鄭剛中，字亨仲，一字漢章，號北山，又號觀如，浙江金華曹宅郭門村人。生于北宋哲宗趙煦元祐三年（1088）五月二十三日，紹興二年（1132）以第三名進(jìn)士及第，是“探花”出身的南宋名臣。

　　初授左文林郎，任溫州判官。時遇百年大旱，因提出“以工代賑”之方針，緩解災(zāi)情，政績顯著，被秦檜賞識薦舉。紹興六年（1136），經(jīng)當(dāng)朝宰相秦檜之薦舉，任刺令所刪定官，其時政要務(wù)見解受高宗賞識，不久即升任宣義郎，不過一年，又兼授太常博士。

　　時金兵入侵，秦檜獨(dú)攬朝政，恣意陷害忠良，賣國求榮，對金力主和議。剛中力陳和議之弊，不因秦檜薦舉而附和。紹興十一年(1141年),王倫挾金使來議和。樞密院編修胡銓因請斬王倫、秦檜，禍在旦夕。剛中極力營救，由是得罪秦檜，卻更令高宗欣賞其膽識，升任他為宗正少卿，后又任秘書少卿。

　　紹興九年，為樞密行府參謀出諭京陜，及還，除禮部侍郎。十一年，擢樞密都承旨，為川陜宣諭使，十二年，遷川陜宣撫副使兼營田。紹興十四年（1144）甲子，充陜西分畫地界使，奉命到陜西與金使劃定疆界事。金使烏陵“贊謨?nèi)刖?，欲盡取階、成、岷、鳳、秦、商六州，剛中力爭不從；又欲取商、秦，于大散關(guān)之界，剛中又堅不從。據(jù)理力爭，面折金使。兀術(shù)遣人力求和尚原，剛中恐?jǐn)『秃?，以和尚原自紹興四年后不系吳地分，于是割秦、商之半，棄和尚原以與金。

　　紹興和議后，剛中改任四川宣撫副使。剛中治理四川方略獨(dú)備，經(jīng)劃調(diào)度，軍政事務(wù)井井有條。宣撫司舊在綿、閬間，及胡世將代吳玠，就居河地，饋餉不斷。剛中奏：利州在潭毒關(guān)內(nèi)，與興、洋諸關(guān)聲援相接，乞移司利州。自是省費(fèi)百萬。剛中始至，即欲移屯一軍，大將楊政不從，呼政語之曰：“剛中雖書生，不畏死！”聲色俱厲，政即聽命。

　　都統(tǒng)每入謁，必庭參然后就坐。吳璘升檢校少師來謝，語閽吏，乞講鈞敵之禮。剛中曰：“少師雖尊，猶都統(tǒng)制耳，儻變常禮，是廢軍容。”行禮如故。

　　剛中主蜀期間行屯田，免雜征；嚴(yán)教訓(xùn)，重積聚；整軍旅，強(qiáng)武備，金兵不敢犯。時有“宗澤猛虎在北，剛中伏熊在西”之稱。時剛中于階、成二州營田，抵秦州界，凡三千余頃，歲收十八萬斛。奏蠲四川雜征，又請減成都府路對糴及宣撫司激賞錢。從之。

　　先是，川口屯兵十萬，分隸三大將：吳璘屯興楊政屯興元府，郭浩屯金州，皆建帥節(jié)；而統(tǒng)制官知成州王彥、知階州姚仲、知西和州程俊、知鳳州楊從儀亦領(lǐng)沿邊安撫。剛中請分利州為東、西路，以興元府、利閬洋巴劍州、大安軍七郡為東路，治興元，命政為安撫；以興、階、成、西和、文、隴、鳳七州為西路，治興州，命璘為安撫；而命浩為金、房、開、達(dá)州安撫；諸裨將領(lǐng)安撫者皆罷。從之。請弛夔路酒禁，復(fù)利州錢監(jiān)為紹興監(jiān)。時軍已罷，移屯內(nèi)郡，剛中言逐路各有漕司，都漕宜罷。從之。

　　蜀中富饒，秦檜令獻(xiàn)金3萬兩并加派賦稅，遭剛中拒絕。秦檜怒其在蜀專擅，不聽命，令侍御史汪勃奏置四川財賦總領(lǐng)官，以趙不棄為之，不隸宣撫司。不棄牒宣撫司，剛中怒，由是有隙。不棄頗求剛中陰事言于檜，檜佯召不棄歸，因召剛中。剛中語人曰：“孤危之跡，獨(dú)賴上知之耳?！睓u聞愈怒。

　　紹興十七年（1147）九月，秦檜命御史汪勃、余堯弼等人吹毛索疵，對剛中猛加彈劾，列出所謂“妄用官錢”、“奢僭”、“貪婪”、“天資兇險”、“網(wǎng)羅死黨”等等罪狀。是年十二月，又使余堯弼繼續(xù)彈劾他，“為臣不忠”、“賄賂溢于私帑”、“暴斂困民”、“密遣爪牙”、“窺伺朝政”等等罪行，，剛中由是被免職，提舉江州太平興國宮，桂陽監(jiān)居住。

　　紹興十九年（1149）七月，高宗想減輕一點對剛中的處罰，秦檜卻不依不饒，要徹底查究其“貪污”罪行。又命人逮捕其子右承務(wù)郎鄭良嗣及其將佐賓客，都關(guān)押在江州獄中。再派大理寺丞湯允恭、太府寺丞宋仲堪等兇暴親信前往審理，嚴(yán)刑拷打，硬要坐實鄭剛中的貪污之罪。

　　湯、宋二人后來報告結(jié)案，說是“落實”了剛中的罪行；“違旨出賣度牘，收錢五十五萬余緡；自設(shè)錢監(jiān)鑄錢，隨意支用；違法領(lǐng)用廚食錢一萬三千余緡入己；用公錢買通士人進(jìn)京為他說項，將轉(zhuǎn)運(yùn)司并入宣撫司；違法使用公錢十二萬余緡……”秦檜大喜，批下判決書曰：“鄭剛中罪大惡極，依法當(dāng)死，特免死、免禁錮，移封州（治今廣東封開縣東封川鎮(zhèn)）安置；鄭良嗣免死，柳州安置。”與此案有牽連的僚佐趙士祃、張漢之、張仲應(yīng)等亦皆受了重懲。

　　鄭剛中到了貶所，秦再指使其黨羽、封州太守趙成之一步步將他窘辱、折磨致死((見續(xù)通鑒》卷一二八，總第743頁)。剛中卒于北宋高宗趙構(gòu)紹興二十四年（1154）五月二十三日，與其生日同月同日，時年67歲。直至秦檜死后，鄭剛中案得以昭雪，恢復(fù)其資政殿學(xué)士的官職，追謚“忠愍”。

　　鄭剛中為民族英雄，令鄭氏后裔乃至全體龍的傳人所景仰，他的民族氣節(jié)和英雄氣概為后人敬佩。

　　哲觀剛中詩，高標(biāo)逸韻，文采飛揚(yáng)，孤寒冷壯中顯現(xiàn)出苦澀、淡雅以及嫉惡之傲骨與對世事的無奈，其文學(xué)價值頗高，然剛中詩名不顯于當(dāng)時及后世，惜哉。

　　贊詩曰：

　　青史曾丹忠愍謚，探花墓留后人憑。

　　北山有幸迎忠骨，清風(fēng)無聲慰靈英。

　　恩薦貶殺皆由檜，知兵好戰(zhàn)豈為名？

　　為有虎狼窺國器，伏羆在西捍河清。

《寒食》鄭剛中 古詩注釋

江鄉(xiāng)：多江河的地方。多指江南水鄉(xiāng)。

減色：減少光彩或色彩。

嶺南：指五嶺以南的地區(qū)，即廣東、廣西一帶。

小庭：指小庭院。

窮愁：窮困愁苦。

《寒食》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意

江鄉(xiāng)時節(jié)遇寒食節(jié)，花落還將春季減少顏色，

嶺南能有多少花，寒食節(jié)臨近的掃春痕跡。

花多花少不是我的事，春去春來也能珍惜。

柴門風(fēng)雨小庭院寒，無奈池塘煙草綠色。

要將詩句安慰窮困憂愁，眼看萬象都認(rèn)識。

欣然應(yīng)連接已經(jīng)沒有時間，都是老來無筆力。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

鄭剛中，宋人。

相關(guān)詩句

作者千古名句

資料參考：寒食（宋代 鄭剛中）