日本三级香港三级人妇少妇,亚洲人成一区在线网站,亚洲中文字幕第一页在线,亚洲中文字幕第一页在线

<rt id="mye0c"><em id="mye0c"></em></rt><center id="mye0c"></center>
  • <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <strike id="mye0c"></strike>
    <ul id="mye0c"><dd id="mye0c"></dd></ul>
    <tbody id="mye0c"></tbody>
    <dl id="mye0c"><abbr id="mye0c"></abbr></dl><center id="mye0c"><small id="mye0c"></small></center>
    首頁 > 古詩(shī)詞 > 納蘭性德的詩(shī) > 蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住

    蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住

    [清代]:納蘭性德

    眼底風(fēng)光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩煙絲遮別路,垂楊那是相思樹。

    惆悵玉顏成間阻,何事東風(fēng),不作繁華主。斷帶依然留乞句,斑騅一系無尋處。

    蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住譯文及注釋

    譯文

    眼前的美好風(fēng)光是留不住的,在一片溫暖和芳香里,他叉上馬去遠(yuǎn)行。想要請(qǐng)柳絲拂動(dòng)起來遮擋他前進(jìn)的路,但楊柳樹不是相思樹,怎會(huì)懂得我的傷心。

    為我們的天涯相隔而倍感痛苦惆悵,這東風(fēng)為什么留不住這繁華舊夢(mèng)。身邊還留有當(dāng)年他所寫的信,但他的馬已經(jīng)走遠(yuǎn),不知道現(xiàn)在身在何處。

    注釋

    蝶戀花:詞牌名。又名《鳳棲梧》《鵲踏枝》等,雙調(diào)六十字,上下片各五句四仄韻。

    和暖和香:伴著溫暖,帶著芳香。

    雕鞍:馬鞍的美稱。

    倩:請(qǐng)。

    煙絲:煙霧籠罩的楊柳。

    相思樹:出自典故,后人用于男女相愛,生死不渝之情。

    玉顏:指亡妻美麗的容貌。

    閑阻,阻隔,此處引申為將來無法相見。

    斷帶,斷掉的衣帶。乞句:請(qǐng)求(對(duì)方)寫的詩(shī)句。

    斑騅:身上長(zhǎng)著花斑紋的馬。

    一系:將馬拴在樹下。

    參考資料:

    1、小橋流水著.家家爭(zhēng)唱飲水詞,納蘭心事幾人知 納蘭詞經(jīng)典鑒賞:中國(guó)畫報(bào)出版社,2013.05:第61頁

    2、(清)納蘭性德著.孫紅穎解譯,納蘭詞全鑒:中國(guó)紡織出版社,2016.02:第163頁

    蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住創(chuàng)作背景

      此詞可能作于康熙二十一年(公元1682年)三月,詞人扈駕東出山海關(guān)至盛京,觸景生情,想起了自己的亡妻,生出無窮無盡的空虛、寂寞、惆悵之情,于是創(chuàng)作了這首詞抒發(fā)滿心愁緒。

    參考資料:

    1、(清)納蘭性德著.納蘭性德詞集:上海古籍出版社,2016.05:第98頁

    蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住鑒賞

      此詞寫的是兩戀人依依別離的場(chǎng)景,寫出了GREn/ target=_blank class=infotextkey>情人之間的依依惜別之情及內(nèi)心的傷感、惆悵。

      上片寫外出游玩之時(shí),觸景生情,想起了自己的亡妻。從“和暖和香”、“煙絲”、“垂楊”、“東風(fēng)”這些意象可知,此時(shí)正是春意盎然之時(shí)。納蘭并沒有把和伊人離別春天故意寫成一片黯淡,而是如實(shí)地寫出它的濃麗,從而顯現(xiàn)出在這春光大好時(shí)離別的難堪之情,以及自己內(nèi)心的悲苦。“眼底風(fēng)光留不住”套用辛棄疾的“有底風(fēng)光留不住。煙波萬頃春江櫓”,而一個(gè)“又”字,則表明分別已經(jīng)不是一次,而是多次。這個(gè)時(shí)候,“眼底風(fēng)光”并不是指風(fēng)暖香、楊柳依依,而是指即將遠(yuǎn)行的征人。面對(duì)騎離去的征人,女主角無力挽留,所以她把希望寄托在被煙霧籠罩的楊柳上,請(qǐng)它們遮住征路,以便將征人留住,但垂柳并不是相思,它是無情的,自然也不會(huì)滿足女主角的愿望。

      下片轉(zhuǎn)換角度,寫自己的失落之情,抒寫征人的傷別之情。伊人舍不得征人,征人更不愿離開伊人,但是圣命難違,征人只能離家遠(yuǎn)行,以至“玉顏成閑阻”。此時(shí),征人的心中備感痛苦惆悵,于是開始埋怨東風(fēng)為什么留不住繁華舊夢(mèng),其隱喻的意思就是:為什么幸福不能永駐呢?東風(fēng)“不作繁華主”正是納蘭無可奈何的感慨。

      尾句再次轉(zhuǎn)換了角度,寫伊人的相思之情,伊人割斷的衣帶上還留有當(dāng)年她求征人寫的詩(shī)句,可如今征人遠(yuǎn)行,與自己相隔萬水千,也不知道他的坐騎現(xiàn)在系在何處。

    納蘭性德簡(jiǎn)介

    唐代·納蘭性德的簡(jiǎn)介

    納蘭性德

    納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

    ...〔 ? 納蘭性德的詩(shī)(215篇)

    納蘭性德優(yōu)秀詩(shī)作展示

    長(zhǎng)相思3474人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。? [查看詳情]

    浣溪沙4780人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    誰念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常。? [查看詳情]

    畫堂春1163人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春。漿向藍(lán)橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對(duì)忘貧。? [查看詳情]

    臨江仙·寒柳1618人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    飛絮飛花何處是,層冰積雪摧殘,疏疏一樹五更寒。愛他明月好,憔悴也相關(guān)。最是繁絲搖落后,轉(zhuǎn)教人憶春山。湔裙夢(mèng)斷續(xù)應(yīng)難。西風(fēng)多少恨,吹不散眉彎。? [查看詳情]

    虞美人545人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂,第一折枝花樣畫羅裙。? [查看詳情]

    蝶戀花·出塞1909人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    今古河山無定據(jù)。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風(fēng)吹老丹楓樹。從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。? [查看詳情]

    采桑子3979人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò),心緒凄迷。紅淚偷垂,滿眼春風(fēng)百事非。情知此后來無計(jì),強(qiáng)說歡期。一別如斯,落盡梨花月又西。? [查看詳情]

    蝶戀花4040人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    辛苦最憐天上月,一昔如環(huán),昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認(rèn)取雙棲蝶。? [查看詳情]

    山花子575人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€不多情。又到斷腸回首處,淚偷零。(不多情一作:悔多情)? [查看詳情]

    采桑子·九日4790人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。鄉(xiāng)路迢迢。六曲屏山和夢(mèng)遙。佳時(shí)倍惜風(fēng)光別,不為登高。只覺魂銷。南雁歸時(shí)更寂寥。? [查看詳情]

    采桑子·塞上詠雪花1463人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    非關(guān)癖愛輕模樣,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花。謝娘別后誰能惜,飄泊天涯。寒月悲笳,萬里西風(fēng)瀚海沙。? [查看詳情]

    浣溪沙241人關(guān)注

    [清代] 納蘭性德

    殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更,更無人處月朧明。我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲里憶平生。? [查看詳情]