滿庭芳·紅杏香中
: 趙良玉
紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠。深沉院滿,風(fēng)送賣花聲。又是清明近也,粉墻畔,時(shí)有遷鶯。當(dāng)此際,人傳天上,特降玉麒麟。
風(fēng)云。今會遇,名邦坐撫,入侍嚴(yán)宸。更兒孫蘭玉,都是寧馨。脆管繁弦競奏,蕙爐裊,沉水煙輕。華筵罷,江城回首,一點(diǎn)壽星明。
人物資料
春天,紅杏枝頭鬧,綠楊水中漂。雕飾華麗的石拱橋處春水幽深。院外賣花女的歌聲,穿過幽深的庭院,飄到每一個(gè)人的耳蝸里。清明將近,白墻紅瓦的院墻上時(shí)有遷徙的鶯鳥落腳。就在此時(shí)節(jié),人們奔走相告。這種歡樂的氣氛感染了上天,因此特降生了一個(gè)“玉麒麟”。
風(fēng)云變幻,斗轉(zhuǎn)星移。今日相見在著名的地方撫養(yǎng)的兒子,幸能入朝為官侍奉當(dāng)今皇上。少不更事的孫子蘭玉都是如此。筵席中,笛聲脆脆,繁弦陣陣,音樂聲不斷。香爐外,香煙裊裊,氤氳彌漫。杯盤狼藉后,臨江依欄,回首過往,眼前升起一顆明亮的壽星。
注釋
1.“畫橋”: 雕飾華麗的橋梁。 南朝 陳 陰鏗 渡岸橋詩:“畫橋長且曲,傍險(xiǎn)復(fù)憑流?!?/p>
2..“春水”:春天的河水。三國志·吳志·諸葛瑾傳“ 黃武 元年,遷左將軍” 裴松之 注引 晉 張勃 吳錄:“及春水生, 潘璋 等作水城於上流?!?唐 杜甫 遣意詩之一:“一徑野花落,孤村春水生。” 元 楊維楨 雨后云林圖詩:“浮云載山山欲行,橋頭雨餘春水生。”
3.“泠泠” 本指流水聲。借指清幽的聲音。
4.“深沉”:此處幽深。
5.“粉墻”: 涂刷成白色的墻。 唐 方干 新月詩:“隱隱臨珠箔,微微上粉墻?!?元 王實(shí)甫 西廂記第一本第一折:“門掩著梨花深院,粉墻兒高似青天?!?/p>
6. .“玉麒麟”:對他人兒子的美稱。 元 宋褧 人月圓·誠夫兄生子名京華兒曲:“ 神州 佳麗明光錦,生出玉麒麟?!?/p>
7.“風(fēng)云”:此處無意。多為感嘆詞,引出下闕的情感基調(diào)。
8.“會遇”:即會見。
9.“名邦”:著名的地方。
10. “入侍”:入朝奉侍。書·曹參傳:“ 參 怒而笞之二百,曰:‘趣入侍,天下事非乃所當(dāng)言也?!?晉 孫楚 為石仲容與孫皓書:“追慕南越、嬰齊入侍,北面稱臣,伏聽告策。”
11.“宸”:北極星所在,后借指帝王所居,又引申為王位、帝王的代稱
12.“寧馨” :晉 宋 時(shí)的俗語,“如此”、“這樣”之意。 唐 劉禹錫贈日本僧智藏詩:“為問 中華 學(xué)道者,幾人雄猛得寧馨?!?宋 蘇軾 平山堂次王居卿祠部韻:“六朝興廢餘丘壠,空使姦雄笑寧馨?!?/p>
13.“蕙”:香草。
14.“壽星”:指老人星,古人把它作為長壽的象征,畫成額頭隆起的老人。也叫壽星老兒。
《滿庭芳》趙良玉 翻譯、賞析和詩意
紅杏香中,綠楊影里,畫橋春季水冷冷。
深沉院滿,風(fēng)送賣花聲。
又是清明近了,粉墻背叛,當(dāng)時(shí)有遷移鶯。在這個(gè)時(shí)候
,人們傳說天上,特降玉麒麟。
風(fēng)云。
現(xiàn)在聚會,名邦坐撫,入侍嚴(yán)哀。
更兒孫蘭玉,都是這樣。
脆管競奏繁弦,蕙爐裊,沉水煙輕。
華筵停止,江城回頭,一點(diǎn)壽星明。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
趙良玉,宋人。
相關(guān)詩句
《滿庭芳》[宋代] 趙良玉
北苑研膏,方圭圓璧,名動萬里京關(guān)。
碎身粉骨,功合上凌煙。
尊俎風(fēng)流戰(zhàn)勝,降春睡、開拓愁邊。
纖纖捧,香泉濺乳,金縷鷓鴣斑。
相如,方病酒,一觴一詠,賓有群賢。
便扶起燈前,醉玉頹山。
搜攬胸中萬卷,還傾動,三峽詞源。
歸來晚,文君未寢,相對曉妝殘。
《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》[宋代] 趙良玉
柳引青煙,花傾紅雨,老來怕見清明。
欲行還住,天氣弄陰晴。
是處吹簫巷陌,衫襟漬、春酒如餳。
溪橋畔,涓涓流水,雞犬靜柴荊。
高城。
天共遠(yuǎn),山遮望斷,草喚愁生。
等五湖煙景,今有誰爭。
凄斷湘靈鼓瑟,寫不盡、楚客多情。
空惆悵,春閨夢短,斜月曉聞鶯。
《滿庭芳 中州樂府》[宋代] 趙良玉
誰挽銀河,青冥都洗,故教獨(dú)步蒼蟾。
露華仙掌,清淚向人沾。
畫棟秋風(fēng)裊裊,飄桂子、時(shí)入疏簾。
冰壺里,云衣霧鬢,掬手弄春纖。
厭厭。
成勝賞,銀盤潑汞,寶鑒披奩。
待不放楸梧,影轉(zhuǎn)西檐。
坐上淋漓醉墨,人人看、老子掀髯。
明年會,清光未減,白發(fā)也休添。
《滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻》[宋代] 趙良玉
射虎將軍,釣鰲公子,騎鯨天上仙人。
少年豪氣,買斷杏園春。
海內(nèi)文章第一,屬車從、九九清塵。
相逢地,歲云暮矣,何事又參辰。
沾巾。
云雪暗,三韓底是,方丈之濱。
要遠(yuǎn)人都識,物外精神。
養(yǎng)就經(jīng)綸器業(yè),結(jié)來看、開闔平津。
應(yīng)憐我,家山萬里,老作北朝臣。
《滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻》[宋代] 趙良玉
千里傷春,江南三月,故人何處汀州。
滿簪華發(fā),花鳥莫深愁。
烽火年年未了,清宵夢,定繞林丘。
君知否,人間得喪,一笑付文楸。
幽州。
山偃蹇,孤云何事,飛去還留。
問來今往古,誰不悠悠。
怪底眉間好色,燈花報(bào)、消息刀頭。
看看是,珠簾暮卷,天際識歸舟。
《滿庭芳》[宋代] 趙良玉
波波劫劫,劫劫波波。
殷勤葺壘巢窩。
只恐兒孫不辦,意要如何。
欲教輕肥具足,更安閑、坐處笙歌。
與他干,肯留心向道,自顧些個(gè)。
逼得形骸瘦瘁,生華發(fā),流年漸下高坡。
自愚頑不省,罪業(yè)增多。
若非風(fēng)仙救度,定將來、參謁閻羅。
爭些個(gè),落洪崖萬丈,好險(xiǎn)馬哥。
《滿庭芳》[宋代] 趙良玉
山侗昔日,忒*暮故。
肯替兒孫死去。
正受艱難,忽爾風(fēng)仙救度。
提出迷津海,到長生、彼岸回顧。
方知得,在前時(shí)事錯(cuò),養(yǎng)家冤苦。
或問鄉(xiāng)中顧。
方知得,在前時(shí)事錯(cuò),養(yǎng)家冤苦。
或問鄉(xiāng)中俗里,先號*,而后恣意歌舞。
樂道聲音笑貌,有似愚魯。
此者傍人怎曉,我咱知、就中元素。
神光燦,處無為玄妙,出自師父。
《滿庭芳》[宋代] 趙良玉
山侗昔日,名利忙忙。
身如著箭香獐。
心似湯煎火炙,無暫清涼。
萬般憂愁思慮,為兒孫、惱斷肝腸。
不知苦,似游魚在鼎,尚自游?。
因遇心方開悟,覺從前為作,盡是刀槍。
唬得心驚膽顫,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。
常析夢也不夢,敢生情、起念思量。
人問著,覺渾身汗流,失措張惶。
作者千古名句
圖未就之功,不如保已成之業(yè)
出自《菜根譚·概論》[宋代] 趙良玉
菊花何太苦,遭此兩重陽?
出自《九月十日即事》[宋代] 趙良玉
乾坤空落落,歲月去堂堂;末路驚風(fēng)雨,窮邊飽雪霜。
出自《除夜》[宋代] 趙良玉
久雨寒蟬少,空山落葉深。
出自《山中》[宋代] 趙良玉
無分者,人之大害也; 有分者,天下之本利也
出自《荀子·富國》[宋代] 趙良玉
今古北邙山下路,黃塵老盡英雄。
出自《臨江仙·自洛陽往孟津道中作》[宋代] 趙良玉
明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧。
出自《哭晁卿衡》[宋代] 趙良玉
南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。
出自《橫塘》[宋代] 趙良玉
我醉君復(fù)樂,陶然共忘機(jī)。
出自《下終南山過斛斯山人宿置酒》[宋代] 趙良玉
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
出自《秋興八首》[宋代] 趙良玉
資料參考:滿庭芳(宋代 趙良玉)