人物生平
評價
孫道絢幼時熟讀經(jīng)史子集,一般只要看了,那基本就是過目不忘。若是要真正做個才女,想來也不是件容易的事兒。為什么這樣說呢?很簡單,因為具備才女的條件不是每個女子所都能達到的。首先應該是出自書香門第吧?如果不是,也最起碼從小受到過父母親其中一人的熏陶,然后也得經(jīng)歷一些坎坷或者磨難。也就是說如果你處于一種衣食無憂,養(yǎng)尊處優(yōu)的環(huán)境,即使會寫,也只是平平淡淡的,不會有什么好作品的。最后申明一點就是天賦和后天的勤奮苦學。就像李清照,若非天資聰穎加上父母的培養(yǎng),和她自己對詩詞的癡迷,她日后又怎么會成為冠蓋古今的第一才女呢?
宋代的文化教育,確實是相當成功的。寫詞不僅只是男士們的專利,閨閣中的女子也紛紛拿起了她們手中的筆,實實在在地出現(xiàn)了許許多多的才女,只是這些寫詞的女子,有寫出名了的,也有平淡無奇的,有文史記載下來有名有姓的,也有記錄不全遺漏了不少默默無聞的。所以說,雖然孫道絢只留下來了零星的史料供我們參考,但她比那些無名氏又幸運得多了。
當她嫁給了男人后,接下來的日子將如同其她閨閣女子一樣,孝敬公婆,相夫教子。前半生有過美好的時光,與其她女子寂寞的不同之處就在于她本身并不是被丈夫冷落或者說拋棄,紅顏未先薄命,夫君卻撒手而去,拋下了母女倆。三十歲正值精力充沛,女性的內(nèi)涵美和風韻最為迷人,而孫道絢從此走上孤單寂寞的人生旅途,一生再未嫁人。在世人的眼光里,她的確算得上是個遵守婦道的賢妻良母,滿腹的才華和女人獨特的情感全部傾注在兒子黃銖身上,以至兒子長大后也成為了一位寫得一手好詞的文人。如他的一首《漁家傲》就讀來十分的清新灑脫?!坝廊针x憂千萬緒。雪舟遠泛清漳浦。珍重故人寒夜語。揮玉塵。沉沉畫閣凝香霧。 風砌落花留不住。紅蜂翠蝶閑飛舞。明日柳營江上路。云起處。蒼山萬疊人歸去。 ”看來母親的那般聰慧細膩一一遺傳到了他骨子里了。有一位好的母親,培養(yǎng)出棟梁之才的兒子,這樣的故事其實在古時候還是很多的。如歐陽修,他“四歲而孤”,母親鄭氏“親誨之學,家貧,至以荻畫地學書”,最終歐陽修成為了一大文豪。還如岳飛,母親在他背上刺下“精忠報國”的故事,算是家喻戶曉的,也使得他日后成為了一代抗金的愛國英雄。
“等閑老去年華促。只有江梅伴幽獨?!逼鋵嵲谒纬?,雖然女性地位已經(jīng)不像是唐朝那樣高貴了,但對待女性婚姻上的問題還是很寬容的,宋代的法律在原則上是允許婦女再嫁的。禁止的也只是居喪改嫁,強迫改嫁,背夫改嫁以及嫁娶有夫婦。就是說可以再嫁,絕對不會象明朝那種“一女不嫁二夫”的嚴苛的。你看李清照后來不也錯嫁給一個叫張汝舟的?唐婉也被迫和陸游離婚再嫁了?也許孫道絢的夫家家境富裕,吃穿沒有問題。也許是為了保全貞潔的名聲,還也許沒有再找到她生命中第二個歸宿,一切一切的也許留給現(xiàn)在的我們?nèi)ュ谙?。這樣才使得她一才直未嫁,也所以任憑年華的流逝,真正的“咽淚裝歡”。別小看“幽獨”二字,其實是真正的道出了那種身邊和內(nèi)心的寂寞與孤獨。
“老懷無奈,淚珠零落?!笔前?,這種無奈,我們都心知肚明的。淚水是最懂得主人的心境和情感的,它已經(jīng)不再是曾經(jīng)的那般流出來了,是因為流得太多,就剩下那么一點點,一點點的淚珠兒往下滴了。
“ 不見。不見。人被繡簾遮斷。”當風雨斑駁了青春,當歲月塵封著記憶,那些再永遠看不見的青春,看不見的往事,看不見的人兒,何止是被這一繡簾所遮斷?寂寞啊寂寞,你曾經(jīng)陪伴了我多少個日日夜夜?也許每一次的寂寞,在一夜之間就會添上一根白發(fā)。幼時的喪父和早年的寡居,深深的刺痛著我的心,心中的苦難,人生的折磨,讓我加快了蒼老的容顏。
我不知道,為什么每一個才女都會注定著有一個悲慘的命運?
--------青若
人物資料
《清平樂·雪》孫道絢 賞析
青若
雪,自古以來就一直備受著人們的青睞。自東晉謝家才女一句“未若柳絮因風起”,它似乎更成了后世文人反復詠唱的對象。
“悠悠揚揚,做盡輕模樣?!秉S昏之際,作者看見了雪花在漫天飛舞?!拜p模樣”,輕盈的模樣,此形容可謂貼切傳神。五百多年后,納蘭容若寫了一首《采桑子》的詞,開頭就化用孫道勛的這句:“非關(guān)癖愛輕模樣,冷處偏佳?!奔{蘭公子闡明了自己的觀點:我并不是喜歡雪花那輕盈悠揚的模樣,我之所以喜愛它,完全是因為它生有人間絕無僅有的,那一種孤寂而又冷艷的美。
“半夜蕭蕭窗外響,多在梅邊竹上?!边@句是描寫她半夜時分睡在床上,靜靜地聆聽著大雪壓折梅樹和竹枝的聲音。白居易有一首非常著名的五言詩《夜雪》,作品的意境尤其相似:“已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞?wù)壑衤??!庇晌锛叭?,梅竹身上那種抽象的疼痛,繼而轉(zhuǎn)換成了一種具體的自憐之語。
今夜的大雪,重重地壓著梅花和竹子。如今我尚會疼惜你們,而我一生的寂寞與哀愁,又有誰知道,有誰憐愛呢?這樣的心境,也真真算是:儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?
“朱樓向曉簾開,六花片片飛來。”第二天一大早,她起來后,便迫不及待地掀開簾子。此時依然是大雪紛飛,只見是大片大片雪花迎面撲來。這個場景,誠如用《紅樓夢》中的聯(lián)詩所寫:一夜北風緊,開門雪尚飄。
面對大自然饋贈的這些美麗的精靈之物,驚喜是在所難免的。所以,我們完全可以想象得出作者在看到這一幕情景的時候,她的嘴角,當時興許是泛起了一抹久違的微笑的。
“無奈熏爐煙霧,騰騰扶上金釵。”結(jié)句筆觸輕靈,情感細膩。描寫的是作者轉(zhuǎn)身回屋的時候,沒想到由于房內(nèi)熏爐中那些帶有溫度的煙氣,一下就將身上的雪花全部融化了。她無奈地看著雪花變成熱氣騰騰的霧氣升騰而起,輕輕地籠罩在她那插有金釵的頭上。霧氣最后也漸漸地消失了,她顯得無比的失落,只得獨自在那低眉嘆氣。
明末戲曲理論家沈際飛,曾對這首詞評曰:“雪之形聲,盈耳盈目?!比~借物抒情,不寫一字之喜,不著一句之怒,作者用輕靈的筆觸,把一個女子一喜一嗔的神情,刻畫得是如此細致入微,惟妙惟肖。
人的一生中,注定有很多美好的事物都要轉(zhuǎn)瞬即逝。鄧紅梅教授也說過,纖微優(yōu)美的景物,能映照出女詞人內(nèi)心敏感而細膩的情緒。
所以說,孫道絢雖然身為古代的一名未亡人,卻在封建禮教的壓抑下,能以女性一種獨特的審美情趣,把生活中具體的意象和心中抽象的情緒,在詞中巧妙的轉(zhuǎn)換。她完成了她個人情感的升華,更為自己譜寫了一曲生命贊歌。
無疑,孫道絢是一位優(yōu)秀的女詞人,也是一位善于煽情的高手。她的詞作含蓄蘊藉、深微幽隱。情感細膩,韻味無窮。論其作品的藝術(shù)魅力和成就,真的是太值得我們?nèi)バ蕾p和學習了。在宋詞這片群芳燦爛的園圃里,她將當之無愧地永遠占據(jù)屬于自己的一席之地。
《清平樂·雪》孫道絢 翻譯、賞析和詩意
悠悠飄揚搖曳。
做盡輕模樣。
半夜蕭蕭窗外響。
多在梅邊竹上。
朱樓向曉簾開。
六花片片飛過來。
無奈熏香爐煙霧,騰騰扶上金釵。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
孫道絢,宋人。
孫道絢,號沖虛居士,宋代建安(今福建建甌)人。善詩詞,筆力甚高。遺詞六首。
作者千古名句
事以密成,語以泄敗。
出自《韓非子·說難》[宋代] 孫道絢
嚶其鳴矣,求其友聲。
出自《伐木的》[宋代] 孫道絢
絡(luò)緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒。
出自《長相思·其一》[宋代] 孫道絢
君子贈人以言,庶人贈人以財。
出自《荀子·大略》[宋代] 孫道絢
起居時,飲食節(jié),寒暑適,則身利而壽命益
出自《管子·形勢解》[宋代] 孫道絢
二分塵土,一分流水。
出自《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》[宋代] 孫道絢
秋到長門秋草黃。畫梁雙燕去,出宮墻。
出自《小重山·秋到長門秋草黃》[宋代] 孫道絢
富家不用買良田,書中自有千鐘粟。
出自《勸學詩》[宋代] 孫道絢
自古圣賢盛德大業(yè),未有不由學而成者也。
出自《》[宋代] 孫道絢
列缺霹靂,丘巒崩摧。
出自《夢游天姥吟留別》[宋代] 孫道絢
資料參考:清平樂·雪(宋代 孫道絢)