魚玄機(jī)，唐代女詩(shī)人，長(zhǎng)安（今陜西西安）人，一名魚幼微（一說(shuō)幼微為其字），字蕙蘭。 咸通（唐懿宗年號(hào)，公元860—874年）初嫁于李億為妾，后被棄。公元866年（咸通七年），出家為咸宜觀女道士，改名魚玄機(jī)。

　　魚玄機(jī)姿色傾國(guó)，天性聰慧，才思敏捷，好讀書，喜屬文。約十歲，與著名詩(shī)人、詞人溫庭筠相識(shí)，并吟詩(shī)作對(duì)。她出家后，對(duì)李億卻還一往情深，寫下許多懷念他的詩(shī)。魚玄機(jī)孤零一身，她無(wú)可奈何地發(fā)出“易求無(wú)價(jià)寶，難得有心郎”的痛苦而又絕望的心聲。據(jù)記載，后因打死婢女綠翹，為京兆尹溫璋判殺。

　　至二十世紀(jì)，魚玄機(jī)引起許多學(xué)者關(guān)注，對(duì)其進(jìn)行專門研究。 研究文章有許袆之《女詩(shī)人魚玄機(jī)》、譚正璧之《中國(guó)女性的文學(xué)生活·魚玄機(jī)》、盧楚娉之《女冠詩(shī)人魚玄機(jī)》等，及至二十世紀(jì)八、九十年代，更有繆軍之《試論晚唐女詩(shī)人魚玄機(jī)及其詩(shī)作》、曾志援之《試評(píng)唐代女詩(shī)人魚玄機(jī)的詩(shī)》、王中華之《敢于亂禮法的女性——談魚玄機(jī)的詩(shī)》、艾芹之《魚玄機(jī)的女性意識(shí)及其愛(ài)情》、張乘健之《感懷魚玄機(jī)》、蘇者聰之《論唐代女詩(shī)人魚玄機(jī)》、曲文軍之《女詩(shī)人魚玄機(jī)考證三題》等，二十世紀(jì)九十年代還出版了彭志憲等編著的《唐代詩(shī)人魚玄機(jī)詩(shī)編年譯注》。

　　通俗文化中，魚玄機(jī)也是一個(gè)比較熱門的題材。有頗多出版或未出版的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)以魚玄機(jī)故事為藍(lán)本，比如向哲著《新魚玄機(jī)傳奇》，薇在旦夕著《我與你說(shuō)魚玄機(jī)》，夏雨rain著《覺(jué)今是而昨非》，玻璃唇著《愛(ài)如鮮血流千年》，吳蔚著《魚玄機(jī)》，蓮香小荷著《煙姿柳：才女魚玄機(jī)》，王小波著《尋找無(wú)雙》等等。還有一些以魚玄機(jī)故事為題材的影視作品，比如方令正執(zhí)導(dǎo)的電影《唐朝豪放女》等。

　　關(guān)于魚玄機(jī)的罪案，溫州大學(xué)張乘健教授認(rèn)為，《三水小牘》關(guān)于魚玄機(jī)“妒殺”綠翹的故事有編造的痕跡。理由有二：一、綠翹已死，她死前和魚玄機(jī)說(shuō)的話來(lái)源不可靠；二、綠翹作為魚玄機(jī)的女僮，年齡頂多不過(guò)十幾歲，而說(shuō)的話義正詞嚴(yán)，全然不像天真爛漫的稚齡女孩子的口氣。這些話未見得是皇甫枚所編造，很可能就出自京兆府刀筆吏對(duì)魚玄機(jī)罪案的陳述；而綠翹斥魚玄機(jī)“淫佚”，簡(jiǎn)直就是京兆府尹對(duì)魚玄機(jī)嚴(yán)正的判詞。張乘健認(rèn)為，綠翹事件必定有復(fù)雜的背景，里面隱藏著隱秘的委曲和細(xì)節(jié)；所謂魚玄機(jī)“妒殺”案是亙古之謎，也是千古奇冤。

　　關(guān)于對(duì)魚玄機(jī)的評(píng)價(jià)，明代文學(xué)家鐘惺在《名媛詩(shī)歸》稱“絕句如此奧思，非真正有才GREn/ target=_blank class=infotextkey>情人，未能刻劃得出，即刻劃得出，而音響不能爽亮……此其道在淺深隱顯之間，尤須帶有秀氣耳?！爆F(xiàn)代作家施蟄存說(shuō)：魚玄機(jī)詩(shī)一卷，四十九首，還有一個(gè)南宋刻本……她的詩(shī)以五、七言律詩(shī)為多，功力在薛濤之上與李冶不相上下。

《過(guò)鄂州》魚玄機(jī) 翻譯、賞析和詩(shī)意

柳拂蘭橈花滿枝頭，石頭城下暮帆慢。

折牌峰上三閭墓，

遠(yuǎn)離火山頭五馬旗。

白雪調(diào)高在舊寺，陽(yáng)春歌在換新詞。

不愁魂逐清江走，空使行人萬(wàn)首詩(shī)。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

魚玄機(jī)，唐人。

魚玄機(jī)，女，晚唐詩(shī)人，長(zhǎng)安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號(hào)，860—874）中為補(bǔ)闕李億妾，以李妻不能容，進(jìn)長(zhǎng)安咸宜觀出家為女道士。與文學(xué)家溫庭筠為忘年交，唱和甚多。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機(jī)性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩(shī)。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩(shī)人。其詩(shī)作現(xiàn)存五十首，收于《全唐詩(shī)》。有《魚玄機(jī)集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

魚玄機(jī)生平不見正史。盡管魚玄機(jī)名傳千古，但因其非官宦顯要，正史官文終不能留下片紙只字，其生平傳記資料散見于晚唐皇甫枚《三水小牘》、宋初孫光憲《北夢(mèng)瑣言》、元代辛文房《唐才子傳》等書。另外《太平廣記》、《南部新書》、《直齋書錄解題》和《全唐詩(shī)》等書中還存留有相關(guān)的斷章短句。無(wú)論是正史還是野志對(duì)魚玄機(jī)之記載資料均甚少，故于其之研究多在其詩(shī)。其作品有《魚玄機(jī)集》一卷，詩(shī)作現(xiàn)存有五十首之多，《全唐詩(shī)》有收錄。

相關(guān)詩(shī)句

作者千古名句

資料參考：過(guò)鄂州（唐代 魚玄機(jī)）