道黔南有四千。? [查看詳情]
自京師將赴黔南4039人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
風(fēng)雨荊州二月天，問(wèn)人須雇峽中船。西南一望云和水，猶道黔南有四千。? [查看詳情]
早春送宇文十歸吳2705人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
春遲不省似今年，二月無(wú)花雪滿天。村店閉門(mén)何處宿，夜深遙喚渡江船。? [查看詳情]
贈(zèng)王氏小兒450人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
竹林會(huì)里偏憐小，淮水清時(shí)最覺(jué)賢。莫倚兒童輕歲月，丈人曾共爾同年。? [查看詳情]
經(jīng)竇車(chē)騎故城1096人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
荒陂古堞欲千年，名振圖書(shū)劍在泉。今日諸孫拜墳樹(shù)，愧無(wú)文字續(xù)燕然。? [查看詳情]
奉使薊門(mén)3349人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
自從身屬富人侯，蟬噪槐花已四秋。今日一莖新白發(fā)，懶騎官馬到幽州。? [查看詳情]
唐州東途作3539人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
綠林兵起結(jié)愁云，白羽飛書(shū)未解紛。天子欲開(kāi)三面網(wǎng)，莫將弓箭射官軍。? [查看詳情]
送元稹西歸3121人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
南州風(fēng)土滯龍媒，黃紙初飛敕字來(lái)。二月曲江連舊宅，阿婆情熟牡丹開(kāi)。? [查看詳情]
送劉禹錫4044人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
十年憔悴武陵溪，鶴病深林玉在泥。今日太行平似砥，九霄初倚入云梯。? [查看詳情]
洛中即事3950人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
高梧葉盡鳥(niǎo)巢空，洛水潺湲夕照中。寂寂天橋車(chē)馬絕，寒鴉飛入上陽(yáng)宮。? [查看詳情]
過(guò)驪山1916人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
翠輦紅旌去不回，蒼蒼宮樹(shù)鎖青苔。有人說(shuō)得當(dāng)時(shí)事，曾見(jiàn)長(zhǎng)生玉殿開(kāi)。? [查看詳情]
宮人斜3553人關(guān)注
[唐代] 竇鞏
離宮路遠(yuǎn)北原斜，生死恩深不到家。云雨今歸何處去，黃鸝飛上野棠花。? [查看詳情]