日本三级香港三级人妇少妇,亚洲人成一区在线网站,亚洲中文字幕第一页在线,亚洲中文字幕第一页在线

<rt id="mye0c"><em id="mye0c"></em></rt><center id="mye0c"></center>
  • <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <strike id="mye0c"></strike>
    <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <tbody id="mye0c"></tbody>
    <dl id="mye0c"><abbr id="mye0c"></abbr></dl><center id="mye0c"><small id="mye0c"></small></center>

    菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔譯文及注釋

    譯文

    一半的煙霧一半的雨滴呈現(xiàn)在那溪水橋旁,捕魚(yú)老人喝醉酒睡著了也沒(méi)有人前去叫喚一聲更沒(méi)有人去把他晃一晃。他那懶散而不受約束的意味兒是何等的深長(zhǎng)啊,春風(fēng)吹拂著花草還散發(fā)著幽香。

    山山水水如果有什么等待的話,這其中的意味兒也只有陶淵明理解得最明朗。你若問(wèn)我離開(kāi)要到什么地方去,你跟著我走自然也就知道我所向往的地方。

    注釋

    菩薩蠻:唐教坊曲名,又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句》等。

    集句:即集句詞,即用前人詩(shī)句雜綴成詞。

    梢梢:樹(shù)梢。

    關(guān)情:使人關(guān)情。

    疏懶:懶散、悠閑,不習(xí)慣于受拘束。

    有待:有所期待。

    陶潛(qián):即陶淵明,名潛,東晉詩(shī)人。

    參考資料:

    1、朱德才主編.《增訂注釋全宋詞·一》.北京:文化藝術(shù)出版社,1997:347

    2、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第6版)》.北京:商務(wù)印書(shū)館,2012:1206

    3、楊國(guó)孚等編著.《韻譯歷代經(jīng)典詩(shī)詞歌賦曲》.北京:中國(guó)地質(zhì)大學(xué)出版社,2011:296

    菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔創(chuàng)作背景

      這首詞約作于宋元豐七年(1084年)春,時(shí)值黃庭堅(jiān)過(guò)金陵、揚(yáng)州赴德州德平鎮(zhèn)任。王安石曾在宋元豐五年(1082年)營(yíng)居半山園時(shí)作了一首集句詩(shī)《示元渡》。詞人曾批評(píng)王安石的這首詩(shī)是“百家衣”,以為“正堪一笑”(見(jiàn)《苕溪漁隱叢話前集》),后來(lái)自己也效法王安石寫(xiě)了這首集句詞。

    參考資料:

    1、朱德才主編.《增訂注釋全宋詞·一》.北京:文化藝術(shù)出版社,1997:347

    菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔鑒賞

      這首詞詞人移接木,詩(shī)人諳熟前人的詩(shī)句風(fēng)韻,考慮到句式長(zhǎng)短、對(duì)偶聲韻,使這首詞詞情達(dá)意、情思連續(xù),使之如出己口,置身于寬闊寂寥的環(huán)境,突出隱逸的主題,同時(shí)表達(dá)了詞人對(duì)于榮利的摒棄以及對(duì)先哲的崇敬之情。

      上片描繪了一幅閑適悠雅的溪橋野漁圖。在一片氤氳迷蒙的嵐水霧中,是煙是,叫人難以分辨,真是空翠濕人衣。在溪邊橋畔,有漁翁正在醉酒酣睡,四周闃無(wú)聲息,沒(méi)有人來(lái)驚破他的好夢(mèng)。“疏懶意何長(zhǎng),春風(fēng)花草香”,這就是杜甫的兩句詩(shī)“無(wú)人覺(jué)來(lái)往,疏懶意何長(zhǎng)”(《西郊》)、“遲日江山麗,春風(fēng)花草香”(《絕句二首》)的十分熨帖的表現(xiàn),而且從原作的意境看,也與上片情相合,更重要的是通過(guò)這詩(shī)句的媒介,使讀者感受到杜甫的詩(shī)境,這些詩(shī)境又反過(guò)來(lái)豐富了這首詞本身的意蘊(yùn)。從“春風(fēng)花草香”會(huì)使人聯(lián)想到“遲日江山麗”以至整首杜甫絕句。由聯(lián)想再回到詞意,在“春風(fēng)花草香”后面,不單是春風(fēng)花草的幽香,而且是“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦”,美麗的景致讓詞人沉浸其中,如癡如醉,一幅風(fēng)光明媚生機(jī)勃勃的春天畫(huà)面。

      下片寫(xiě)江山形勝,四時(shí)的美景吸引自古至今著無(wú)數(shù)的隱人逸士?!敖饺缬写笔嵌鸥Α逗笥巍分械脑?shī)句,作者向往自然美好,卻推開(kāi)自己不說(shuō),而從對(duì)面著筆,將自己熱烈的感情移植到無(wú)生命的江山自然上,通過(guò)擬人化的描寫(xiě),表現(xiàn)“我見(jiàn)青山多嫵媚,料青山見(jiàn)我應(yīng)如是”那種人與自然交流相親、物我不分的情感意緒,黃庭堅(jiān)巧妙地移植了這一詩(shī)意,將前面“疏懶意何長(zhǎng),春風(fēng)花草香”詞意發(fā)展為對(duì)自然生活的向往與追求。這時(shí)候,作者自然地想到了開(kāi)隱逸風(fēng)氣的陶靖節(jié)先生,又隨手拈來(lái)了杜甫的另一句詩(shī)“此意陶潛解”(《可惜》),使讀者想到陶潛返樸歸真退居田園的隱逸事跡,將自己對(duì)山川自然的企慕之意,又落實(shí)到對(duì)這位拋棄榮利的田園先哲的景仰上,從而挑出了全詞隱逸的主題。“此意陶潛解,吾生后汝期”(杜甫《可惜》),杜甫感嘆生不逢時(shí),恨不能與陶淵明同歸田園。這首詞的最后二句“問(wèn)我去何之,君行到自知”,是接住杜甫詩(shī)意,表明自己的態(tài)度,他不學(xué)杜甫的感慨而是步先哲的后塵。詞人決心歸隱,但到底去何方,是山野,是林莽,是田園,卻無(wú)可奉告,不過(guò)如隨之而去,一定會(huì)明白他的蹤跡。這二句詩(shī)句在這首詞里,貫串下面的情志意趣,結(jié)束得非常工穩(wěn),飄逸而含蓄。

      整首詞雖連綴前人詩(shī)句而成,但是主題集中,聯(lián)系緊密。上下相承有序、言近而旨遠(yuǎn),憑著自己的詩(shī)才學(xué)力,通過(guò)精心的構(gòu)思安排,卻創(chuàng)造出比原句更高的美學(xué)價(jià)值。這篇詞是集句詞的代表詞作。

    黃庭堅(jiān)簡(jiǎn)介

    唐代·黃庭堅(jiān)的簡(jiǎn)介

    黃庭堅(jiān)

    黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。

    ...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(shī)(2016篇)

    黃庭堅(jiān)優(yōu)秀詩(shī)作展示

    鼓笛令(戲詠打揭)4406人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    酒闌命友閑為戲。打揭兒、非常愜意。各自輪贏只賭是。賞罰采、分明須記。小五出來(lái)無(wú)事。卻跋翻和九底。若要十一花下死。管十三、不如十二。? [查看詳情]

    好兒女2034人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    粉淚一行行。啼破曉來(lái)妝。懶系酥胸羅帶,羞見(jiàn)繡鴛鴦。擬待不思量。怎奈向、目下凄惶。假饒來(lái)后,教人見(jiàn)了,卻去何妨。? [查看詳情]

    好兒女1972人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    春去幾時(shí)還。問(wèn)桃李無(wú)言。燕子歸棲風(fēng)勁,梨雪亂西園。唯有月嬋娟。似人人、難近如天。愿教清影常相見(jiàn),更乞取團(tuán)圓。? [查看詳情]

    鼓笛令4268人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    見(jiàn)來(lái)兩個(gè)寧寧地。眼廝打、過(guò)如拳踢。恰得嘗些香甜底??鄽⑷?、遭誰(shuí)調(diào)戲。臘月望州坡上地。凍著你、影村鬼。你但那些一處睡。燒沙糖、管好滋味。? [查看詳情]

    采桑子3033人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    城南城北看桃李,依倚年華。楊柳藏鴉。又是無(wú)言飐落花。春風(fēng)一面長(zhǎng)含笑,偷顧羞遮。分付誰(shuí)家。把酒花前試問(wèn)他。? [查看詳情]

    采桑子343人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    投荒萬(wàn)里無(wú)歸路,雪點(diǎn)鬢繁。度鬼門關(guān)。已拚兒童作楚蠻。黃云苦竹啼歸去,繞荔枝山。蓬戶身閑。歌板誰(shuí)家教小鬟。? [查看詳情]

    少年心(添字)2891人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    心里人人,暫不見(jiàn)、霎時(shí)難過(guò)。天生你要憔悴我。把心頭從前鬼,著手摩挲。抖擻了、百病銷磨。見(jiàn)說(shuō)那廝脾鱉熱。大不成我便與拆破。待來(lái)時(shí)、鬲上與廝噷則個(gè)。溫存著、且教推磨。? [查看詳情]

    鷓鴣天2950人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    聞?wù)f君家有翠娥。施朱施粉總嫌多。背人語(yǔ)處藏珠履,覷得羞時(shí)整玉梭。拖遠(yuǎn)岫,壓橫波。何時(shí)傳酒更傳歌。為君寫(xiě)就黃庭了,不要山陰道士鵝。? [查看詳情]

    更漏子2337人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    體妖嬈,鬟婀娜。玉甲銀箏照座。危柱促,曲聲殘。王孫帶笑看。休休休,莫莫莫。愁撥個(gè)絲中索。了了了,玄玄玄。山僧無(wú)碗禪。? [查看詳情]

    下水船2872人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    總領(lǐng)神仙侶。齊到青云岐路。丹禁風(fēng)微,咫尺諦聞天語(yǔ)。盡榮遇??醇慈琮堊兓粩S靈梭風(fēng)雨。真游處。上苑尋春去。芳草芊芊迎步。幾曲笙歌,櫻桃艷里歡聚。瑤觴舉?;刈螨g萬(wàn)萬(wàn),端的君恩難負(fù)。? [查看詳情]

    宴桃源(書(shū)趙伯充家上姬領(lǐng)巾)634人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    天氣把人僝僽。落絮游絲時(shí)候。茶飯可曾忄欠,鏡中贏得銷瘦。生受。生受。更被養(yǎng)娘催繡。? [查看詳情]

    好事近(太平州小妓楊姝彈琴送酒)3398人關(guān)注

    [宋代] 黃庭堅(jiān)

    一弄醒心弦,情在兩山斜疊。彈到古人愁處,有真珠承睫。使君來(lái)去本無(wú)心,休淚界紅頰。自恨老來(lái)憎酒,負(fù)十分金葉。? [查看詳情]