摘得新譯文及注釋
譯文
摘得新花,每一枝,每一葉,總是春。 欣賞管弦,品嘗美酒,最是可心。
如此良辰,平生得遇幾十次?平展香茵。
斟一卮美酒,再一次吹奏起歡樂(lè)的音調(diào)。紅燭映照盛大的筵席,千萬(wàn)不要來(lái)遲。
人生應(yīng)當(dāng)及時(shí)行樂(lè),否則就像是經(jīng)過(guò)了一夜風(fēng)吹雨打的繁花,徒留空枝。
注釋
第一首詞出自《全唐詩(shī)》。
管弦:以樂(lè)器代音樂(lè)聲。兼:并有。關(guān)人:關(guān)系到人的情懷,與“關(guān)情”同意。
茵(yīn因):墊子,褥子。這二句話的意思是:在春日芳草如茵的時(shí)節(jié),對(duì)酒聽曲,一生難得幾回。
第二首詞出自《花間集》。
卮:酒器。
參考資料:
1、趙崇祚.《花間集:插畫本》:萬(wàn)卷出版公司,2008年8月版:第59頁(yè)
皇甫松簡(jiǎn)介
唐代·皇甫松的簡(jiǎn)介
皇甫松,字子奇,自號(hào)檀欒子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥?!缎绿茣に囄闹尽分?em>皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首,見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩(shī)馀》。 今有王國(guó)維輯《檀欒子詞》一卷。
...〔 ? 皇甫松的詩(shī)(33篇) 〕皇甫松優(yōu)秀詩(shī)作展示
竹枝(一名巴渝辭)282人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
檳榔花發(fā)鷓鴣啼,雄飛煙瘴雌亦飛。木棉花盡荔支垂,千花萬(wàn)花待郎歸。芙蓉并蒂一心連,花侵槅子眼應(yīng)穿。筵中蠟燭淚珠紅,合歡桃核兩人同。斜江風(fēng)起動(dòng)橫波,劈開蓮子苦心多。山頭桃花谷底杏,兩花窈窕遙相映。? [查看詳情]
拋球樂(lè)2283人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
紅撥一聲飄,輕球墜越綃。帶翻金孔雀,香滿繡蜂腰。少少拋分?jǐn)?shù),花枝正索饒。金蹙花球小,真珠繡帶垂。幾回沖蠟燭,千度入春懷。上客終須醉,觥杯自亂排。? [查看詳情]
采蓮子二首3088人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲。晚來(lái)弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。船動(dòng)湖光滟滟秋,貪看年少信船流。無(wú)端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。? [查看詳情]
憶江南4660人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
蘭燼落,屏上暗紅蕉。閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨瀟瀟。人語(yǔ)驛邊橋。樓上寢,殘?jiān)孪潞熿?。?mèng)見秣陵惆悵事,桃花柳絮滿江城。雙髻坐吹笙。? [查看詳情]
天仙子2821人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
晴野鷺鷥飛一只,水葓花發(fā)秋江碧。劉郎此日別天仙,登綺席,淚珠滴,十二晚峰青歷歷。躑躅花開紅照水,鷓鴣飛繞青山觜。行人經(jīng)歲始?xì)w來(lái),千萬(wàn)里,錯(cuò)相倚,懊惱天仙應(yīng)有以。? [查看詳情]
摘得新616人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
摘得新,枝枝葉葉春。管弦兼美酒,最關(guān)人。平生都得幾十度,展香茵。酌一卮,須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭,莫來(lái)遲。繁紅一夜經(jīng)風(fēng)雨,是空枝。? [查看詳情]
浪淘沙二首2263人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
灘頭細(xì)草接疏林,浪惡罾船半欲沉。宿鷺眠洲非舊浦,去年沙觜是江心。蠻歌豆蔻北人愁,松雨蒲風(fēng)野艇秋。浪起眠不得,寒沙細(xì)細(xì)入江流。? [查看詳情]
怨回紇2669人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
白首南朝女,愁聽異域歌。收兵頡利國(guó),飲馬胡盧河¤毳布腥膻久,穹廬歲月多。雕窠城上宿,吹笛淚滂沱。祖席駐征棹,開帆候信潮。隔筵桃葉泣,吹管杏花飄¤船去鷗飛閣,人歸塵上橋。別離惆悵淚,江路濕紅蕉。? [查看詳情]