浪淘沙·灘頭細(xì)草接疏林譯文及注釋
譯文
灘頭的細(xì)草連接著稀疏的林木，漁船在惡浪里欲沉欲浮。
沙鷗白鷺在江上飛來飛去，還在尋找宿眠的舊浦。豈知去年的江岸，今年已成沙洲江渚。
注釋
浪惡：形容浪翻騰很猛。罾（zēng）舡（chuán）：漁船。罾，魚網(wǎng)。
宿鷺眠鷗：這里指欲睡的水鳥。鷗，一作“洲”。飛：一作“非”。
沙觜（zuǐ）：謂岸沙與水相接處。觜，嘴。
浪淘沙·灘頭細(xì)草接疏林鑒賞
《浪淘沙》是較早的詞調(diào)之一，形式與七言絕句同，內(nèi)容則多借江水流沙以抒發(fā)人生感慨，屬于“本意”（調(diào)名等于詞題）一類?；矢λ纱嗽~抒寫人世滄桑之感，表現(xiàn)得相當(dāng)蘊藉。
首句寫沙灘遠(yuǎn)景：灘頭細(xì)草茸茸，遙接岸上一派疏林。細(xì)草初生，可見是春天，也約略暗示那是一帶新沙。次句寫灘邊近景：春潮帶雨，挾泥沙而俱下，水昏流急，是扳臀罾捕魚的好時節(jié)。但由于波浪險惡，罾船時時有被弄翻的危險。兩句一遠(yuǎn)一近，一靜一動，通過細(xì)草、疏林、荒灘、罾船、浪濤等景物，展現(xiàn)出一幅生動的荒沙野水的圖畫，雖然沒有一字點出時間，卻能表達(dá)一種暮色蒼茫之景。正因為如此，三句寫到“宿鷺眠鷗”就顯得非常自然。大江有小口別通為“浦”。浦口沙頭，乃水鳥棲息之所。三句初似客觀寫景，而聯(lián)系末句讀來，“舊浦”二字則大有意味。今之“沙嘴”乃“去年”之“江心”，可見“舊浦”實為新沙。沙嘴雖新，轉(zhuǎn)瞬已目之為淚，言外便有余意。按散文語法，末句應(yīng)為“沙嘴去年是江心”。這里語序倒置，不僅音韻和婉協(xié)律，而“沙嘴是江心”的造語也更有奇警，言外之意更顯。
偌大感慨，詞中并未直接道出，而是系之于詠風(fēng)浪之惡，沙沉之快。而寫沙沉之快也未直說，卻通過飛鳥歸宿，認(rèn)新沙為舊浦來表現(xiàn)。手法紆曲，讀來頗有情致。前三句均為形象畫面，末句略就桑田滄海之意一點，但點而未破，讀者卻不難參悟其中遙深的感慨，也就覺得那人世滄桑的大道理被它“一語破盡”。
皇甫松簡介
唐代·皇甫松的簡介
皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥?！缎绿茣に囄闹尽分?em>皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。
...〔 ? 皇甫松的詩(33篇) 〕皇甫松優(yōu)秀詩作展示
竹枝（一名巴渝辭）282人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
檳榔花發(fā)鷓鴣啼，雄飛煙瘴雌亦飛。木棉花盡荔支垂，千花萬花待郎歸。芙蓉并蒂一心連，花侵槅子眼應(yīng)穿。筵中蠟燭淚珠紅，合歡桃核兩人同。斜江風(fēng)起動橫波，劈開蓮子苦心多。山頭桃花谷底杏，兩花窈窕遙相映。? [查看詳情]
拋球樂2283人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
紅撥一聲飄，輕球墜越綃。帶翻金孔雀，香滿繡蜂腰。少少拋分?jǐn)?shù)，花枝正索饒。金蹙花球小，真珠繡帶垂。幾回沖蠟燭，千度入春懷。上客終須醉，觥杯自亂排。? [查看詳情]
采蓮子二首3088人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
菡萏香連十頃陂，小姑貪戲采蓮遲。晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。船動湖光滟滟秋，貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。? [查看詳情]
天仙子2821人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
晴野鷺鷥飛一只，水葓花發(fā)秋江碧。劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴，十二晚峰青歷歷。躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。行人經(jīng)歲始?xì)w來，千萬里，錯相倚，懊惱天仙應(yīng)有以。? [查看詳情]
摘得新616人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
摘得新，枝枝葉葉春。管弦兼美酒，最關(guān)人。平生都得幾十度，展香茵。酌一卮，須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來遲。繁紅一夜經(jīng)風(fēng)雨，是空枝。? [查看詳情]
浪淘沙二首2263人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
灘頭細(xì)草接疏林，浪惡罾船半欲沉。宿鷺眠洲非舊浦，去年沙觜是江心。蠻歌豆蔻北人愁，松雨蒲風(fēng)野艇秋。浪起眠不得，寒沙細(xì)細(xì)入江流。? [查看詳情]
怨回紇2669人關(guān)注
[唐代] 皇甫松
白首南朝女，愁聽異域歌。收兵頡利國，飲馬胡盧河¤毳布腥膻久，穹廬歲月多。雕窠城上宿，吹笛淚滂沱。祖席駐征棹，開帆候信潮。隔筵桃葉泣，吹管杏花飄¤船去鷗飛閣，人歸塵上橋。別離惆悵淚，江路濕紅蕉。? [查看詳情]