日本三级香港三级人妇少妇,亚洲人成一区在线网站,亚洲中文字幕第一页在线,亚洲中文字幕第一页在线

<rt id="mye0c"><em id="mye0c"></em></rt><center id="mye0c"></center>
  • <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <strike id="mye0c"></strike>
    <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <tbody id="mye0c"></tbody>
    <dl id="mye0c"><abbr id="mye0c"></abbr></dl><center id="mye0c"><small id="mye0c"></small></center>

    宿桐廬江寄廣陵舊游譯文及注釋

    譯文

    山色昏暗聽到猿聲使人生愁,桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風(fēng)吹樹動枝葉沙沙作響,月光如水映照江畔一葉孤舟。

    建德風(fēng)光雖好卻非我的故土,我仍然懷念揚(yáng)州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚(yáng)州。

    注釋

    桐廬江:即桐江,在今浙江省桐廬縣境。廣陵:今江蘇省揚(yáng)州市。舊游:指故交。

    暝:指黃昏。

    滄江:指桐廬江。滄同“蒼”,因江色蒼青,故稱。

    建德:唐時郡名,今浙江省建德縣一帶。非吾土:不是我的故鄉(xiāng)。王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”

    維揚(yáng):即揚(yáng)州?!抖磿び碡暋罚骸盎春>S揚(yáng)州?!?/p>

    遙寄:遠(yuǎn)寄。海西頭:指揚(yáng)州。隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚(yáng)州在何處,淮南江北海西頭。”因古揚(yáng)州幅員遼闊,東臨大海,故稱。

    宿桐廬江寄廣陵舊游鑒賞

      這首詩在意境上顯得清寂或清峭,情緒上則帶著比較重的孤獨感。

      詩題點明是乘舟停宿桐廬江的時候,懷念揚(yáng)州(即廣陵)友人之作。桐廬江為錢塘江流經(jīng)桐廬縣一帶的別稱?!?a href=http://eklavyapremedicalimphal.com/cidian/cidian/gushi/shan/ target=_blank class=infotextkey>山暝聽猿愁,滄江急夜流?!笔拙鋵懭漳?、山深、猿啼。詩人佇立而聽,感覺猿啼似乎聲聲都帶著愁情。環(huán)境的清寥,情緒的黯淡,于一開始就顯露了出來。次句滄江夜流,本來已給舟宿之人一種不平靜的感受,再加上一個“急”字,這種不平靜的感情,便簡直要激蕩起來了,它似乎無法控制,而像江水一樣急于尋找它的歸宿。接下去“風(fēng)鳴兩岸葉,月照一孤舟?!闭Z勢趨向自然平緩了。但風(fēng)不是徐吹輕拂,而是吹得木葉發(fā)出鳴聲,其急也應(yīng)該是如同江水的。有月,照說也還是一種慰藉,但月光所照,惟滄江中之一葉孤舟,詩人的孤寂感,就更加要被觸動得厲害了。如果將后兩句和前兩句聯(lián)系起來,則可以進(jìn)一步想象風(fēng)聲伴著猿聲是作用于聽覺的,月涌江流不僅作用于視覺,同時還有置身于舟上的動蕩不定之感。這就構(gòu)成了一個深遠(yuǎn)清峭的意境,而一種孤獨感和情緒的動蕩不寧,都蘊(yùn)含其中了。

      詩人之所以在宿桐廬江時會有這樣的感受,是因為“建德非吾土,維揚(yáng)憶舊游。”建德當(dāng)時為桐廬鄰縣,這里即指桐廬江流境。維揚(yáng),揚(yáng)州的古稱。按照詩人的訴說,一方面是因為此地不是他自己的故鄉(xiāng),“雖信美而非吾士”,有獨客異鄉(xiāng)惆悵;另一方面,是懷念揚(yáng)州的老朋友。這種思鄉(xiāng)懷友的情緒,在眼前這特定的環(huán)境下,相當(dāng)強(qiáng)烈,不由得潸然淚下。他幻想憑著滄江夜流,把他的兩行熱淚帶向大海,帶給在大海西頭的揚(yáng)州舊友。

      這種凄惻的感情,如果說只是為了思鄉(xiāng)和懷友,那是不夠的。孟浩然出游吳越,是他四十歲去長安應(yīng)試失敗后,為了排遣苦悶而作長途跋涉的。“山水尋吳越,風(fēng)塵厭洛京”(《自洛之越》),這種漫游,就被罩上一種悒悒不歡的情緒。然而在詩中,詩人只淡淡地把“愁”說成是懷友之愁,而沒有往更深處去揭示。這可以看作孟浩然寫詩“淡”的地方。孟浩然作詩,原是“遇思入詠”,不習(xí)慣于攻苦著力的。然而,這樣淡一點著筆,對于這首詩卻是有好處的。一方面,對于他的老朋友,只要點到這個地步,朋友自會了解。另一方面,如果把那種求仕失敗的心情,說得過于刻露,反而會帶來塵俗乃至寒傖的氣息,破壞詩所給人的清遠(yuǎn)的印象。

      除了感情的表達(dá)值得讀者注意以外,詩人在用筆上也有輕而淡的一面。全詩讀起來只有開頭兩句“山暝聽猿愁,滄江急夜流”中的“愁”、“急”二字給人以經(jīng)營錘煉的感覺,其余即不見有這樣的痕跡。特別是后半抒情,更像是脫口而出,跟朋友談心。但即使是開頭的經(jīng)營,也不是追求強(qiáng)刺激,而是為了讓后面發(fā)展得更自然一些,減少文字上的用力。因為這首詩,根據(jù)詩題“宿桐廬江寄廣陵舊游”,寫不好可能使上下分離,前面是“宿”,下面是“寄”,前后容易失去自然的過渡和聯(lián)系。而如果在開頭不顧及后面,單靠后面來彌補(bǔ)這種聯(lián)系,會分外顯得吃力?,F(xiàn)在頭一句著一個“愁”字,便為下面作了張本。第二句寫滄江夜流,著一“急”字,就暗含“客心悲未央”的感情,并給傳淚到揚(yáng)州的想法提供了根據(jù)。同時,從環(huán)境寫起,寫到第四句,出現(xiàn)了“月照一孤舟”,這舟上作客的詩人所面臨的環(huán)境既然是那樣孤寂和清峭,從而生出“建德非吾土,維揚(yáng)憶舊游”的想法便非常自然了。因此,可以說這首詩后面用筆的輕和淡,跟開頭稍稍用了一點力氣,是有關(guān)系的。沒有開頭這點代價,后面說不定就要失去渾成和自然。

      孟浩然寫詩,“遇思入詠”,是在真正有所感時才下筆的。詩興到時,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的筆調(diào)把它表現(xiàn)出來。那種不過分沖動的感情,和渾然而就的淡淡詩筆,正好吻合,韻味彌長。這首詩也表現(xiàn)了這一特色。

    孟浩然簡介

    唐代·孟浩然的簡介

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

    ...〔 ? 孟浩然的詩(283篇)

    孟浩然優(yōu)秀詩作展示

    送新安張少府歸秦中(一題作越中送人歸秦中)509人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    試登秦嶺望秦川,遙憶青門春可憐。仲月送君從此去,瓜時須及邵平田。? [查看詳情]

    戲題(一作戲贈主人)114人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    客醉眠未起,主人呼解酲。已言雞黍熟,復(fù)道甕頭清。? [查看詳情]

    臘月八日于剡縣石城寺禮拜50人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    石壁開金像,香山倚鐵圍。下生彌勒見,回向一心歸。竹柏禪庭古,樓臺世界稀。夕嵐增氣色,馀照發(fā)光輝。講席邀談柄,泉堂施浴衣。愿承功德水,從此濯塵機(jī)。? [查看詳情]

    陪盧明府泛舟回作4201人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    百里行春返,清流逸興多。鹢舟隨雁泊,江火共星羅。已救田家旱,仍醫(yī)俗化訛。文章推后輩,風(fēng)雅激頹波。高岸迷陵谷,新聲滿棹歌。猶憐不才子,白首未登科。? [查看詳情]

    同王九題就師山房359人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    晚憩支公室,故人逢右軍。軒窗避炎暑,翰墨動新文。竹蔽檐前日,雨隨階下云。周游清蔭遍,吟臥夕陽曛。江靜棹歌歇,溪深樵語聞。歸途未忍去,攜手戀清芬。? [查看詳情]

    同獨孤使君東齋作2528人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    郎官舊華省,天子命分憂。襄土歲頻旱,隨車雨再流。云陰自南楚,河潤及東周。廨宇宜新霽,田家賀有秋。竹間殘照入,池上夕陽浮。寄謝東陽守,何如八詠樓。? [查看詳情]

    韓大使東齋會岳上人、諸學(xué)士3985人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    郡守虛陳榻,林間召楚材。山川祈雨畢,云物喜晴開??苟Y尊縫掖,臨流揖渡杯。徒攀朱仲李,誰薦和羹梅。翰墨緣情制,高深以意裁。滄洲趣不遠(yuǎn),何必問蓬萊。? [查看詳情]

    冬至后過吳、張二子檀溪別業(yè)2519人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    卜筑因自然,檀溪不更穿。園廬二友接,水竹數(shù)家連。直與南山對,非關(guān)選地偏。草堂時偃曝,蘭枻日周旋。外事情都遠(yuǎn),中流性所便。閑垂太公釣,興發(fā)子猷船。余亦幽棲者,經(jīng)過竊慕焉。梅花殘臘月,柳色半春天。鳥泊隨陽雁,魚藏縮項鳊。停杯? [查看詳情]

    齒坐呈山南諸隱4486人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    習(xí)公有遺坐,高在白云陲。樵子不見識,山僧賞自知。以余為好事,攜手一來窺。竹露閑夜滴,松風(fēng)清晝吹。從來抱微尚,況復(fù)感前規(guī)。于此無奇策,蒼生奚以為。? [查看詳情]

    上巳日澗南園期王山人、陳七諸公不至1621人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    搖艇候明發(fā),花源弄晚春。在山懷綺季,臨漢憶荀陳。上巳期三月,浮杯興十旬。坐歌空有待,行樂恨無鄰。日晚蘭亭北,煙開曲水濱。浴蠶逢姹女,采艾值幽人。石壁堪題序,沙場好解紳。群公望不至,虛擲此芳晨。? [查看詳情]

    西山尋辛諤2855人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    漾舟尋水便,因訪故人居。落日清川里,誰言獨羨魚。石潭窺洞徹,沙岸歷紆徐。竹嶼見垂釣,茅齋聞讀書??钛酝跋?,清興屬涼初?;匾惨黄帮嫞t哉常晏如。? [查看詳情]

    來闍黎新亭作4135人關(guān)注

    [唐代] 孟浩然

    八解禪林秀,三明給苑才。地偏香界遠(yuǎn),心凈水亭開。傍險山查立,尋幽石徑回。瑞花長自下,靈藥豈須栽。碧網(wǎng)交紅樹,清泉盡綠苔。戲魚聞法聚,閑鳥誦經(jīng)來。棄象玄應(yīng)悟,忘言理必該。靜中何所得,吟詠也徒哉。? [查看詳情]