水龍吟·壽李長孺譯文及注釋
譯文
到得清江縣,適逢社日大雨卒晴,帶著花香氣的秋風(fēng)吹拂著晨日的高堂。這氣息便自然帶有酒星之風(fēng)骨和詩囊之才情格調(diào)。詩人的腳步遍布濃濃春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石階和覆雪的樹木這樣浪漫的地方,能像您這樣的詩人也是很少的。
沒有把仙鶴放回華表,依然陪著仙翁在天際遨游。大雁能吃多少紅米,馬能吃多少青草?待等到風(fēng)輕云淡的時(shí)候,功名利祿不過一笑耳。心事平和,很容易就能爭取做到長壽不老!
注釋
社雨:謂社日之雨,此處指春社多雨之季節(jié);
秋香:秋日開放的花;
酒星:即酒旗星,古星名。此之謂善飲酒之人;
詩囊:裝詩稿的袋子。唐李賀有古錦囊者一,得佳句便藏其中;
沔水:古時(shí)的漢水,指的現(xiàn)今的嘉陵江西源西漢水;
屏山:縣名,屬今四川省,其北有高山如屏,故名;
吟鞭:形容行吟的詩人;
瑤階:玉砌的臺(tái)階。此處指積雪的石階。唐韋應(yīng)物《對(duì)雪贈(zèng)徐秀才》詩:“晨起望南端,千林散春雪。妍光屬瑤階,亂緒陵新節(jié)?!?/p>
玉樹:用珍寶制作的樹。此處指白雪覆蓋的樹。唐李白《對(duì)雪獻(xiàn)從兄虞城宰》詩:“庭前看玉樹,腸斷憶連枝?!?/p>
鶴歸華表:傳說古代遼東人丁令威在靈虛山學(xué)道,后來道成化鶴飛回遼東,落在城門華表柱上,當(dāng)時(shí)一個(gè)少年見到想舉弓射之。鶴立即飛向天空徘徊,作詩:“有鳥有鳥丁令威,去家千年今始?xì)w。城郭如故人民非,何不學(xué)仙冢累累?!比缓蟾唢w而去。用以感嘆時(shí)過境遷,人事紛繁而變。
天杪:猶天際。宋張先《熙州慢·贈(zèng)述古》詞:“瀟湘故人未歸,但目送游云孤鳥。際天杪,離情盡寄芳草。”
紅粒:紅米。唐錢起《秋霖曲》:“公卿紅粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
清夷:清凈恬淡;
彩衣:五彩衣服,指官服;
花綬:織有花彩的絲帶,以系官?。?/p>
博個(gè):爭取。
本節(jié)內(nèi)容由水龍吟上傳,版權(quán)歸原作者水龍吟所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。站務(wù)郵箱:service@gushiwen.org
吳泳簡介
唐代·吳泳的簡介
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進(jìn)士。累遷著作郎,兼直舍人院。應(yīng)詔上書,頗切時(shí)要。累遷吏部侍郎兼直學(xué)士院,上疏言謹(jǐn)政體、正道揆、厲臣節(jié)、綜軍務(wù)四事。后進(jìn)寶章閣學(xué)士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
...〔 ? 吳泳的詩(161篇) 〕吳泳優(yōu)秀詩作展示
水龍吟·壽李長孺3290人關(guān)注
[宋代] 吳泳
清江社雨初晴,秋香吹徹高堂曉。天然帶得,酒星風(fēng)骨,詩囊才調(diào)。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生繞遍,瑤階玉樹,如君樣、人間少。未放鶴歸華表。伴仙翁、依然天杪。知他費(fèi)幾,雁邊紅粒,馬邊青草。待得清夷,彩衣花綬,哄堂一笑。? [查看詳情]
上西平·送陳舍人4227人關(guān)注
[宋代] 吳泳
跨征鞍,橫戰(zhàn)槊,上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛聲吹起塞云愁。男兒若欲樹功名,須向前頭。鳳雛寒,龍骨朽,蛟渚暗,鹿門幽。閱人物、渺渺如漚。棋頭已動(dòng),也須高著局心籌。莫將一片廣長舌,博取封侯。? [查看詳情]
謁金門(宣城鹿鳴宴)382人關(guān)注
[宋代] 吳泳
將進(jìn)酒。吹起黃鐘清調(diào)。手按玉笙寒尚峭。隴梅春已透。藍(lán)染溪光綠皺?;ù伛R蹄紅斗。盡使宛陵人說道。狀元今歲又。? [查看詳情]
滿江紅4901人關(guān)注
[宋代] 吳泳
嘉定甲申之秋,七月良夜,夢(mèng)歸家山,過鶴林之下。見老鶴翩躚,從西南來,方瞳而朱頂,玉立而長身,其色內(nèi)白,其氣孔神,殆類有道者、既寤,作而曰:“豈潔庵老仙誕日之祥耶?”遂書此夢(mèng),演成滿江紅一闋,為斯文壽。夢(mèng)繞家山,曾訪問、鶴? [查看詳情]
摸魚兒(郫縣宴同官)27人關(guān)注
[宋代] 吳泳
倚南墻、幾回凝佇。綠筠冉冉如故。帝城景色緣何事,一半花枝風(fēng)雨。收聽取。這氣象精神,則要人來做。當(dāng)留客處。且遇酒高歌,逢場戲劇,莫作皺眉事。那個(gè)是,紫佩飛霞仙侶。骎骎云步如許。清閑笑我如鷗鷺。不肯對(duì)松覓句。萍散聚。又明月、? [查看詳情]
沁園春3286人關(guān)注
[宋代] 吳泳
因和一首寄呈。夸說洪都,西滕王閣,北豫章臺(tái)。對(duì)雨簾半卷,江橫如舊,溝亭_壓,梯上無媒。但有江山,更無豪杰,拔腳風(fēng)塵外一杯。題千墨,須杜陵老手,太白天才。力能筆走風(fēng)雷。人道是閩鄉(xiāng)老萬回。把崇天普地,層胸蕩出,橫今豎古,信手? [查看詳情]
滿江紅(和吳毅甫)4619人關(guān)注
[宋代] 吳泳
伶俐聰明,都不似、阿奴碌碌。漸欲買、青山路隱,白云同宿。半醉盡教烏幘墮,熟眠休管屏風(fēng)觸。算人生、能有幾時(shí)閑,金烏速。粗粗飯,天倉粟。濁濁酒,天家祿。更釣鮮采薇,有何不足。君不見當(dāng)年金谷事,綠珠弄笛椒涂屋。到而今、富貴一場? [查看詳情]
洞仙歌(惜春和李元膺)167人關(guān)注
[宋代] 吳泳
翠柔香嫩,乍春風(fēng)庭院。換卻幽人讀書眼。淡鵝黃裊裊,玉破梢頭,鶯未囀,綠皺池波尚淺。王孫才別后,長負(fù)芳時(shí),碧草萋萋繡茵軟。海棠桃花雨,紅濕青衫,春心蕩,不省花飛減半。待持酒高堂、勸東皇,且愛惜芳菲,留春借暖。? [查看詳情]
滿江紅(送魏鶴山都督)2021人關(guān)注
[宋代] 吳泳
白鶴山人,被推作、諸軍都督。對(duì)朔雪邊云,上馬龍光酉農(nóng)郁。戊已營西連太白,甲丁旗尾捫箕宿。倚梅花、聽得凱歌聲,橫吹曲。船易漏,袽難沃??乱谞€,棋難復(fù)。閱勛名好樣,只推吾蜀。風(fēng)撼藕塘猩鬼泣,月吞采石鯨鯢戮。管明年、縛取敵人回? [查看詳情]
青玉案(送張伯修赴宣府)4973人關(guān)注
[宋代] 吳泳
玉驄已向關(guān)頭路。待攜取、功名去。慷慨不歌桃葉渡。囊書猶在,劍花未落,富有經(jīng)綸處。從軍緬想當(dāng)年賦??v局局翻新只如許。但恐歸來秋色暮。薰?fàn)t茗碗,葵根瓠葉,落莫燈前雨。? [查看詳情]