書河上亭壁譯文及注釋
譯文
寬闊的黃河，只有不多幾條船在航行，眼前是波浪滾滾，一派渺茫。我獨(dú)自登上河邊的亭子，斜靠著欄桿，愁緒像河水，源源不斷。
那河邊、遠(yuǎn)處，蕭瑟秋風(fēng)中，有片稀疏的樹林，林后是聳立的高山，一半沐浴著西斜的陽光。
注釋
這是四首（春、夏、秋、冬）組詩中的第三首。詩前有序，說明此詩是作者被貶謫時(shí)寫的。
河，黃河。
憑，靠。危，高。
蕭蕭，風(fēng)聲。
危檻：高高的欄桿。
書河上亭壁創(chuàng)作背景
這首詩作于寇準(zhǔn)三十七八歲時(shí)，前有小序，說在咸平元年（998年）鎮(zhèn)河陽，說明此詩是作者被貶謫時(shí)寫的。這是四首（春、夏、秋、冬）組詩中的第三首。
參考資料：
1、李夢生 ．宋詩三百首全解 ．上海 ：復(fù)旦大學(xué)出版社 ，2007年5月1日 ： 第9-10頁 ．
書河上亭壁鑒賞
這是一首寫景抒情絕句，題寫在黃河邊一座亭子的壁上。既然以秋天的景色為主，自然而然也就染上些“愁”色。
第一句從三個(gè)方面來描寫黃河上的景象，一是“闊”，王灣的“潮平兩岸闊”，被詩人濃縮為“岸闊”，江水浩渺，放眼望去，黃河恢宏闊大；二是“渺茫”，因?yàn)楹娱?，一眼望不到邊，加上太陽快要?a href=http://eklavyapremedicalimphal.com/cidian/cidian/gushi/shan/ target=_blank class=infotextkey>山，自然是“煙波微茫信難求”，看不到對岸；三是“檣稀”，河上沒有幾條船，雖然看不見“百舸爭流”的熱鬧場面，卻使人覺得河似乎更闊了，煙波似乎更渺茫了，河上的煙波又能給人一種什么樣的感覺呢？
第二句的“思”字就回答了前面提出的問題，獨(dú)自靠在亭邊的欄桿上，詩人究竟在想些什么？也許想到了“耐可乘流直到天”，也許想到“欲渡黃河冰塞川”，也許想到“黃河落天走東海，萬里瀉入胸懷間”……性格剛毅的詩人此時(shí)也許蕩上了一絲憂愁，但面對著“奔流到海不復(fù)回”的黃河，豈能“恨到歸時(shí)方始休”呢？
第四句是這首詩最棒的一句，富有意境，它一下就讓人聯(lián)想起白居易《暮江吟》中的“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅”來。這一半沐著柔和斜陽的秋山，雖然沒有“霜葉紅于二月花”的艷麗，卻給人以安閑、親切，也讓人陶醉。至于那一半見不到陽光的秋山，詩人卻不愿意提起，而心中那一份悵惘，在這壯麗的黃河落日圖前又算得了什么？到此嘎然而止，還有多少余味，就讓讀者自己去品嘗。
寇準(zhǔn)簡介
唐代·寇準(zhǔn)的簡介
萊國忠愍公寇準(zhǔn)（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進(jìn)士，授大理評事，知?dú)w州巴東、大名府成安縣。天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準(zhǔn)衡州司馬，是時(shí)寇準(zhǔn)病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準(zhǔn)善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
...〔 ? 寇準(zhǔn)的詩(205篇) 〕寇準(zhǔn)優(yōu)秀詩作展示
春日登樓懷歸5043人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
高樓聊引望，杳杳一川平。遠(yuǎn)水無人渡，孤舟盡日橫?；拇迳鷶囔\，深樹語流鶯。舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。? [查看詳情]
陽關(guān)引1503人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。指青青楊柳，又是輕攀折。動(dòng)黯然，知有后會(huì)甚時(shí)節(jié)。更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關(guān)徹。念故人，千里自此共明月。? [查看詳情]
點(diǎn)絳唇2214人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
水陌輕寒，社公雨足東風(fēng)慢。定巢新燕。濕雨穿花轉(zhuǎn)。象尺熏爐，拂曉停針線。愁蛾淺。飛紅零亂。側(cè)臥珠簾卷。? [查看詳情]
蝶戀花3589人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
四十年來身富貴。游處煙霞，步履如平地。紫府丹臺仙籍里，皆知獨(dú)擅無雙美。將相兼榮誰敢比。彩鳳徊翔，重浴荀池水。位極人臣功濟(jì)世，芬芳天下歌桃李。? [查看詳情]
踏莎行·春暮4578人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。? [查看詳情]
踏莎行538人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
寒草煙光闊，渭水波聲咽。春潮雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。指青青楊柳，又是輕攀折。動(dòng)黯然，知有后會(huì)甚時(shí)節(jié)？更進(jìn)一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關(guān)徹。念故人，千里至此共明月。? [查看詳情]
御制乃眷儲闈方崇學(xué)術(shù)錫群書於冊府勵(lì)至業(yè)於1519人關(guān)注
[宋代] 寇準(zhǔn)
景命昭彰佑德基，元儲敦裕協(xié)祥期。寢門劭至嘗無怠，學(xué)肆多聞詎有疑。金玉騰音鏘睿律，簡編申錫振良規(guī)。河圖奧秘言誠訓(xùn)，藝圃優(yōu)柔善益資。玉宇風(fēng)清傳密詔，蓬山云委錫芳蕤。天顏不遠(yuǎn)回宸眷，肉味都忘聽寶辭。燕翼詒謀欣教盛，上庠隆道慶才? [查看詳情]