四字令·情深意真譯文及注釋
譯文
她情調(diào)高雅意真切，眉毛修長雙鬢黑。小樓中，明月下，玉手弄箏聲清冽，鏗鏘幾聲驚四座，猶如春風(fēng)拂面令人悅。
我想君念君在心深處，夢繞魂牽難了結(jié)。思念之苦腸欲斷，眉黛消退屏風(fēng)暗，醉時想你已如此，酒醒之后更不堪！
注釋
寫春風(fēng)數(shù)聲：在春風(fēng)中彈奏一曲表達思念的曲子。
翠銷：指醒來時娥眉上的青綠顏色已漸消退。云屏：屏風(fēng)上以云母石等物鑲嵌，潔白如銀，又稱銀屏。
四字令·情深意真鑒賞
自辛稼軒始，豪放詞異軍突起，與婉約詞并稱大宗。但這兩種詞風(fēng)并非對立，而能兼容，特別是一些辛派詞人仍能于豪放中見其婉約，詞的委婉細膩的特質(zhì)并未消失。在劉過的《龍洲詞》中，那些長調(diào)頗受稼軒詞的影響，豪放狂逸是其主導(dǎo)風(fēng)格。而大部分小令卻寫得宛轉(zhuǎn)有度，深沉多情，仍舊保持了婉約詞的基本特征。這首《醉太平》便是一例。詞的上闋寫女子彈箏，下闋寫女子對GREn/ target=_blank class=infotextkey>情人的縈念。題材雖不離艷情，但卻能一洗綺羅香澤之態(tài)，以白描的手法刻畫人物、描寫環(huán)境、抒發(fā)感情。這一點既不同于花間詞的剪江刻翠，也有異于南宋詞壇上姜夔、吳文英那種刻意求工，表現(xiàn)出它自己特有的風(fēng)格。
詞的主旨在于相思憶別。上闋為下闋作了鋪墊，下闋是上闋的發(fā)展和深化。起首二句從內(nèi)心和外貌兩個方面刻畫女子的形象：她的感情非常深摯，她的思想非常真誠。不但品德好，儀容也很美。僅僅“眉長鬢青”四字，便把她美麗的容貌刻畫出來。古代女子以長眉為美。這里僅以寥寥四字，便如電影中的特寫鏡頭，把人物的主要特征——兩道修眉，一頭秀發(fā)，非常鮮明地展現(xiàn)在讀者面前。它沒有濃墨重涂，而只是象素描一般，幾筆勾勒，便給人留下深刻的印象?！靶恰倍洌瑢懎h(huán)境，寫動作。在唐宋詞中，凡稱小樓，或指佳人獨處的妝樓，或指文人孤棲的寓所。因此長期以來小樓在讀者的心目中成為一種詩化的意象。這里的小樓，是指女子的妝樓。此刻一輪明月，照進小樓，如此良夜，這位女子彈起秦箏，清音繚繞，令人陶醉。詞人沒有也不可能在小詞中像韓愈《聽穎師彈琴》、白居易《琵琶行》那樣，以眾多的比喻形容音樂的美妙動聽，而只是用“春風(fēng)”二字概括出箏聲的神韻。這聲音好似春風(fēng)，它蕩漾于小樓，使樓內(nèi)充滿溫馨；它縈回于女子的心房，使她情意綿綿。此處的“寫”字，用語極其工妙，它既生動地表現(xiàn)出了箏聲意境和神韻，又暗示了女子的靈心慧性，表現(xiàn)力極強，可謂千錘百煉，妙手偶得。下闋又陡轉(zhuǎn)筆勢，將沉浸在甜蜜中的回憶拉回到寂寞相思的無情現(xiàn)實。“思君憶君，魂牽夢縈”，也是用白描手法，純系口語白話，然又歸于醇雅。用語極其工麗，但其藝術(shù)效果卻不如這里來得好。原因何在？就在簡煉明確如從口出，因而入人最易，感人也深。倘加以狀語、定語，再間以典故，麗則麗矣，工則工矣，但讀后需費一番思索。此則白描一大好處也。“翠銷”句謂由于分別已久，室內(nèi)畫屏彩色已漸漸銷退，暖香已漸漸減少。簡單六個字，把眼前與往日、環(huán)境與內(nèi)心高度地濃縮在一起，可謂高度凝煉簡潔！都充滿了不勝今昔之感，物猶如此，人何以堪？“更那堪酒醒”，暗示這位女子曾經(jīng)以酒澆愁，想在醉鄉(xiāng)中解脫相思的困擾。酒醒以后，離愁重新襲來，更覺不堪。所謂“舉杯銷愁愁更愁”也，也大有“今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風(fēng)殘月”（柳永《雨霖鈴》）的境界?！案强啊比?，道盡個中況味，亦白描之特點也。
劉過簡介
唐代·劉過的簡介
劉過（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
...〔 ? 劉過的詩(335篇) 〕劉過優(yōu)秀詩作展示
沁園春1733人關(guān)注
[宋代] 劉過
寄辛承旨。時承旨招，不赴。斗酒彘肩，風(fēng)雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。白云天竺去來，圖畫里、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；? [查看詳情]
賀新郎911人關(guān)注
[宋代] 劉過
老去相如倦。向文君、說似而今，怎生消遣？衣袂京塵曾染處，空有香紅尚軟。料彼此、魂消腸斷。一枕新涼眠客舍，聽梧桐疏雨秋風(fēng)顫。燈暈冷，記初見。樓低不放珠簾卷。晚妝殘，翠蛾狼藉，淚痕凝臉。人道愁來須殢酒，無奈愁深酒淺。但托意焦? [查看詳情]
六州歌頭·寄稼軒承旨3197人關(guān)注
[宋代] 劉過
寄辛承旨。時承旨招，不赴。斗酒彘肩，風(fēng)雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。白云天竺去來，圖畫里、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；? [查看詳情]
江城子1439人關(guān)注
[宋代] 劉過
淡香幽艷露華濃。晚妝慵。略勻紅。春困懨懨，□□鬢云松。早是自來蓮步小，新樣子，為誰弓。畫堂西畔曲欄東。醉醒中?？啻掖?。卷上珠簾，依舊半床空。香灺滿爐人未寢，花弄月，竹搖風(fēng)。? [查看詳情]
沁園春·張路分秋閱4104人關(guān)注
[宋代] 劉過
萬馬不嘶，一聲寒角，令行柳營。見秋原如掌，槍刀突出，星馳鐵騎，陣勢縱橫。人在油幢，戎韜總制，羽扉從容裘帶輕。君知否，是山西將種，曾系詩盟。龍蛇紙上飛騰。看落筆四筵風(fēng)雨驚。便塵沙出塞，封侯萬里，印金如斗，未愜平生。拂拭腰間? [查看詳情]
賀新郎1499人關(guān)注
[宋代] 劉過
彈鋏西來路。記匆匆、經(jīng)行十日，幾番風(fēng)雨。夢里尋秋秋不見，秋在平蕪遠樹。雁信落、家山何處。萬里西風(fēng)吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住，少年去。男兒事業(yè)無憑據(jù)。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光茫三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識? [查看詳情]
六州歌頭（題岳鄂王廟）1669人關(guān)注
[宋代] 劉過
中興諸將，誰是萬人英。身草莽，人雖死，氣填膺。尚如生。年少起河朔，弓兩石，劍三尺，定襄漢，開虢洛，洗洞庭。北望帝京。狡兔依然在，良犬先烹。過舊時營壘，荊鄂有遺民。憶故將軍。淚如傾。說當年事，知恨苦，不奉詔，偽耶真。臣有罪? [查看詳情]
沁園春（御閱還上郭殿帥）4857人關(guān)注
[宋代] 劉過
玉帶猩袍，遙望翠華，馬去似龍。擁貂蟬爭出，千官鱗集，貔貅不斷，萬騎云從。細柳營開，團花袍窄，人指汾陽郭令公。山西將，算韜鈐有種，五世元戎。旌旗蔽滿寒空。魚陣整、從容虎帳中。想刀明似雪，縱橫脫鞘，箭飛如雨，霹靂鳴弓。威撼邊? [查看詳情]
六州歌頭2555人關(guān)注
[宋代] 劉過
鎮(zhèn)長淮，一都會，古揚州。升平日，珠簾十里春風(fēng)、小紅樓。誰知艱難去，邊塵暗，胡馬擾，笙歌散，衣冠渡，使人愁。屈指細思，血戰(zhàn)成何事，萬戶封侯。但瓊花無恙，開落幾經(jīng)秋。故壘荒丘。似含羞。悵望金陵宅，丹陽郡，山不斷綢繆。興亡夢，? [查看詳情]
水調(diào)歌頭1151人關(guān)注
[宋代] 劉過
弓劍出榆塞，銅槧上蓬山。得之渾不費力，失亦匹如閑。未必古人皆是，未必今人俱錯。世事沐猴冠。老子不分別，內(nèi)外與中間。酒須飲，詩可作，鋏休彈。人生行樂，何自催得鬢毛斑。達則牙旗金甲，窮則蹇驢破帽，莫作兩般看。世事只如此，自有? [查看詳情]