朱穆（100～163）東漢學者。字公叔。南陽宛(今河南南陽)人。家世衣冠，初舉孝廉，后為侍御史。出為冀州刺史，因彈劾權(quán)貴、抑制豪強而受到誹謗，下獄治罪。后征拜為尚書，為人剛正不阿，居宮數(shù)十年，“死守善道”，蔬食布衣，家無余財，其思想節(jié)操為人所推重。時人有“兼資文武，海內(nèi)奇士”之評。蔡邕在《朱公叔謚議》、《鼎銘》、《朱穆墳前方石碑》等文中對朱穆的操守多有贊揚。朱穆對當時的朝政多有批評，指出“公賦既重，私斂又深。牧守長吏，多非德選，貪聚無厭。遇人如虜，或絕命于棰楚之下?；蜃再\于迫切之求”，“榜掠割肅，強令充足”(《后漢書·朱穆傳》)。主張改革弊政，清除宦官，選用賢能，“減省第宅園池之費，拒絕郡國諸所奉送”(同上)。在哲學上，發(fā)揮道家重道返樸的觀點。否定儒家的禮義而以道與理作為行為的準則。他說：“夫道者，以天下為一，在彼猶在己也，故行違于道則愧生于心，非畏義也；事違于理則負結(jié)于意，非憚禮也，故率性而行謂之道，得其天性謂之德，德性失然后貴仁義。是以仁義起而道德遷，禮法興而淳樸散，故道德以仁義為薄，淳樸以禮法為賊也”(同上)。重申老子的“大丈夫處其厚不處其薄，居其實不居其華”的觀點，贊揚天的崇大和地的深厚．批評當時不良的社會風氣和極端片面的思想方法。他說：“尚相誹謗，謂之臧否。記短則兼折其長，貶惡則并伐其善”?！皠?wù)進者趨前而不顧后，榮貴者矜己不待人．智不接愚，富不賑貧，貞士孤而不恤，賢者厄而不存。”(同上)認為社會風尚是～種巨大力量，“故時教俗美，則小人守正。利不能誘也；時否俗薄，雖君子為邪。義不能止也”(同上)。指出當時的社會風尚越來越壞，而且難以挽回。他說：“先進者既往而不反，生來者復(fù)習俗而追之。是以虛華盛而忠信微，刻薄稠而純篤稀”(同上)。認為在當時不良的社會風氣下，只有道家重道反樸的思想才具有積極的意義?！逗鬂h書》卷四三有傳。有集2卷，今佚?！度鬂h文》卷二八輯有其部分著作。

　　朱穆自幼即以沉思好學、用心專一而著名，由于精力專注，或丟失衣冠，或跌落坑中，亦不自知；年50歲時還向同郡隱居武當山教授經(jīng)傳的趙康奉書稱弟子，為時人所稱服。朱穆為人耿直有韜略，20歲舉孝廉，后拜郎中、尚書侍郎，被人稱為“兼資文武，海內(nèi)奇士”（范曄：《后漢書》卷43《朱穆傳》）順帝末，從大將軍梁冀，為典兵事，甚見親任?；傅奂次?，升任侍御史，不久再遷議郎，與邊韶、崔寔、曹壽等共入國史館東觀撰修《漢紀》，作《孝穆、崇二皇及順烈皇后傳》，又增補了《外戚傳》及《儒林傳》。

　　桓帝崇尚敦厚，朱穆遂作《崇厚論》，呼吁重德教；又著《絕交論》，倡導(dǎo)交往以公。永興元年（153年），冀州發(fā)生嚴重的水災(zāi)饑荒，社會秩序混亂，朱穆奉命出任冀州刺史，因懾于朱穆威名，貪官污吏聞風而逃，冀州百縣中僅解印外逃的縣官即達四十余人，他一到任，就嚴懲為非作歹的貪官豪強，終因觸怒朝廷宦官權(quán)貴，被捕還京師，罰作刑徒。后得太學生劉陶等數(shù)千人上書申訴，為朱穆鳴不平，方獲釋歸居鄉(xiāng)里。居家數(shù)載，復(fù)為尚書，仍剛直不阿，屢次上書或面諫罷除宦官，桓帝不從，遂遭排擠詆毀，終日憤懣抑郁，于延熹六年（163年）發(fā)疽而死。朱穆死后，詔贈益州太守，謚“文忠先生”。善文辭，為蔡邕所重，詩僅存《與劉伯宗絕交詩》一首。

《與劉伯宗絕交詩》朱穆 翻譯、賞析和詩意

北山有貓頭鷹，

不潔的翅膀。

飛不正對著，

睡不定休息。

饑餓木就看，

飽就泥伏。

饕餮貪婪，

腐臭是吃。

填腸滿食袋，

欲望沒有盡頭。

長嗚叫鳳凰，

說鳳凰無德。

鳳凰的發(fā)展，

與你不同域。

永遠從這個秘訣，

各自努力。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

朱穆，漢人。

朱穆（100～163）字公叔，一字文元，東漢南陽郡宛（今河南南陽市）人，丞相朱暉之孫。初舉孝廉。順帝末，大將軍梁冀使典兵事。桓帝時任侍御史。感時俗澆薄，作《崇厚論》、《絕交論》。永興初，出任冀州刺史，鎮(zhèn)壓起事災(zāi)民。后觸犯宦官，罰作刑徒，因千人上書為之鳴不平，赦歸。居鄉(xiāng)數(shù)年，復(fù)拜尚書。上書請除宦官未成，憂憤死。

作者千古名句

資料參考：與劉伯宗絕交詩（兩漢 朱穆）