諫院題名記譯文及注釋
譯文
在古代沒(méi)有專(zhuān)門(mén)來(lái)規(guī)勸君王的官職,從官居高位的公卿大夫到市井百姓從事手工業(yè)和從商的人,都可以規(guī)勸君王。(等到)漢朝興盛開(kāi)始,才有了諫官的稱(chēng)號(hào)。
將天下所有的政事,四海之內(nèi)的百姓,國(guó)家社稷的得與失,優(yōu)勢(shì)和弊病,都交萃于諫官身上,讓他正確地將一切說(shuō)出來(lái)。(諫官)的責(zé)任相當(dāng)重?。∫?dāng)好一個(gè)諫官,(應(yīng)當(dāng))注意重要的方面,舍棄細(xì)微的地方;把情況緊急的事放在前面,把不要緊的事放在后面;只為國(guó)家作貢獻(xiàn)而不要將自己放在國(guó)家前面。那些在名聲方面急切的人,一定會(huì)在利益方面貪圖。(如果這樣成為一個(gè)諫官的話)那其中的差距又相差多遠(yuǎn)呢?
天禧初年的時(shí)候,真宗下詔設(shè)立諫官六名,來(lái)監(jiān)督皇帝的行為。慶歷中的時(shí)候,錢(qián)君開(kāi)始將諫官的名字書(shū)寫(xiě)在專(zhuān)門(mén)的文書(shū)上,我恐怕日子長(zhǎng)了名字會(huì)磨滅掉。(于是)在嘉祐八年時(shí),將諫官的名字刻在石頭上。(這樣)以后的人就可以逐個(gè)對(duì)著名字議論道:“這個(gè)人是忠臣,這個(gè)人是奸臣,這個(gè)人正直,這個(gè)人偏邪?!卑ィ媸橇钊司浒。?/p>
注釋
(1)天禧:宋真宗(趙恒)年號(hào)。
(2)慶歷:宋仁宗(趙禎)年號(hào)。
諫院題名記鑒賞
本文論述了諫官的職責(zé)與重要性。作者認(rèn)為向皇帝進(jìn)諫是很重要的事情,所以要設(shè)立諫官。因?yàn)橹G官的責(zé)任重大,為此官者必須謹(jǐn)慎和忠誠(chéng),還要將諫官的名字刻在石上讓當(dāng)時(shí)和后來(lái)的人監(jiān)督。
體現(xiàn)了作者敢于直諫,不阿諛?lè)畛校慌e忠斥奸,不為身謀的精神。在《諫院題名記》中,他要求做諫官的“當(dāng)志其大,舍其細(xì),先其急,后其緩;專(zhuān)利國(guó)家,而不為身謀。彼汲吁名者,猶汲吁利也。其間相去何遠(yuǎn)哉!”他曾經(jīng)說(shuō)自己平生所作所為,沒(méi)有一件事是不能對(duì)人講的。他廉潔奉公、以節(jié)儉為樂(lè)的品德更是一直被眾傳頌。
司馬光簡(jiǎn)介
唐代·司馬光的簡(jiǎn)介
司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實(shí),號(hào)迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉(xiāng)人,《宋史》,《辭?!返让鞔_記載,世稱(chēng)涑水先生。生于河南省信陽(yáng)市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公,謚文正,主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱(chēng)儒學(xué)教化下的典范,歷來(lái)受人景仰。生平著作甚多,主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國(guó)文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
...〔 ? 司馬光的詩(shī)(875篇) 〕司馬光優(yōu)秀詩(shī)作展示
西江月1829人關(guān)注
[宋代] 司馬光
寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無(wú)定。相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),有情何似無(wú)情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人靜。? [查看詳情]
陶侃惜谷579人關(guān)注
[兩漢] 司馬光
陶侃嘗出游,見(jiàn)人持一把未熟稻,侃問(wèn):“用此何為?”人云:“行道所見(jiàn),聊取之耳。”侃大怒詰曰:“汝既不田,而戲賊人稻!”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)植,家給人足。? [查看詳情]
訓(xùn)儉示康2018人關(guān)注
[宋代] 司馬光
吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜華靡,自為乳兒,長(zhǎng)者加以金銀華美之服,輒羞赧棄去之。二十忝科名,聞喜宴獨(dú)不戴花。同年曰:“君賜不可違也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊以矯俗干名,但順吾性而已。眾人皆以奢? [查看詳情]
諫院題名記3124人關(guān)注
[宋代] 司馬光
古者諫無(wú)官,自公卿大夫,至於工商,無(wú)不得諫者。漢興以來(lái),始置官。夫以天下之政,四海之眾,得失利病,萃於一官使言之,其為任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其細(xì);先其急,后其緩;專(zhuān)利國(guó)家而不為身謀。彼汲汲於名者,猶汲汲於利也,? [查看詳情]
田子方教育子擊2126人關(guān)注
[宋代] 司馬光
子擊出,遭田子方于道,下車(chē)伏謁。子方不為禮。子擊怒,謂子方曰:“富貴者驕人乎?貧賤者驕人乎?”子方曰:“亦貧賤者驕人耳!富貴者安敢驕人!國(guó)君而驕人,則失去國(guó);大夫而驕人則失去家。失其國(guó)者未聞?dòng)幸試?guó)待之者也,失其家者未聞?dòng)?a href="/wenxue/shiwen/239847.html" target="_blank">? [查看詳情]
送張寺丞覲知富順監(jiān)3630人關(guān)注
[宋代] 司馬光
漢家五尺道,置吏撫南夷。欲使文翁教,兼令孟獲知。盤(pán)饈蒟醬實(shí),歌雜竹枝辭。取酒須勤醉,鄉(xiāng)關(guān)不可思。? [查看詳情]
送云卿知衛(wèi)州3926人關(guān)注
[宋代] 司馬光
汗簡(jiǎn)成新令,褰帷刺劇州。韋平家法在,邵杜治聲優(yōu)。野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。三年歸奉計(jì),肯顧石渠游。? [查看詳情]
送龔章判官之衛(wèi)州·新及第748人關(guān)注
[宋代] 司馬光
幾硯昔年游,于今成十秋。松堅(jiān)終發(fā)石,魚(yú)變即辭流。近郡無(wú)飛檄,清時(shí)不借籌。淇園春竹美,軍宴日椎牛。? [查看詳情]
新買(mǎi)疊石莊再用前韻招景仁1443人關(guān)注
[宋代] 司馬光
一溪清水佩聲寒,兩岸莓苔綿繡斑。三徑誰(shuí)來(lái)卜鄰舍,千峰我已作家山。鹿裘藜杖偏宜老,紫陌紅塵不稱(chēng)閑。早挈琴書(shū)遠(yuǎn)相就,放歌爛醉白云間。? [查看詳情]