守兗州
　　令狐楚除守兗州，州方旱儉，米價甚高。迓使至，公首問米價幾何、州有幾倉、倉有幾石。屈指獨語曰：“舊價若干，諸倉出米若干，定價出糶，則可賑救?！弊笥腋`聽，語達郡中，富人競發(fā)所蓄，米價頓平。

　　令狐楚鎮(zhèn)守袞州時，正值州中大旱，一時米價飛漲。

　　令狐楚召來衙吏問道：“現(xiàn)在米價多少？”“袞州有多少倉？”“每倉可存放多少米糧？”然后數(shù)著手指自言自語說：“現(xiàn)在米價甚高，如果把州中所有倉庫中的米按舊價賣出，就可以對付這次大旱的缺糧了?！?/p>

　　一旁的隨員聽到這番話，不久就傳遍州內(nèi)，百姓都知道官府將出售倉米，富商于是爭相把所有屯積的米低價賣出，米價迅速跌回合理的價位。

唱和
　　令狐楚才思俊麗，能文工詩?！坝谧嘀屏钣壬?，每一篇成，人皆傳諷（《新唐書·令狐楚傳》）。”時古文家后繼乏人，令狐楚遂得以四六文為世所稱，“言文章者以冠（劉禹錫《彭陽侯令狐氏先廟碑》）?！逼漶壩摹半`事生動，猶得子山（庾信）遺意”（高步瀛《唐宋文舉要》）。李商隱的駢文即其所授。元和十二年（817年），選進《御覽詩》。晚年與劉禹錫、白居易唱和較多。

文章
　　《舊唐書》載；鄭儋暴死，沒來得及處理身后事。軍中一片混亂眼看就要發(fā)生兵變。果然一天子夜，一些將士武裝挾持令狐楚要他馬上起草遺表。于是在眾將士虎視眈眈之下，在白刃環(huán)立之中，令狐楚立即起草遺表。再讀給大家聽后，大家竟感動的痛哭流涕起來，軍心大定由此平息了一場災(zāi)禍。從此，令狐楚更是名聲大震。

與李商隱
　　令狐楚、令狐绹父子在唐代政治和文學(xué)方面都是具有很大影響的人物，令狐楚是中唐重要的政治人物，與當(dāng)時許多重大的政治事件有著密切的聯(lián)系，而且又是著名的駢文家和詩人，令狐绹則是牛黨后期的領(lǐng)袖人物，父子倆與當(dāng)時文壇名家都交游甚密。令狐楚駢文與韓愈的古文、杜甫的詩歌，在當(dāng)時被公認(rèn)為三絕。

　　在父親去世后，幼年的李商隱陪同母親回到河南故鄉(xiāng)，這里對于他來說是一個完全陌生而且相當(dāng)艱苦的環(huán)境，沒有家庭或家族的影響力幫助他在成長過程中自然進入一個社交圈。李商隱憑借才華、人品和性格建立起了自己的社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。早在十六歲，他就開始與當(dāng)?shù)氐囊恍?a href=http://eklavyapremedicalimphal.com/cidian/cidian/gushi/zhishi2/ target=_blank class=infotextkey>知識分子交往，將自己的作品散發(fā)給他們閱讀，獲得了一定的名氣——也許就是因此引起了令狐楚的注意。

　　認(rèn)識令狐楚是李商隱一生中最重要的事件之一，他后來的生活狀態(tài)在很大程度上與此有關(guān)。令狐楚幫助李商隱進入士大夫的社會階層，同時也使他卷入了黨爭的旋渦。

　　從829年（文宗太和三年）令狐楚聘用他作幕僚，到837（文宗開成二年）令狐楚去世，他們一直保持著非常親密的關(guān)系。李商隱以謙卑誠懇的態(tài)度贏得了令狐楚的信任，有一件事可以表現(xiàn)這種信任的程度：令狐楚在病危之際召喚李商隱來到身邊，要求他代為撰寫遺表——這并非普通的遺書，而是要上呈給皇帝的政治遺言。令狐楚本人就是這種文體的高手，而他寧愿讓李商隱幫助完成自己一生的總結(jié)。

　　令狐楚為初唐十八學(xué)士令狐德棻之后，五歲就能寫文章。唐德宗貞元七年（791年），與狀元尹樞同榜進士及第。當(dāng)時李說、嚴(yán)綬、鄭儋相繼任河?xùn)|節(jié)度使，都尊重令狐楚的才華和品行，召引他在幕府任職，從掌書記直到判官。德宗愛好文學(xué)，每次察看從太原府來的奏章，必然能認(rèn)出令狐楚的手筆，多次贊美不已。

　　唐憲宗時，擢職方員外郎，知制誥。經(jīng)判度支皇甫镈推薦，令狐楚入朝為翰林學(xué)士、中書舍人等職。元和十三年（818年）四月，出為華州刺史。十月，皇甫镈升任宰相，授令狐楚為河陽節(jié)度使。

　　元和十四年（819年）四月，宰相裴度遭到皇甫镈等人排擠，被外調(diào)為河?xùn)|節(jié)度使。七月，皇甫镈推薦令狐楚入朝，自朝議郎被授為朝議大夫，升任中書侍郎、同中書門下平章事。他與皇甫镈共同任相，深受其照顧。

　　元和十五年（820年），憲宗去世，令狐楚擔(dān)任山陵使，因親吏贓污事貶衡州刺史。唐敬宗繼位后，又重新提拔他為戶部尚書、東都留守、天平軍節(jié)度使、吏部尚書，累升至檢校尚書右仆射，封彭陽郡公。

　　開成元年（835年）三月初三上巳節(jié)，文宗在曲江亭宴請百官。令狐楚因為剛剛誅殺宰相等人，不應(yīng)該賞宴，于是獨自稱病不前往，受到議論者的稱美。令狐楚厭惡宦官擅權(quán)，多次上疏請求解職。四月，令狐楚出任檢校左仆射、興元尹，充任山南西道節(jié)度使。

　　開成二年十一月十二日（837年12月13日），令狐楚在山南西道節(jié)度使任上逝世，享年七十二（一作七十）歲。追贈司空，謚號“文”。后因其子令狐綯顯貴，累贈太尉。

　　令狐楚長于詩，當(dāng)時他與白居易、元稹、劉禹錫唱和酬答的作品很多。令狐楚有《漆奩集》130卷流行于世。他自稱為“白云孺子”。

　　令狐楚政治上一生積極參與牛李黨爭，屬于牛僧孺一黨的重要人物。文學(xué)上，令狐楚以古文大家聞名，尤善四六駢文，被譽為庾信之后的古文文宗。他在天平軍節(jié)度使任上舉薦李商隱，并傳授其駢文技巧，為一時佳話。

《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》令狐楚 翻譯、賞析和詩意

華麗飛來自相庭，五文章交錯八音清。

初看綺色連霞色，

又聽金聲繼玉聲。

才能出山西文與武，高歡從塞北弟弟兼哥哥。

白頭老尹三川上，雙和陽春高興又吃驚。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

令狐楚，唐人。

令狐楚（766或768年—837年12月13日），字殼士，自號白云孺子。宜州華原（今陜西銅川市耀州區(qū)）人，先世居敦煌（今屬甘肅）。唐朝宰相、文學(xué)家。

令狐楚為唐德宗貞元七年（791年）進士。唐憲宗時，擢職方員外郎，知制誥。后為皇甫镈推薦，被任命為翰林學(xué)士。出為華州刺史，拜河陽節(jié)度使。入為中書侍郎，同平章事。憲宗去世，為山陵使，因親吏贓污事貶衡州刺史。唐敬宗繼位后，又重新提拔他為戶部尚書、東都留守、天平軍節(jié)度使、吏部尚書，累升至檢校尚書右仆射，封彭陽郡公。后以山南西道節(jié)度使致仕。開成二年（837年）病逝，年七十二。追贈司空，謚號“文”。累贈太尉。

令狐楚才思俊麗，尤善四六駢文。他常與劉禹錫、白居易等人唱和。其詩“宏毅闊遠(yuǎn)”，尤長于絕句。有《漆奩集》一百三十卷，又編有《元和御覽詩》。

作者千古名句

資料參考：奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作（唐代 令狐楚）