譯文
愁悶時高歌一曲《梁父吟》，
象敲金擊玉一般發(fā)出悲涼的聲音。
要學勾踐立下十年亡吳的大計，
有包胥哭師秦庭七天七夜的堅心。
秋雁悲鳴也懂得亡國的慘痛，
空林餓虎白晝也要出來咬人。
我心中立下比海還深的誓愿，
決不讓中國大好河山永遠沉淪！
注釋
《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，樂曲名?！妒裰尽罚骸爸T葛亮好為《梁甫吟》”，作者因欽慕諸葛亮恢復中原的壯志，所以也愛唱這個曲調?！?/p>
戛商音：戛，敲擊。商音，五音之一，其聲悲涼?！?/p>
十年句：越王勾踐十年生聚，十年教訓，臥薪嘗膽，矢志滅吳，終于達到目的，洗雪了國恥?！?/p>
七日句：楚大夫申包胥到秦國討救兵請求幫助擊退吳國的入侵，痛哭七天，秦國才允許出兵?！?/p>
晝行句：作者自比餓虎，白天也要出來痛咬敵人。
神州句：陸沉，沉淪，淪陷。
這首詩是作者寫來勉勵自己磨礪志氣的，從詩中可以看出作者對侵略者的痛恨和矢志報仇的愛國精神。
唐代·鄭思肖的簡介
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。
...〔
? 鄭思肖的詩(6篇) 〕
寒菊/畫菊3921人關注
[宋代] 鄭思肖
花開不并百花叢，獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。? [查看詳情]
二礪4116人關注
[宋代] 鄭思肖
愁里高歌梁父吟，猶如金玉戛商音。十年勾踐亡吳計，七日包胥哭楚心。秋送新鴻哀破國，晝行饑虎齧空林。胸中有誓深于海，肯使神州竟陸沉？? [查看詳情]
德佑二年歲旦4576人關注
[宋代] 鄭思肖
力不勝于膽，逢人空淚垂。一心中國夢，萬古下泉詩。日近望猶見，天高問豈知。朝朝向南拜，愿睹漢旌旗。? [查看詳情]
德佑二年歲旦3947人關注
[宋代] 鄭思肖
有懷長不釋，一語一酸辛。此地暫胡馬，終身只宋民。讀書成底事，報國是何人。恥見干戈里，荒城梅又春。? [查看詳情]
送友人歸954人關注
[宋代] 鄭思肖
年高雪滿簪，喚渡浙江潯?；湟槐疲旅髑Ю镄?。鳳凰身宇宙，麋鹿性山林。別后空回首，冥冥煙樹深。? [查看詳情]
春日登城2849人關注
[宋代] 鄭思肖
城頭啼鳥隔花鳴，城外游人傍水行。遙認孤帆何處去，柳塘煙重不分明。? [查看詳情]
八礪三首1288人關注
[宋代] 鄭思肖
黃道霾陰書蝕光，野浮冤氣白冥茫。世塵圣主天應哭，時有忠臣國不亡。萬刃攢身終莫變，一誠銘骨豈能忘。休嫌重復叨叨說，未奏膚公正斷腸。? [查看詳情]
八礪三首2882人關注
[宋代] 鄭思肖
生得貞心鐵石堅，肯將識見與時遷。淚如江水流成海，恨似山峰插入天?？犊杪暵勎萃?，婆娑劍影落燈前，篇篇字字皆盟誓，莫作空言只浪傳。? [查看詳情]
八礪三首530人關注
[宋代] 鄭思肖
憤氣填膺奈若何，千生萬死不消磨。夷齊道喪綱常壞，湯武兵興叛逆多。天外游心窮碧落，風前注目寄蒼波。此時此意那容說，環(huán)顧斜陽一浩歌。? [查看詳情]
詠制置李公芾4079人關注
[宋代] 鄭思肖
舉家自殺盡忠臣，仰面青天哭斷云。聽得北人歌里唱，潭州城是鐵州城。? [查看詳情]
伯牙絕弦圖3473人關注
[宋代] 鄭思肖
終不求人更賞音，只當仰面看山林。一雙閑手無聊賴，滿地斜陽是此心。? [查看詳情]
哀劉將軍105人關注
[宋代] 鄭思肖
萬重圍裹力脫氛，匹馬勤王志不分。既抱忠貞仇敵國，莫於成改議將軍。身前名照江南月，地下心銜塞北云。為痛英雄并消沒，托詩為史筆傳聞。? [查看詳情]