嗜酒
　　石延年性情豪放，飲酒過人。義士劉潛，酒量也很大，喜歡和石延年比酒量。有一次，他倆在新開業(yè)的王氏酒樓歡飲，從早飲到晚，不發(fā)一言。第二天，京都的人都傳說，有兩位酒仙，在王氏酒樓喝酒，喝了一天，面不改色。過了一段時間后，才知道傳說中的酒仙就是石延年和劉潛。
　　石延年任海州通判時，有一天劉潛來訪，石延年請他到船上，豪飲起來。一直喝到半夜，眼見酒快喝光了，看見船上有一斗醋，就把醋倒進剩下的酒里，又喝起來，一直把酒醋全喝光，此時也大亮了，又喝了一整夜。
　　說石延年是個酒怪，是因為他別出心裁地創(chuàng)造了多種怪誕的飲酒方式。例如他蓬亂著頭發(fā)，赤著腳還帶著枷鎖飲酒，謂之“囚飲”；他與人在樹上飲酒，叫作“巢飲”；有時用稻麥稈束身，伸出頭來與人對飲，稱作“鱉飲”；夜晚不點燈，與客摸黑而飲，說是“鬼飲”；飲酒時一會兒跳到樹上，一會兒又跳到地上，說這是“鶴飲”。其飲酒狂放大概如此。在宮署后有一個廟庵，石延年常常躺在那里，給庵起名為“捫虱庵”。

戲作
　　石延年磊落英才，豪放曠達，而且不拘禮法，不慕名利。早年，他經(jīng)過考試，進士中第，這對一個讀書人來說可是一件事關終身的大事。可是偏偏這時有人告狀，說是本科考試有人作弊。朝廷聞知下令復考。結果，有幾個人因不及格而重新落第，這中間竟也有石延年。當時他們都已被朝廷認定為進士，勅牒、朝服也已拿到，大家正聚集在興國寺歡慶。突然有命令下來，追回復試落第人的一切證件及官服等。那些落第者一時驚呆了，不禁失態(tài)，號啕大哭起來。只有石延年一人非常鎮(zhèn)靜，若無其事地脫下了靴袍交還給使者，然后穿著內衣、頭帶幞頭，重新落座，與大家談笑歡飲，就像什么事也沒有發(fā)生過一樣。他還以唐人成句，集成一首《偶成》詩：
　　年去年來來去忙，為他人作嫁衣裳。
　　仰天大笑出門去，獨對春風舞一場。
　　次日，被黜者皆授三班借職，延年恥不就，并寫了一首絕句：
　　無才且作三班借，請俸爭如錄事參。
　　從此罷稱鄉(xiāng)貢進，直須走馬東西南。
　　在這首詩中，石延年巧妙地把各種官名嵌在句子中，竭盡諷刺、嘲笑之能事，表現(xiàn)了他對于科舉制度與官職仕進的蔑視。
　　石延年舉止放蕩，善為談諧，一日乘馬游覽報寧寺，牽馬人一時失控，馬驚走，石延年不慎墜馬落地，侍從人員連忙把他攙扶上馬鞍。行人見此，都聚擾來圍觀，都以為他一定會大發(fā)雷霆，把牽馬人痛罵一頓。不料，石延年卻慢悠悠地揚起馬鞭，半開玩笑地對牽馬人說：“幸虧我是石學士，如果是瓦學士的話，豈不早被摔碎啦？”
　　石延年死后，他的酒友蘇舜欽寫了一首詩《哭曼卿》，詩曰：
　　去年春雨開百花，與君相會歡無涯。
　　高歌長吟插花飲，醉倒不去眠君家。

宣水與農水
　　石延年在中書堂供職，一位宰相對他說：“快去把宣水取來?！笔幽瓴恢疄楹挝?，便問道：“取什么？”宰相告訴他：“宣徽院內的水清冽甘甜，稱為‘宣水’。”石延年覺得這種說法牽強別扭，就反問了一句：“那末，司農寺里的水，就應該叫作‘農水’嘍？”在場的人都被他逗笑了。

　　石延年，屢舉不中，宋真宗選三舉不中進士者授三班奉職，他恥不就任。仁宗明道元年（1032）張知白勸他就職，以大理評事召試，授館閣?？薄⒂野嗟钪备娜翁Ｋ绿?。景佑二年（1035），出知金鄉(xiāng)縣（今屬山東?。?，又被舉薦為乾寧軍（今河北省青縣）通判，徙永靜軍（今河北省東光）通判差遣。歷官光祿寺、大理寺丞。因上書章獻太后，請還政天子仁宗事落職，改通判海州。后又遷秘閣校理，官至太子中允。石延年對契丹和西夏的威脅非常關心，曾建言“二邊之備”，加強國防，但不為朝廷接受。當西夏元昊進犯時，他的言論才被朝廷重視。

　　石延年性格豪放，讀書通大略，不專治章句，特別欽慕古人的奇節(jié)偉行和非常之功，嗜酒，喜歡狂飲。相傳宋仁宗愛其才而勸其戒酒，后竟酗酒成病，中年早卒，享年47歲。

《燕歸梁·春愁》石延年 鑒賞

此詞題為春愁，寫得蘊藉深情，值得玩味。起首兩句，寫看見春草萌生，引起對前事的追憶?！澳昴辍?、“悠悠”兩疊詞用得好，有形象、有感情?！澳昴辍?，層次頗多：過去一對戀人廝守一起，別后年年盼歸，又年年不見歸，今后還將年年盼望下去，失望下去。如此往復，情何以堪?！坝朴啤?，形容“前事”遙遠，懷“想”深長，表現(xiàn)出女主人公執(zhí)著純真的情感。春天的芳草年年萌發(fā)，而對往事懷想之情年年不斷，與日俱增，不知何時是盡頭?！皞簜麆e幾時休”一句，把女主人公的感情直接傾訴出來?！八銖墓拧轱L流?！笔钦f這種離別愁緒的產(chǎn)生，都是為了男女的風流韻事。至此，“春愁”之意始明。

過片三句：“春山總把，深勻翠黛，千疊眉頭?！碧貙懪与p眉?！按荷健笔敲贾?，這里寫春山把自己青翠的顏色深勻疊壓女子眉頭，造語別饒韻致。“不知供得幾多愁”一句，承上文，既關合山，又關合眉。王安石《午枕》詩：“隔水山供宛轉愁”；辛稼軒《水龍吟》詞：“遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。”可以參照。這里是說山觸發(fā)了自己的無限愁思，而又堆集眉頭上?！案比铡{危樓”，與夕陽西下、江樓倚望的情景，有“多少愁”自不言之中。一日之愁就已“不知供得幾多愁”，那“芳草年年惹恨”只恐是無時無休了。

結句為景語，采用了樂府《西洲曲》“鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干頭”的意境。把一腔春愁濃縮為一幅斜陽危樓人獨倚的剪影，一切盡不言之中。

《燕歸梁·春愁》石延年 翻譯、賞析和詩意

芳草年年惹恨幽。

想往事悠悠。

傷春傷別幾時休。

計算從古代、為風流。

春山總把，深均勻翠眉，千疊在眉頭。

不知供得多少愁。

更斜日、憑借高樓。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

石延年，宋人。

石延年（994年～1041年），北宋官員、文學家、書法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢陽區(qū)）人。

石延年早年屢試不中，宋真宗年間以右班殿直，改太常寺太祝，累遷大理寺丞，官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩，歐陽修之文，杜默之歌稱為“三豪”。

宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京師開封，年四十八歲。石曼卿尤工詩，善書法，著有《石曼卿詩集》傳世。

作者千古名句

資料參考：燕歸梁·春愁（宋代 石延年）